wonach- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"wonach" Tłumaczenie Angielski

„wonach“: interrogativ | Adverb

wonach

[vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

what are you looking for? what was he asking about? what does it taste of? what should we use as a guideline? what should we be guided by?

Przykłady

wonach suchst du?

what are you looking for?

wonach suchst du?
wonach fragte er?

what was he asking about?

wonach fragte er?
wonach sollen wir uns richten?

what should we use as a guideline? what should we be guided by?

wonach sollen wir uns richten?
wonach schmeckt es?

what does it taste of?

wonach schmeckt es?

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„wonach“: Relativ…(z.B. Pronomen) | Adverb

wonach

[vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

according to which Inne przykłady...

Przykłady

etwas, wonach du dich richten sollst

something you should use as a guideline (oder | orod be guided by)

etwas, wonach du dich richten sollst
etwas, wonach ich schon immer fragen wollte

something (which) I always meant to ask about

etwas, wonach ich schon immer fragen wollte

Przykłady

(das,) wonach

what … for

(das,) wonach
wonach ich mich sehne, ist …

what I long for is …

wonach ich mich sehne, ist …

according to which
wonach laut dem

wonach laut dem

Przykłady

die Meldung, wonach er verunglückt ist, trifft nicht zu

the report that (oder | orod according to which) he was involved in an accident is not true

die Meldung, wonach er verunglückt ist, trifft nicht zu

Przykłady

das Bild, wonach er arbeitet

selten the picture he uses as a model

das Bild, wonach er arbeitet

Przykładowe zdania dla "wonach"

wonach schmeckt dieser Salat?

what does this salad taste of?

wonach schmeckt dieser Salat?

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wonach"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This is the very book I have been looking for.

Das ist genau das Buch, wonach ich gesucht habe.

Źródło: Tatoeba

We need to know what we are looking for when we try to do that.

Wir müssen wissen wonach wir suchen wenn wir das versuchen wollen.

Źródło: TED

Everything that there is a demand for is a commodity.

Alles ist eine Ware, wonach es eine Nachfrage gibt.

Źródło: Europarl

This is what the farmers are asking.

Das ist es, wonach die Landwirte fragen.

Źródło: Europarl

China must deliver on Deng Xiaoping's promise of one country, two systems.

China muß die Zusage Deng Xiao Pings einhalten, wonach es ein Land und zwei Systeme geben wird.

Źródło: Europarl

This is something that we also need to strive for in the future.

Das ist es, wonach wir in Zukunft streben müssen.

Źródło: Europarl

I cannot understand what you have been looking for all these months.

Ich begreife nicht, wonach Sie all diese Monate gesucht haben.

Źródło: Europarl

The principle of innocent until proven guilty is abandoned.

Der Grundsatz, wonach man bis zum Nachweis des Gegenteils unschuldig ist, wird aufgegeben.

Źródło: Europarl

This is clearly what the protectionist western EU Member States are seeking.

Genau das ist es, wonach die protektionistischen westlichen EU-Mitgliedstaaten streben.

Źródło: Europarl

I now have an ordinance in the course of being appraised which will provide for a further 60.

Ich habe jetzt eine Verordnung in Begutachtung, wonach weitere 60 aufgestellt werden sollen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wonach"