mixture- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"mixture" Tłumaczenie Niemiecki

„mixture“: noun

mixture

[ˈmiksʧə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mischung, Gemisch VerMischung, VerMischen, Vermengen Zu-, Beimischung meliertes Tuch Mischung Gas-Luftgemisch Gemenge, Gemisch Mixtur Kreuzung Mixtur

Mischungfeminine | Femininum f
mixture result of mixing

Gemischneuter | Neutrum n
mixture result of mixing

mixture result of mixing

(Ver)Mischungfeminine | Femininum f
mixture act of mixing

(Ver)Mischenneuter | Neutrum n
mixture act of mixing

Vermengenneuter | Neutrum n
mixture act of mixing

mixture act of mixing

Zu-, Beimischungfeminine | Femininum f
mixture addition

mixture addition

meliertes Tuch
mixture cloth

mixture cloth

Mischungfeminine | Femininum f
mixture of tea, tobaccoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mixture of tea, tobaccoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gas-Luftgemischneuter | Neutrum n
mixture engineering | TechnikTECH of gas and air

mixture engineering | TechnikTECH of gas and air

Gemengeneuter | Neutrum n
mixture chemistry | ChemieCHEM as opposed to a compound

Gemischneuter | Neutrum n
mixture chemistry | ChemieCHEM as opposed to a compound

mixture chemistry | ChemieCHEM as opposed to a compound

Mixturfeminine | Femininum f
mixture pharmacy

mixture pharmacy

Kreuzungfeminine | Femininum f
mixture biology | BiologieBIOL

mixture biology | BiologieBIOL

Mixturfeminine | Femininum f (Orgelregister)
mixture musical term | MusikMUS mixture stop

mixture musical term | MusikMUS mixture stop

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "mixture"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Eine Mischung aus Rot- und Weißwein in Gestalt eines Roséweins?

A mixture of red and white wine in the guise of rosé?

Źródło: Europarl

Luft ist ein Gasgemisch, das wir nicht sehen können.

Air is a mixture of gases that we cannot see.

Źródło: Tatoeba

Es war eine Art Mischung aus Fundstücken, Produktgestaltung und Werbung.

It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.

Źródło: TED

Deshalb unterstütze ich eine Mischung technologischer Lösungen für die Energieversorgung der EU.

That is why I support a mixture of technological solutions to energy supply in the EU.

Źródło: Europarl

Die Kommission möchte auch eine Mischung von öffentlichen und privaten Anbietern garantieren.

The Commission also wants to guarantee a mixture of public and private.

Źródło: Europarl

Dazu sollen die Tausende uns umgebenden Stoffe und Gemische eingestuft und gekennzeichnet werden.

The aim is to classify and label the thousands of substances and mixtures which surround us.

Źródło: Europarl

Wir begrüßen diesen Vorschlag mit einer Mischung aus Skepsis und Hoffnung.

We welcome this proposal with a mixture of scepticism and at the same time hope.

Źródło: Europarl

Wir brauchen eine Mischung aus legislativen und marktbasierten Antworten.

We need a mixture of legislative and market-based responses.

Źródło: Europarl

Man setzt auf Beschwörungen, auf Verniedlichung und Gottvertrauen.

It would seem to be a mixture of magic words, minimalism and mumbo-jumbo.

Źródło: Europarl

Wir reden hier heute Abend von einer gefährlichen Mischung.

Tonight we have a dangerous mixture under discussion.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mixture"