Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "headache"

"headache" Tłumaczenie Niemiecki

headache
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Kopfzerbrechen, schwieriges Problem Kopfschmerz
  • Kopfschmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m, -wehneuter | Neutrum n
    headache
    headache
Przykłady
  • Kopfzerbrechenneuter | Neutrum n
    headache worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
    headache worry familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schwieriges Problem
    headache difficult problem familiar, informal | umgangssprachlichumg
    headache difficult problem familiar, informal | umgangssprachlichumg
a bout of headache
a bout of headache
to sleep off one’s headache (a spree)
seine Kopfschmerzen (seinen Kater) ausschlafen
to sleep off one’s headache (a spree)
this bastard of a headache
diese verfluchten Kopfschmerzen
this bastard of a headache
a splitting headache
fürchterliches Kopfweh, rasende Kopfschmerzen
a splitting headache
he felt well save that he had a headache
er fühlte sich wohl, abgesehen davon, dass er Kopfschmerzen hatte
he felt well save that he had a headache
he is suffering from a bad headache
er leidet an heftigen Kopfschmerzen
he is suffering from a bad headache
I am troubled with a headache
ich werde von Kopfschmerzen geplagt
I am troubled with a headache
this bugger of a headache
diese verfluchten Kopfschmerzen
this bugger of a headache
Diese Medizin wird deine Kopfschmerzen heilen.
The medicine will cure your headache.
Źródło: Tatoeba
Wenn es dort ankommt, fangen die Kopfschmerzen an.
And when it hits the mid-brain, that's when the headache begins.
Źródło: TED
Ich hatte immer noch Migräne.
I still had migraine headaches.
Źródło: TED
Dieses Medikament wird Ihre Kopfschmerzen heilen.
The medicine will cure your headache.
Źródło: Tatoeba
Der Junge beklagte sich über Kopfschmerzen.
The boy complained of a headache.
Źródło: Tatoeba
Der zweite Aspekt: Ich hatte immer noch schlimme Migräne-Kopfschmerzen.
Second aspect: I still had crushing migraine headaches.
Źródło: TED
Es ist unser Sorgenland in mancher Beziehung, wie Sie wissen, Herr Kommissar.
It is our biggest headache in several respects, as you well know, Commissioner.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: