Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Storch"

"Storch" Tłumaczenie Angielski

„Storch“: Maskulinum

Storch

[ʃtɔrç]Maskulinum | masculine m <Storch(e)s; Störche>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stork
Storch Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ciconiidae

Storch Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ciconiidae

Przykłady

Weißer Storch Ciconia ciconia

white stork

Weißer Storch Ciconia ciconia
Schwarzer Storch C. nigra

black stork

Schwarzer Storch C. nigra
er geht wie ein Storch im Salat umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is picking his way along very gingerly (oder | orod awkwardly)

er geht wie ein Storch im Salat umgangssprachlich | familiar, informalumg
der Storch hat die Mutter ins Bein gebissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

mummy’s going to have a new baby

der Storch hat die Mutter ins Bein gebissen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei den Nachbarn kommt bald der Storch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the neighbo(u)rs are expecting a baby

bei den Nachbarn kommt bald der Storch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
na, nun brat mir aber einer ’nen Storch! umgangssprachlich | familiar, informalumg

well, I never (did)! well, blow me down!

na, nun brat mir aber einer ’nen Storch! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Storch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

She believes in the stork.

Sie glaubt an den Storch.

Źródło: Tatoeba

Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.

Die Moskitos in Minnesota sind so groß wie Störche.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Synonimy dla "Storch"

Klapperstorch (ugs.), Adebar (ugs.), Weißstorch (fachspr.)

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!