zurückgeworfen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"zurückgeworfen" Tłumaczenie Angielski

„zurückgeworfen“: Partizip Perfekt

zurückgeworfen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückgeworfen → zobaczyć „zurückwerfen“

zurückgeworfen → zobaczyć „zurückwerfen“

„zurückgeworfen“: Adjektiv

zurückgeworfen

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

forced to fend for oneself

Przykłady

auf sich (Akkusativ | accusative (case)akk) zurückgeworfen

forced to fend for oneself

auf sich (Akkusativ | accusative (case)akk) zurückgeworfen

Przykładowe zdania dla "zurückgeworfen"

der Patient wurde in seiner Genesung weit zurückgeworfen

the patient’s recovery (oder | orod convalescence) was set back quite considerably

der Patient wurde in seiner Genesung weit zurückgeworfen

um Jahre zurückgeworfen werden

to be set back by several years

um Jahre zurückgeworfen werden

der Reifenwechsel hat den Rallyefahrer erheblich zurückgeworfen

the tire amerikanisches Englisch | American EnglishUS change set the rally driver back considerably

the tyre britisches Englisch | British EnglishBr change set the rally driver back considerably

der Reifenwechsel hat den Rallyefahrer erheblich zurückgeworfen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "zurückgeworfen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Do you not know that the discarded fish are dead when they are thrown back?

Wissen Sie, dass der zurückgeworfene Fisch dann tot ist?

Źródło: Europarl

A common figure for discard is 40% of all fish caught.

Man geht davon aus, daß in der Regel 40% des Fangs zurückgeworfen wird.

Źródło: Europarl

Thousands of tonnes of small fish are discarded annually in the seas.

Dabei werden jährlich Tausende von Tonnen untermaßiger Fische in die Meere zurückgeworfen.

Źródło: Europarl

Small fish must not be landed, nor discarded at sea.

Jungfische dürfen weder angelandet noch zurückgeworfen werden.

Źródło: Europarl

Another 18 months of dumping dead fish back into the sea.

Weitere 18 Monate, in denen tote Fische ins Meer zurückgeworfen werden.

Źródło: Europarl

Dumped back into the sea, they die.

Werden Sie ins Meer zurückgeworfen, sterben sie.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zurückgeworfen"