gebissen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"gebissen" Tłumaczenie Angielski

„gebissen“: Partizip Perfekt

gebissen

[-ˈbɪsən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gebissen → zobaczyć „beißen“

gebissen → zobaczyć „beißen“

Przykładowe zdania dla "gebissen"

der Hund, wo mich gebissen hat

the dog which (what) bit me

der Hund, wo mich gebissen hat

der ist wohl vom wilden Affe gebissen

he’s gone stark raving mad

der ist wohl vom wilden Affe gebissen

vom wilden Mann (oder | orod Affen) gebissen sein

to have a screw loose

vom wilden Mann (oder | orod Affen) gebissen sein

von Flöhen gebissen (oder | orod zerstochen)

flea-bitten

von Flöhen gebissen (oder | orod zerstochen)

der Storch hat die Mutter ins Bein gebissen

mummy’s going to have a new baby

der Storch hat die Mutter ins Bein gebissen

der Klapperstorch hat sie ins Bein gebissen

she’s got a bun in the oven

der Klapperstorch hat sie ins Bein gebissen

ich habe mich auf die Lippen (oder | orod Zunge) gebissen

I bit my tongue

ich habe mich auf die Lippen (oder | orod Zunge) gebissen

ich habe mich in die Zunge gebissen

I bit my tongue

ich habe mich in die Zunge gebissen

der Hund hat mich [ins Bein] gebissen

the dog bit me [in the leg]

der Hund hat mich [ins Bein] gebissen

vom wilden Mann (oder | orod Affen) gebissen sein

to have bats in the belfry

vom wilden Mann (oder | orod Affen) gebissen sein

wie von einer Natter gebissen

as if stung by an adder

wie von einer Natter gebissen

ein Floh hat ihn gebissen

a flea bit him

ein Floh hat ihn gebissen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "gebissen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Is it true that you bit your sister?

Stimmt es, dass du deine Schwester gebissen hast?

Źródło: Tatoeba

If she did, she would have got bitten.

Wenn sie es getan hätte, wäre sie gebissen worden.

Źródło: TED

I bit the inside of my lip and got a canker sore.

Ich habe innen auf meine Lippe gebissen und ein schlimmes Geschwür davon bekommen.

Źródło: Tatoeba

You bit the hand that fed you.

Du hast die Hand gebissen, die dich gefüttert hat.

Źródło: Tatoeba

All the leopard seal was doing-- it's just biting a balloon.

Dabei hat der Seeleopard-- einfach nur in einen Ballon gebissen.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gebissen"