Zersplitterung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Zersplitterung" Tłumaczenie Angielski

„Zersplitterung“: Femininum

Femininum | feminine f <Zersplitterung; keinPlural | plural pl>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

comminution
Zersplitterung Medizin | medicineMED

Zersplitterung Medizin | medicineMED

fragmentation
Zersplitterung politische, staatliche etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zersplitterung politische, staatliche etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dissipation
Zersplitterung von Kraft, Energie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zersplitterung von Kraft, Energie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

It has not been in the right place, it has been weak, it has failed to act as a body.

Das bedeutet Abwesenheit, das bedeutet Schwäche, das bedeutet Zersplitterung.

Źródło: Europarl

Of course we also want to prevent the Internal Market from fragmenting; this is obvious.

Wir wollen natürlich auch eine Zersplitterung des Binnenmarktes verhindern, das ist vollkommen klar.

Źródło: Europarl

Too large a fragmentation is prejudicial.

Eine zu große Zersplitterung ist präjudiziabel.

Źródło: Europarl

The fragmented nature of programmes supporting SMEs is also problematic.

Auch die Zersplitterung der Programme, mit denen KMU unterstützt werden, ist problematisch.

Źródło: Europarl

It says that the CCCTB should aim at removing fragmentation for business.

Darin steht, dass die GKKB zum Ziel haben sollte, eine Zersplitterung der Unternehmen zu verhindern.

Źródło: Europarl

We fear that this will lead to the fragmentation of your responsibilities.

Wir befürchten, dass dies zur Zersplitterung Ihrer Verantwortung führt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups