Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "tire"

"tire" Tłumaczenie Niemiecki

tire
[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ermüden, müde machen, erschöpfen, schwächen ermüden, langweilen
Przykłady
  • ermüden, langweilen
    tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
tire
[tai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
müde werden, ermüden, ermatten müde überdrüssig werden
  • müdeor | oder od überdrüssig werden (ofgenitive (case) | Genitiv gen of doing zu tun)
    tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tire syn → zobaczyć „exhaust“
    tire syn → zobaczyć „exhaust“
  • tire → zobaczyć „fag“
    tire → zobaczyć „fag“
  • tire → zobaczyć „fatigue“
    tire → zobaczyć „fatigue“
  • tire → zobaczyć „jade“
    tire → zobaczyć „jade“
  • tire → zobaczyć „weary“
    tire → zobaczyć „weary“
Przykłady
tire
[tai(r)]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Ermüdung, Ermattung, Müdigkeit, Abgespanntheit
Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Źródło: Tatoeba
Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Źródło: Tatoeba
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Replace the old tires with new ones.
Źródło: Tatoeba
Dieser Reifen braucht etwas Luft.
This tire needs some air.
Źródło: Tatoeba
Źródło
tire
noun | Substantiv s, tyre [tai(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Reifen, Radreifen
  • Reifenmasculine | Maskulinum m
    tire engineering | TechnikTECH
    Radreifenmasculine | Maskulinum m, -schienefeminine | Femininum f, -kranzmasculine | Maskulinum m
    tire engineering | TechnikTECH
    tire engineering | TechnikTECH
Przykłady
tire
transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
bereifen bereifen, beschienen
  • bereifen, beschienen
    tire wheel
    tire wheel
Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Źródło: Tatoeba
Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Źródło: Tatoeba
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Replace the old tires with new ones.
Źródło: Tatoeba
Dieser Reifen braucht etwas Luft.
This tire needs some air.
Źródło: Tatoeba
Źródło
tire
[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schön bekleiden schmücken, putzen mit einem Kopfputz schmücken
tire
[tai(r)]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
schöne Kleidung, Kleid Schmuck, KopfPutz
  • Schmuckmasculine | Maskulinum m
    tire ornament, headdress
    (Kopf)Putzmasculine | Maskulinum m
    tire ornament, headdress
    tire ornament, headdress
Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Źródło: Tatoeba
Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Źródło: Tatoeba
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Replace the old tires with new ones.
Źródło: Tatoeba
Dieser Reifen braucht etwas Luft.
This tire needs some air.
Źródło: Tatoeba
Źródło
tire
[tai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich stürzen auf, zerreißen sich beschäftigen mit
  • sich stürzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    tire attack
    zerreißen
    tire attack
    tire attack
  • sich beschäftigen mit
    tire occupy oneself with
    tire occupy oneself with
tire
[tai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich stürzen sich beschäftigen mit
Przykłady
  • (on, upon) attack
    sich stürzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (on, upon) attack
  • (on, upon) occupy oneself
    sich beschäftigen (mit)
    (on, upon) occupy oneself
used tire (tyre)
used tire (tyre)
bald tire (tyre)
Reifen ohne Profil, abgefahrener Reifen
bald tire (tyre)
smooth tire casing
abgefahrene Reifendecke
smooth tire casing
to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel
einen Reifen auf ein Holzrad (auf)treiben
to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel
whitewall tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)
Weißwandreifenmasculine | Maskulinum m
whitewall tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)
spare tire (or | oderod tyre)
spare tire (or | oderod tyre)
spare tire (or | oderod tyre)
spare tire (or | oderod tyre)
to pump wind into the tire (or | oderod tyre)
to pump wind into the tire (or | oderod tyre)
he punctured the new tire (or | oderod tyre)
er hat ein Loch in den neuen Reifen bekommen
he punctured the new tire (or | oderod tyre)
also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre)
Gummireifenmasculine | Maskulinum m
also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre)
non(-)skid tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)
non(-)skid tire (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr tyre)
Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den Sieben-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Źródło: Tatoeba
Mein Fahrrad hatte einen Platten, deshalb verpasste ich den 7-Uhr-Zug.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train.
Źródło: Tatoeba
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Replace the old tires with new ones.
Źródło: Tatoeba
Dieser Reifen braucht etwas Luft.
This tire needs some air.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: