Mischung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Mischung" Tłumaczenie Angielski

„Mischung“: Femininum

Mischung

Femininum | feminine f <Mischung; Mischungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mixture, mix mixture, mix, concoction blend, mixture alloy mixture, blend

mixture
Mischung Gemenge

mix
Mischung Gemenge

Mischung Gemenge

mixture
Mischung aus bestimmten Zutaten

mix
Mischung aus bestimmten Zutaten

concoction
Mischung aus bestimmten Zutaten

Mischung aus bestimmten Zutaten

blend
Mischung verschiedener Sorten

mixture
Mischung verschiedener Sorten

Mischung verschiedener Sorten

alloy
Mischung Metallurgie | metallurgyMETALL

Mischung Metallurgie | metallurgyMETALL

mixture
Mischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

blend
Mischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Mischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

eine merkwürdige Mischung von Höflichkeit und Kälte

a curious blend of politeness and coldness

eine merkwürdige Mischung von Höflichkeit und Kälte
mit einer Mischung aus Hoffnung und Furcht

with a mixture of hope and fear

mit einer Mischung aus Hoffnung und Furcht

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Mischung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It ’ s a combination that has led to the overthrow of two presidents in the last three years.

Diese Mischung hat in den letzten drei Jahren zum Sturz zweier Präsidenten geführt.

Źródło: News-Commentary

There is the blue energy, harnessed by mixing salt and fresh water, that can produce energy.

So die aus der Mischung von Salz- und Süßwasser gewonnen blaue Energie.

Źródło: Europarl

Together we have to find the right mix in order for them to develop more and more.

Gemeinsam müssen wir die richtige Mischung finden, damit ihre Entwicklung vorankommen kann.

Źródło: Europarl

The gap is bridged by a mixture of deficit spending and high taxation on employment.

Die Lücke wird durch eine Mischung aus Staatsschulden und hoher Besteuerung der Arbeit überbrückt.

Źródło: News-Commentary

A mix of steadfastness, caution, and good luck is needed for that to happen.

Damit dies passiert, bedarf es einer Mischung aus Beharrlichkeit, Vorsicht und Glück.

Źródło: News-Commentary

Tonight we have a dangerous mixture under discussion.

Wir reden hier heute Abend von einer gefährlichen Mischung.

Źródło: Europarl

I view this Presidency with a mixture of apprehension and hope.

Ich sehe diese Präsidentschaft mit einer Mischung aus Sorge und Hoffnung.

Źródło: Europarl

It is in Iraq, however, that Iran faces its most complicated mix of challenge and opportunity.

Doch die komplizierteste Mischung aus Herausforderungen und Chancen begegnet dem Iran im Irak.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Mischung"