Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Kuddelmuddel"

"Kuddelmuddel" Tłumaczenie Angielski

„Kuddelmuddel“: Neutrum und Maskulinum

Kuddelmuddel

[ˈkʊdəlˈmʊdəl]Neutrum und Maskulinum | neuter and masculine n/m <Kuddelmuddels; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mix-up, muddle jumble, hodgepodge, muddle, mingle-mangle, hotchpotch

mix-up
Kuddelmuddel Durcheinander

muddle
Kuddelmuddel Durcheinander

Kuddelmuddel Durcheinander

Przykłady

an der Garderobe gab es ein fürchterliches Kuddelmuddel

there was a terrible mix-up at the cloakroom

an der Garderobe gab es ein fürchterliches Kuddelmuddel

jumble
Kuddelmuddel von Dingen

muddle
Kuddelmuddel von Dingen

Kuddelmuddel von Dingen
hodgepodge besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kuddelmuddel

hotchpotch besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Kuddelmuddel

Kuddelmuddel
auch | alsoa. mingle-mangle amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kuddelmuddel

Kuddelmuddel

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Kuddelmuddel"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

There is obviously a real muddle between these two gentlemen.

Da gibt es ganz offensichtlich einen Kuddelmuddel zwischen diesen zwei Herren.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Synonimy dla "Kuddelmuddel"

Tohuwabohu, (wilde) Mischung, Chaos, Wirrnis, Dschungel (fig.), Mischmasch (ugs.), Gewirr, Wirrwarr, Sammelsurium, (wüstes / regelloses / wildes) Durcheinander, Unordnung, Wust, Gemisch, Salat (ugs.), (ein) Mix (an)

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!