• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• split echo presentation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "split echo presentation"

"split echo presentation" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Echo, Präsentation czy Splitt?

„Echo“: Neutrum

Echo

[ˈɛço]Neutrum | neuter n <Echos; Echos>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

echo response, repercussion echo

---

• echo

  Echo Widerhall
  Echo Widerhall

Przykłady

• einfaches [mehrfaches, fünffaches] Echo

  single [repeated (oder | orod multiple)

  fivefold] echo
  einfaches [mehrfaches, fünffaches] Echo
• ohne Echo

  echoless
  ohne Echo
• ein Echo geben

  to echo

  auch | alsoa. to resound, to reverberate
  ein Echo geben
• ein Echo hervorrufen

  to (cause an) echo
  ein Echo hervorrufen
• zweites Echo

  reecho

  auch | alsoa. re-echo britisches Englisch | British EnglishBr
  zweites Echo
• er ist nur das Echo seiner Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he merely echoes the opinion of his wife, he just repeats everything his wife says
  er ist nur das Echo seiner Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• response

  Echo figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  repercussion

  Echo figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Echo figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• seine Worte fanden ein lebhaftes Echo

  his words met with a lively response
  seine Worte fanden ein lebhaftes Echo
• das Ereignis rief ein weltweites Echo hervor

  the incident caused world(-)wide repercussions
  das Ereignis rief ein weltweites Echo hervor

• echo

  Echo Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Musik | musical termMUS
  Echo Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Musik | musical termMUS

„echo“: noun

echo

[ˈekou]noun | Substantiv s <echoes>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Echo, Widerhall Echo, Nachbeter, -ahmer genaue Nachahmung Wiedergabe Echo, Widerhall, Anklang Echo, Echo-, Fernwerk, Echoregister, leise Wiederholung Echovers Echo, Geisterbild, Schattenbild Echo Echo, Hoch-Niedrig-Signal

---

• Echoneuter | Neutrum n

  echo

  Widerhallmasculine | Maskulinum m

  echo
  echo

Przykłady

• to the echo

  laut, schallend
  to the echo

Przykłady

• Echo

  Echoneuter | Neutrum n (personifiziert)
  Echo

• Echoneuter | Neutrum n

  echo rare | seltenselten (imitator) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Nachbeter(in), -ahmer(in)

  echo rare | seltenselten (imitator) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  echo rare | seltenselten (imitator) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• genaue Nachahmungor | oder od Wiedergabe

  echo imitation
  echo imitation

• Echoneuter | Neutrum n

  echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Widerhallmasculine | Maskulinum m

  echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anklangmasculine | Maskulinum m

  echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  echo response figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Echoneuter | Neutrum n

  echo musical term | MusikMUS

  leise Wiederholung

  echo musical term | MusikMUS
  echo musical term | MusikMUS
• Echo-, Fernwerkneuter | Neutrum n (bei großen Orgeln)

  echo musical term | MusikMUS echo organ
  echo musical term | MusikMUS echo organ
• Echoregisterneuter | Neutrum n, -zugmasculine | Maskulinum m (der Orgel)

  echo musical term | MusikMUS echo stop
  echo musical term | MusikMUS echo stop

• Echoversmasculine | Maskulinum m (der die letzten Silben des vorhergehenden Verses wiederholt)

  echo literature | LiteraturLIT echo verse
  echo literature | LiteraturLIT echo verse

• Echoneuter | Neutrum n (Reflektierung einer Radiowelle)

  echo electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  echo electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Geisterbildneuter | Neutrum n

  echo television | FernsehenTV
  echo television | FernsehenTV
• Schattenbildneuter | Neutrum n

  echo radar electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  echo radar electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Echoneuter | Neutrum n

  echo informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  echo informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Echoneuter | Neutrum n

  echo (playing) cards | KartenspielKART

  Hoch-Niedrig-Signalneuter | Neutrum n

  echo (playing) cards | KartenspielKART
  echo (playing) cards | KartenspielKART

„echo“: intransitive verb

echo

[ˈekou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf echoed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

echoen, widerhallen zurück-, nach-, widerhallen, zurückgeworfen werden tönen, hallen

---

• echoen, widerhallen (with von)

  echo
  echo

• zurück-, nach-, widerhallen, zurückgeworfen werden

  echo be reflected: of sound
  echo be reflected: of sound

• tönen, hallen

  echo resound: of sound
  echo resound: of sound

„echo“: transitive verb

echo

[ˈekou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückwerfen, nach- widerhallen lassen mechanisch nachsprechen, nachbeten, alles nachbeten nachahmen, imitieren

---

• zurückwerfen, nach-or | oder od widerhallen lassen

  echo sound
  echo sound

• (mechanisch) nachsprechen, nachbeten

  echo words
  echo words
• (jemandem) alles nachbeten

  echo person
  echo person

• nachahmen, imitieren

  echo imitate
  echo imitate

„split“: transitive verb

split

[split]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf split; selten splitted; present participle | Partizip Präsensppr splitting>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerreißen, auseinanderreißen, in Stücke reißen auf-, verteilen trennen, spalten, entzweien zerstören, kaputtmachen, zunichtemachen verraten mit Wasser verdünnen, spritzen aufspalten, zerlegen spalten, aufspalten, -schlitzen, aufschneiden

---

• (zer)spalten, aufspalten, -schlitzen, (der Länge nach) aufschneiden

  split cleave, cut
  split cleave, cut

Przykłady

• to splitsomething | etwas sth into four layers

  something | etwasetwas in vier Schichten aufschneiden
  to splitsomething | etwas sth into four layers
• to split hairs

  Haarspalterei (be)treiben
  to split hairs
• to split straws obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (zu) pedantisch sein
  to split straws obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• zerreißen, auseinanderreißen, in Stücke reißen

  split tear
  split tear

Przykłady

• to split one’s sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich totlachen

  sich vor Lachen biegen
  to split one’s sides figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• auf-, verteilen

  split share
  split share

Przykłady

• to split a bottle

  eine Flasche zusammen trinken
  to split a bottle
• to splitsomething | etwas sth three ways

  something | etwasetwas drittelnor | oder od in drei Teile teilen
  to splitsomething | etwas sth three ways
• to split the difference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide the difference

  sich in die Differenz teilen
  to split the difference commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide the difference
• to split the difference agree to compromise

  sich auf halbem Wege entgegenkommen, sich auf einen Kompromiss einigen
  to split the difference agree to compromise
• to split the profits

  den Gewinn untereinander aufteilen
  to split the profits
• to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  panaschieren, seine Stimme den Kandidaten verschiedener Parteien geben
  to split one’s vote(s) (or | oderod ticket) politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• trennen, spalten, entzweien

  split cause division in: party, nationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  split cause division in: party, nationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to split a party

  eine Partei spalten
  to split a party

• zerstören, kaputtmachen

  split destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zunichtemachen

  split destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  split destroy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verraten

  split betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  split betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mit Wasser verdünnen, spritzen

  split water down: whiskyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  split water down: whiskyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (auf)spalten

  split physics | PhysikPHYS atomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  split physics | PhysikPHYS atomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• zerlegen

  split physics | PhysikPHYS light
  split physics | PhysikPHYS light

Przykłady

• to split off

  abspalten
  to split off

„split“: intransitive verb

split

[split]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich aufspalten, reißen, brechen zerspringen, zerplatzen, zerbrechen sich entzweien trennen sich spalten teilen ab-, losgetrennt werden aufbrechen, sich auf den Weg machen zerschellen, Schiffbruch erleiden, scheitern sich teilen Angaben machen vor Lachen bersten Inne tłumaczenia...

---

• sich (auf)spalten, reißen, brechen

  split tear open, break
  split tear open, break

• zerspringen, zerplatzen, zerbrechen

  split burst open
  split burst open

Przykłady

• my head is splitting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mein Kopf zerspringt (vor Schmerzen)
  my head is splitting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich entzweienor | oder od trennen

  split separate
  split separate

• sich spaltenor | oder od teilen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  split divide
  split divide

• ab-, losgetrennt werden

  split be separated off or detached
  split be separated off or detached

• aufbrechen, sich auf den Weg machen

  split leave
  split leave

• zerschellen

  split of ship
  split of ship
• Schiffbruch erleiden, scheitern

  split rare | seltenselten (founder) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  split rare | seltenselten (founder) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich teilen (on inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  split share slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  split share slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• they split even on the swag

  sie teilten sich gleichmäßig in die Beute
  they split even on the swag

• Angaben machen

  split denounce slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  split denounce slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to split onsomebody | jemand sb

  jemanden denunzieren
  to split onsomebody | jemand sb

• vor Lachen bersten

  split burst with laughter familiar, informal | umgangssprachlichumg
  split burst with laughter familiar, informal | umgangssprachlichumg

• schnell laufenor | oder od fahren, sausen

  split run quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  split run quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
• rasen

  split
  split

• verschiedene Kandidaten wählen

  split politics | PolitikPOL vote for different candidatesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  split politics | PolitikPOL vote for different candidatesespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• abhauen, verschwinden

  split leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  split leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• split syn vgl. → zobaczyć „tear“
  split syn vgl. → zobaczyć „tear“

„split“: adjective

split

[split]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gespalten, Spalt… geborsten, rissig gespalten geteilt

---

• gespalten, Spalt…

  split cut, divided
  split cut, divided

Przykłady

• to be split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gespalten sein (on in einer Frage)
  to be split figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• geborsten, rissig

  split torn, burst open
  split torn, burst open

• gespalten

  split botany | BotanikBOT
  split botany | BotanikBOT

• geteilt (especially | besondersbesonders von Lieferzettelnor | oder od Notierungen)

  split commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  split commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• split quotation on stock exchange

  in Sechzehnteln gegebene Notierung
  split quotation on stock exchange

„split“: noun

split

[split]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spalten, Bersten, Zerreißen, Brechen, AufPlatzen Spalt, Riss, Sprung, Bruchstelle Verteilung abgespaltener Teil, Bruchstück Spaltung, Teilung, Zersplitterung Entzweiung, Zerwürfnis, Trennung, Bruch, Spaltung abgespaltene Gruppe, Splittergruppe Splitten Mischung, Gemisch, Mischgetränk Split, Fruchteisbecher Inne tłumaczenia...

---

• Spaltenneuter | Neutrum n

  split act of cleaving, bursting, tearing

  Berstenneuter | Neutrum n

  split act of cleaving, bursting, tearing

  Zerreißenneuter | Neutrum n

  split act of cleaving, bursting, tearing

  Brechenneuter | Neutrum n

  split act of cleaving, bursting, tearing

  (Auf)Platzenneuter | Neutrum n

  split act of cleaving, bursting, tearing
  split act of cleaving, bursting, tearing

• Spaltmasculine | Maskulinum m

  split result: cut, tear

  Rissmasculine | Maskulinum m

  split result: cut, tear

  Sprungmasculine | Maskulinum m

  split result: cut, tear

  Bruchstellefeminine | Femininum f

  split result: cut, tear
  split result: cut, tear

• Verteilungfeminine | Femininum f

  split of money, booty
  split of money, booty

• abgespaltener Teil, Bruchstückneuter | Neutrum n

  split rare | seltenselten (fragment, piece cut off)
  split rare | seltenselten (fragment, piece cut off)

• Spaltungfeminine | Femininum f

  split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Teilungfeminine | Femininum f

  split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zersplitterungfeminine | Femininum f

  split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  split dividing: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Entzweiungfeminine | Femininum f

  split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zerwürfnisneuter | Neutrum n

  split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Trennungfeminine | Femininum f

  split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bruchmasculine | Maskulinum m

  split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spaltungfeminine | Femininum f

  split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  split separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• abgespaltene Gruppe, Splittergruppefeminine | Femininum f

  split rare | seltenselten splinter group: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  split rare | seltenselten splinter group: of partyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Splittenplural | Plural pl

  split split willow rods <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  split split willow rods <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Mischungfeminine | Femininum f

  split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Gemischneuter | Neutrum n

  split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

  especially | besondersbesonders Mischgetränkneuter | Neutrum n

  split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg
  split mixture familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Splitmasculine | Maskulinum m

  split dessert with fruit and ice cream familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Fruchteisbechermasculine | Maskulinum m

  split dessert with fruit and ice cream familiar, informal | umgangssprachlichumg
  split dessert with fruit and ice cream familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• banana split

  Bananensplit
  banana split

• halbe Flasche

  split half bottle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  split half bottle familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kleines Glas

  split small glass: of alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  split small glass: of alcoholic drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Spagatmasculine | Maskulinum m (position with legs stretched apart)

  split <often | oftoftplural | Plural pl>
  split <often | oftoftplural | Plural pl>

Przykłady

• to do the splits <often | oftoftplural | Plural pl>

  Spagat machen
  to do the splits <often | oftoftplural | Plural pl>

• Stellung der nicht getroffenen Kegel, die ein Abräumen mit einem Wurf unmöglich macht

  split in bowling
  split in bowling

• Schichtfeminine | Femininum f

  split engineering | TechnikTECH layer of split hide
  split engineering | TechnikTECH layer of split hide

• geteilte Stimmabgabe

  split politics | PolitikPOL divided vote
  split politics | PolitikPOL divided vote

• Anlass zur Teilung des Einsatzes (zwischen 2 Spielern)

  split in faro card game
  split in faro card game

• Spaltschussmasculine | Maskulinum m

  split split shot

  Spaltermasculine | Maskulinum m (Schlag, der 2 sich berührende Bälle in verschiedene Richtungen treibt)

  split split shot
  split split shot

• Zahnmasculine | Maskulinum m

  split weaving: tooth

  Stabmasculine | Maskulinum m

  split weaving: tooth

  Rietneuter | Neutrum n (des Blattes)

  split weaving: tooth
  split weaving: tooth

• Nebenluftkanalmasculine | Maskulinum m

  split mining: auxiliary ventilation shaft
  split mining: auxiliary ventilation shaft

• Polizeispitzelmasculine | Maskulinum m

  split police informant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Denunziant(in)

  split police informant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  split police informant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„split-second“: adjective

split-second

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Bruchteil einer Sekunde

---

• im Bruchteil einer Sekunde

  split-second
  split-second

Przykłady

• a split-second decision

  eine sekundenschnelle Entscheidung
  a split-second decision
• split-second timing

  sekundengenaue Abstimmung
  split-second timing

„present“: adjective

present

[ˈpreznt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegenwärtig, anwesend, präsent, zur Stelle gegenwärtig, augenblicklich, momentan, derzeitig vorliegend, fraglich, zur Debatte stehend heutig, laufend vorhanden geistesgegenwärtig bereitstehend, sofortig präsentisch, im Präsens

---

• gegenwärtig, anwesend (in a place an einem Ort at bei einer Feier)

  present in space

  präsent, zur Stelle

  present in space
  present in space

Przykłady

• were you present?

  warst du da(bei)?
  were you present?
• those present

  die Anwesenden
  those present
• to be present at

  teilnehmen an (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat) beiwohnen, bei (einem Festet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zugegen sein
  to be present at
• present! bei Namensaufruf

  hier!
  present! bei Namensaufruf
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• gegenwärtig, augenblicklich, momentan, derzeitig

  present in time
  present in time

Przykłady

• the present time

  die Gegenwart
  the present time
• the present Parliament

  das gegenwärtige Parlament
  the present Parliament

• vorliegend, fraglich, zur Debatte stehend

  present at hand, under discussion
  present at hand, under discussion

Przykłady

• the present case

  der vorliegende Fall
  the present case
• the present study

  die vorliegende Studie
  the present study
• the present writer umschreibend für

  (ich), der Schreiberor | oder od Verfasser (dieser Zeilen)
  the present writer umschreibend für

• präsentisch, im Präsens (stehendor | oder od gebraucht)

  present linguistics | SprachwissenschaftLING
  present linguistics | SprachwissenschaftLING

• heutig

  present current: esp day
  present current: esp day
• laufend

  present esp year, month
  present esp year, month

Przykłady

• the present day

  der heutige Tag, heute
  the present day

• vorhanden

  present existing, available
  present existing, available

Przykłady

• oxygen is present

  es ist Sauerstoff vorhanden
  oxygen is present

Przykłady

• selten present (to) alive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  gegenwärtigor | oder od vor Augen (dative (case) | Dativdat)

  lebendig (indative (case) | Dativ dat)
  selten present (to) alive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• it is present to my mind (or | oderod imagination)

  es ist mir gegenwärtig, es steht mir vor Augen
  it is present to my mind (or | oderod imagination)

• geistesgegenwärtig

  present rare | seltenselten (alert)
  present rare | seltenselten (alert)

• bereit(stehend), sofortig

  present immediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  present immediate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• a present help

  eine sofortige Hilfe
  a present help

„present“: noun

present

[ˈpreznt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenwart Gegenwart, Präsens vorliegendes Schriftstück

---

• Gegenwartfeminine | Femininum f

  present
  present

Przykłady

• at present

  im Augenblick, augenblicklich, jetzt, momentan
  at present
• for the present

  vorläufig, einstweilig, für jetzt
  for the present

• (Verbumneuter | Neutrum n im) Präsensneuter | Neutrum n

  present linguistics | SprachwissenschaftLING

  Gegenwartfeminine | Femininum f

  present linguistics | SprachwissenschaftLING
  present linguistics | SprachwissenschaftLING

• (vorliegendes) Schriftstückor | oder od Dokument

  present legal term, law | RechtswesenJUR text at hand <plural | Pluralpl>
  present legal term, law | RechtswesenJUR text at hand <plural | Pluralpl>

Przykłady

• by these presents <plural | Pluralpl>

  hiermit, -durch
  by these presents <plural | Pluralpl>
• know all men by these presents legal term, law | RechtswesenJURor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

  hiermit wird jedermann kundand | und u. zu wissen getan
  know all men by these presents legal term, law | RechtswesenJURor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum <plural | Pluralpl>

„splitting“: adjective

splitting

[ˈsplitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerreißend sehr stark, heftig blitzschnell zwerchfellerschütternd

---

• zerreißend

  splitting tearing
  splitting tearing

Przykłady

• an ear splitting scream

  ein ohrenzerreißender Schrei
  an ear splitting scream

• sehr stark, heftig

  splitting very strong, violent
  splitting very strong, violent

Przykłady

• a splitting headache

  fürchterliches Kopfweh, rasende Kopfschmerzen
  a splitting headache

• blitzschnell

  splitting rare | seltenselten (very quick)
  splitting rare | seltenselten (very quick)

• zwerchfellerschütternd

  splitting rare | seltenselten (hilarious)
  splitting rare | seltenselten (hilarious)

„splitting“: noun

splitting

[ˈsplitiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ZerSpaltung, Zerlegung Aufteilung Zerfall Splitter

---

• (Zer)Spaltungfeminine | Femininum f

  splitting engineering | TechnikTECH act of cleaving

  Zerlegungfeminine | Femininum f

  splitting engineering | TechnikTECH act of cleaving
  splitting engineering | TechnikTECH act of cleaving

Przykłady

• the splitting of the atom

  die Atomspaltung
  the splitting of the atom

• Aufteilungfeminine | Femininum f

  splitting informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  splitting informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Zerfallmasculine | Maskulinum m

  splitting physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH disintegration
  splitting physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH disintegration

• Splitterplural | Plural pl

  splitting mineralogy | MineralogieMINER splints <plural | Pluralpl>
  splitting mineralogy | MineralogieMINER splints <plural | Pluralpl>

„presentation“: noun

presentation

[prezənˈteiʃən; priː-; -zen-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Darbietung, Dar-, Vorstellung, Vor-, Aufführung Moderation Präsentation Schenkung, feierliche Überreichung Gabe, Geschenk Vorstellung, Einführung Vorstellung, Erscheinen Krankenvorstellung, Demonstration ZurSchaustellung Präsentation, Vorlegung Inne tłumaczenia...

---

• Darbietungfeminine | Femininum f

  presentation in theatre, cinema, radio

  Dar-, Vorstellungfeminine | Femininum f

  presentation in theatre, cinema, radio

  Vor-, Aufführungfeminine | Femininum f

  presentation in theatre, cinema, radio
  presentation in theatre, cinema, radio

• Moderationfeminine | Femininum f

  presentation television | FernsehenTV
  presentation television | FernsehenTV

• Präsentationfeminine | Femininum f

  presentation manner of presenting
  presentation manner of presenting

• Schenkungfeminine | Femininum f

  presentation act of giving

  (feierliche) Überreichungor | oder od Übergabe

  presentation act of giving
  presentation act of giving

Przykłady

• presentation copy

  Widmungs-, Freiexemplar
  presentation copy

• Gabefeminine | Femininum f

  presentation gift

  Geschenkneuter | Neutrum n

  presentation gift
  presentation gift

• Vorstellungfeminine | Femininum f

  presentation introduction

  Einführungfeminine | Femininum f

  presentation introduction
  presentation introduction

• Vorstellungfeminine | Femininum f

  presentation appearance

  Erscheinenneuter | Neutrum n

  presentation appearance
  presentation appearance

• Krankenvorstellungfeminine | Femininum f

  presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture

  Demonstrationfeminine | Femininum f

  presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture
  presentation medicine | MedizinMED of medical case: in lecture

• (Zur)Schaustellungfeminine | Femininum f

  presentation exhibition
  presentation exhibition

• Präsentationfeminine | Femininum f

  presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange

  Vorlegungfeminine | Femininum f

  presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange
  presentation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of exchange

Przykłady

• (up)on presentation

  bei Vorzeigung, gegen Vorlage
  (up)on presentation
• to mature (up)on presentation

  bei Sicht fällig werden
  to mature (up)on presentation

• Vorschlagsrechtneuter | Neutrum n

  presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest

  Vorschlag(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
  presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL right to suggest
• Ernennungfeminine | Femininum f

  presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL nominating, esp for clerical office
  presentation especially | besondersbesonders religion | ReligionREL nominating, esp for clerical office

• (Kinds-, Frucht)Lagefeminine | Femininum f

  presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus

  (Ein)Stellungfeminine | Femininum f

  presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus
  presentation medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET of foetus

Przykłady

• presentation of the f(o)etus

  Lage des Fötus, Kindslage
  presentation of the f(o)etus

• Wahrnehmungfeminine | Femininum f

  presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH perception, perceived thing
  presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH perception, perceived thing
• (das) Wahrgenommene

  presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH
  presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH
• Vorstellungfeminine | Femininum f

  presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept

  Begriffmasculine | Maskulinum m

  presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept
  presentation philosophy | PhilosophiePHIL psychology | PsychologiePSYCH idea, concept

Przykłady

• presentation time biology | BiologieBIOL

  Präsentationszeit (für einen Reiz)
  presentation time biology | BiologieBIOL

Przykłady

• Presentation religion | ReligionREL Presentation of the Virgin Mary

  Mariä Opferneuter | Neutrum n (17. November
  Presentation religion | ReligionREL Presentation of the Virgin Mary
• Presentation of Christ in the Temple religion | ReligionREL

  Mariä Reinigung (2. Februar)
  Presentation of Christ in the Temple religion | ReligionREL

„present“: transitive verb

present

[priˈzent]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bieten, darstellen einreichen, vorlegen vorbringen, äußern, unterbreiten herausbringen, vorführen, zeigen, geben, präsentieren... moderieren vergegenwärtigen, vor Augen führen, schildern, beschreiben... beschenken, bedenken schenken, überreichen, -bringen, anbieten, darbringen... vorstellen, einführen bei Hof vorstellen einführen Inne tłumaczenia...

---

• bieten, darstellen

  present offer
  present offer

Przykłady

• to present difficulties

  Schwierigkeiten bieten
  to present difficulties
• to present an appearance (of)

  erscheinen (als)
  to present an appearance (of)
• to present a smiling face

  ein lächelndes Gesicht zeigen
  to present a smiling face
• this should present no difficulty

  das dürfte keine Schwierigkeit sein
  this should present no difficulty
• she was presented with a unique opportunity

  ihr bot sich eine einmalige Gelegenheit
  she was presented with a unique opportunity
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• einreichen, vorlegen

  present submit: request, complaint
  present submit: request, complaint

• vorbringen

  present express, put forward:, request, complaint, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  present express, put forward:, request, complaint, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• äußern, unterbreiten

  present express, put forward:, thought, wish
  present express, put forward:, thought, wish

• herausbringen

  present play, film, actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  present play, film, actoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• vorführen, zeigen, geben, präsentieren

  present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• bringen

  present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  present film | Film, KinoFILMet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• moderieren

  present television | FernsehenTV
  present television | FernsehenTV

• vergegenwärtigen, vor Augen führen, schildern, beschreiben, darstellen

  present describe, represent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  present describe, represent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• beschenken

  present person: with gift, prize
  present person: with gift, prize
• bedenken

  present mit einem Preiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  present mit einem Preiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to presentsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas schenkenor | oder od verehren
  to presentsomebody | jemand sb withsomething | etwas sth
• to be presented with a prize

  einen Preis (überreicht) bekommen
  to be presented with a prize

• schenken, überreichen, -bringen, anbieten, darbringen

  present thing
  present thing
• entbieten

  present Gruß
  present Gruß

Przykłady

• to presentsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

  jemandemsomething | etwas etwas schenken
  to presentsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb
• to present a message

  eine Botschaft überbringen
  to present a message
• Mr. X presents his respects (or | oderod complimentsor | oder od regards)

  Herr X sendet ergeben(st)eor | oder od herzliche Grüße
  Mr. X presents his respects (or | oderod complimentsor | oder od regards)

• (jemandenespecially | besonders besonders einem Höherstehenden) vorstellen (tosomebody | jemand sb jemandem)

  present introduce

  einführen (at bei)

  present introduce
  present introduce

Przykłady

• allow me to present Mr. S. to you

  darf ich Ihnen Herrn S. vorstellen

  gestatten Sie, dass ich Ihnen Herrn S. vorstelle
  allow me to present Mr. S. to you

• bei Hof vorstellenor | oder od einführen

  present introduced at court
  present introduced at court

Przykłady

• to be presented

  bei Hof eingeführt werden
  to be presented

• (Wechsel, Scheck) (zur Zahlung) vorlegen, einreichen, präsentieren

  present commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH produce for payment
  present commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH produce for payment

Przykłady

• to present a bill for acceptance

  einen Wechsel zum Akzept vorlegen
  to present a bill for acceptance

• Klageor | oder od Anzeige erstatten gegen (jemanden)

  present legal term, law | RechtswesenJUR accuse: person
  present legal term, law | RechtswesenJUR accuse: person
• anzeigen

  present legal term, law | RechtswesenJUR report: action
  present legal term, law | RechtswesenJUR report: action

• darstellen, spielen

  present rare | seltenselten (role: act)
  present rare | seltenselten (role: act)

• vorschlagen, präsentieren

  present rare | seltenselten (suggest: for office)
  present rare | seltenselten (suggest: for office)
• für ein geistliches Amt vorschlagen

  present religion | ReligionREL suggest: to bishop for clerical office British English | britisches EnglischBr
  present religion | ReligionREL suggest: to bishop for clerical office British English | britisches EnglischBr

• präsentieren

  present military term | Militär, militärischMIL salute: with gun
  present military term | Militär, militärischMIL salute: with gun
• in Anschlag bringen, anlegen, richten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  present military term | Militär, militärischMIL aim: weapon
  present military term | Militär, militärischMIL aim: weapon

Przykłady

• present arms!

  präsentiert das Gewehr!
  present arms!
• present!

  legt an!
  present!

„present“: reflexive verb

present

[priˈzent]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vorstellen, sich einstellen einfinden

---

• sich vorstellen

  present introduce oneself
  present introduce oneself
• sich einstellenor | oder od einfinden

  present appear
  present appear

Przykłady

• to present oneself at sb’s house (by appointment)

  sich bei jemandem (zum festgesetzten Termin) einfindenor | oder od einstellen
  to present oneself at sb’s house (by appointment)
• to present oneself at (or | oderod for) the examination

  sich zum Examen einfinden, sich prüfen lassen
  to present oneself at (or | oderod for) the examination

„present“: intransitive verb

present

[priˈzent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vorstellen moderieren Vorschläge machen das Gewehr präsentieren liegen

---

• sich vorstellen

  present of patient seeking medical help
  present of patient seeking medical help

• moderieren

  present television | FernsehenTV
  present television | FernsehenTV

• Vorschläge machen

  present especially | besondersbesonders religion | ReligionREL suggest candidates British English | britisches EnglischBr
  present especially | besondersbesonders religion | ReligionREL suggest candidates British English | britisches EnglischBr

• (das Gewehr) präsentieren

  present military term | Militär, militärischMIL present arms
  present military term | Militär, militärischMIL present arms

• liegen

  present medicine | MedizinMED of child in womb
  present medicine | MedizinMED of child in womb
• present syn vgl. → zobaczyć „give“
  present syn vgl. → zobaczyć „give“

Przykłady

• the child presents badly

  das Kind liegt schlecht
  the child presents badly

„present“: noun

present

[priˈzent]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Präsentiergriff, GewehrAnschlag

---

• Präsentiergriffmasculine | Maskulinum m

  present military term | Militär, militärischMIL
  present military term | Militär, militärischMIL
• (Gewehr)Anschlagmasculine | Maskulinum m

  present military term | Militär, militärischMIL
  present military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• at the present

  in Präsentierhaltung
  at the present

„Split“: Maskulinum

Split

[slɪt]Maskulinum | masculine m <Splits; Splits>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

split

---

• split

  Split Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktiensplit
  Split Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Aktiensplit

„presentable“: adjective

presentable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

annehmbar, ansehnlich, stattlich präsentabel, als Geschenk zum Anbieten geeignet für eine Pfründe geeignet, präsentierbar wiederzugebend, darstellbar, auszudrücken

---

• annehmbar, ansehnlich, stattlich

  presentable respectable
  presentable respectable

Przykłady

• in presentable form

  in annehmbarer Form
  in presentable form
• to make o.s. presentable

  sich zurechtmachen
  to make o.s. presentable

• präsentabel, als Geschenkor | oder od zum Anbieten geeignet

  presentable suitable as gift or offering
  presentable suitable as gift or offering

• wiederzugeben(d), darstellbar, auszudrücken(d)

  presentable repeatable, depictable
  presentable repeatable, depictable

Przykłady

• emotions not presentable in words

  Empfindungen, die man nicht mit Worten wiedergeben kann
  emotions not presentable in words

• für eine Pfründe geeignet, präsentierbar

  presentable religion | ReligionREL suitable for beneficeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  presentable religion | ReligionREL suitable for beneficeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr