Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Vermischung"

"Vermischung" Tłumaczenie Angielski

Vermischung
Femininum | feminine f <Vermischung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mixture, blend crossing, intermarriage, interbreeding medley, jumble
  • mixture
    Vermischung von Substanzen
    blend
    Vermischung von Substanzen
    Vermischung von Substanzen
  • crossing
    Vermischung Biologie | biologyBIOL
    interbreeding
    Vermischung Biologie | biologyBIOL
    Vermischung Biologie | biologyBIOL
  • intermarriage
    Vermischung Biologie | biologyBIOL durch Heirat
    Vermischung Biologie | biologyBIOL durch Heirat
  • medley
    Vermischung Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    jumble
    Vermischung Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Vermischung Wirrwarr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • process whereby owners of separate movable property that has been combined in some way and has become inseparable become co-owners of the whole property
    Vermischung Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Vermischung Rechtswesen | legal term, lawJUR
Vermischung des Abendmahls
Vermischung des Abendmahls
Then you could talk about a trait like blending.
Dann könnte man von einer Fähigkeit wie der Vermischung sprechen.
Źródło: TED
In short, we are saying yes to cross-pollination, but no to common funding.
Kurzum, Synergieeffekte zwischen beiden, Ja, aber direkte finanzielle Vermischung, Nein.
Źródło: Europarl
There is a constant risk of confusion between the political and humanitarian agendas.
Ständig besteht die Gefahr der Vermischung der politischen und der humanitären Agenda.
Źródło: Europarl
And to mix up policy reforms with enlargement is another mistake.
Und eine Vermischung der politischen Reformen mit der Erweiterung ist ein weiterer Fehler.
Źródło: Europarl
It is not the division of nations which engenders war, it is when the nations are thrown together.
Nicht die Trennung der Nationen verursacht Krieg, sondern ihre Vermischung.
Źródło: Europarl
This is called synesthesia. Galton called it synesthesia, a mingling of the senses.
Man nennt das Synästhesie-- Galton nannte es Synästhesie, eine Vermischung der Sinne.
Źródło: TED
Lengthiness and amalgamation of ideas
Länge und Vermischung von Ideen
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: