Salat- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Salat" Tłumaczenie Angielski

„Salat“: Maskulinum

Salat

[zaˈlaːt]Maskulinum | masculine m <Salat(e)s; Salate>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lettuce, salad lettuce, salad Inne przykłady...

lettuce
Salat Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Lactuca sativa <nurSingular | singular sg>

auch | alsoa. salad
Salat Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Lactuca sativa <nurSingular | singular sg>

Salat Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Lactuca sativa <nurSingular | singular sg>

Przykłady

Salat pflanzen <nurSingular | singular sg>

to plant [out] lettuce

Salat pflanzen <nurSingular | singular sg>
der Salat schießt <nurSingular | singular sg>

the lettuce is bolting

der Salat schießt <nurSingular | singular sg>

lettuce
Salat Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Pflanze

Salat Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Pflanze
salad
Salat Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR angemachter

Salat Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR angemachter

Przykłady

gemischter Salat

mixed salad

gemischter Salat
grüner Salat

green (oder | orod lettuce) salad

grüner Salat
italienischer Salat

Italian salad

italienischer Salat
den Salat verlesen

to clean the lettuce

den Salat verlesen
den Salat anmachen

to dress the salad

den Salat anmachen
den Salat [mit Essig und Öl] abschmecken

to dress the salad [with vinegar and oil]

den Salat [mit Essig und Öl] abschmecken

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

da haben wir den Salat in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

now we’re in a real mess

da haben wir den Salat in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich habe den ganzen Salat satt

I’m fed up with the whole thing

ich habe den ganzen Salat satt

Przykładowe zdania dla "Salat"

grüner Salat

lettuce

grüner Salat

er geht wie ein Storch im Salat

he is picking his way along very gingerly (oder | orod awkwardly)

er geht wie ein Storch im Salat

einen Salat mit Öl anrichten

to dress a salad with oil

einen Salat mit Öl anrichten

eine Platte mit Salat anrichten

to arrange salad on a plate

eine Platte mit Salat anrichten

wonach schmeckt dieser Salat?

what does this salad taste of?

wonach schmeckt dieser Salat?

essen Sie den Salat lieber dazu oder nachher?

would you prefer to have your salad with or after the main course?

essen Sie den Salat lieber dazu oder nachher?

den Salat süß anmachen

to make a sweet dressing for the salad

den Salat süß anmachen

den Salat schmecken

to taste (oder | orod try) the salad

den Salat schmecken

einen Salat mit Essig und Öl anmachen

to dress a salad with vinegar and oil

einen Salat mit Essig und Öl anmachen

Zwiebeln an den Salat schneiden

to cut (oder | orod chop) onions into the salad

Zwiebeln an den Salat schneiden

Salat mit Essig und Öl anmachen

to dress salad with vinegar and oil

Salat mit Essig und Öl anmachen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Salat"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Could you make the salad?

Könntest du den Salat machen?

Źródło: Tatoeba

Tom can't even make a salad.

Tom kann nicht einmal einen Salat bereiten.

Źródło: Tatoeba

They offer the best salad in the world as a special side dish.

Sie bieten den besten Salat der Welt an, als Sonderbeilage.

Źródło: Tatoeba

Tom asked Mary to bring a salad to the party.

Tom bat Mary, Salat zur Feier mitzubringen.

Źródło: Tatoeba

Would you like a little more salad?

Möchtest du noch ein bisschen Salat?

Źródło: Tatoeba

May I change this for a salad?

Kann ich dies gegen einen Salat tauschen?

Źródło: Tatoeba

This salad tastes of lemon.

Dieser Salat schmeckt nach Zitrone.

Źródło: Tatoeba

You have the choice of soup or salad.

Du hast die Wahl zwischen Suppe und Salat.

Źródło: Tatoeba

It comes with soup or salad.

Es kommt mit Suppe oder Salat.

Źródło: Tatoeba

We stood together and watched the maids cut lettuces.

Wir standen nebeneinander und sahen den Dienstmädchen bei der Ernte des Salats zu.

Źródło: TED

Does that price include soup and salad?

Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Salat"