Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "langweilen"

"langweilen" Tłumaczenie Angielski

langweilen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb; ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to bore he bores me with his hunting stories
Przykłady
  • jemanden langweilen
    to borejemand | somebody sb
    jemanden langweilen
  • er langweilt mich mit seinen Jagdgeschichten
    he bores me with his hunting stories
    er langweilt mich mit seinen Jagdgeschichten
langweilen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
be bored...
Przykłady
  • sich langweilen
    be bored
    sich langweilen
  • sich zu Tode langweilen
    to be bored to death (oder | orod to tears)
    sich zu Tode langweilen
jemanden [sich] zu Tode langweilen
to borejemand | somebody sb [oneself] stiff
jemanden [sich] zu Tode langweilen
sich tödlich langweilen
to be bored stiff
sich tödlich langweilen
sich tierisch langweilen
to be bored out of one’s mind
sich tierisch langweilen
jemanden [sich] zu Tode langweilen
to borejemand | somebody sb [oneself] to death (oder | orod to tears)
jemanden [sich] zu Tode langweilen
er wird sich schön langweilen mit ihr
he will be pretty bored with her
er wird sich schön langweilen mit ihr
sich tödlich langweilen
to be bored to death (oder | orod to tears)
sich tödlich langweilen
sich langweilen wie ein Mops
to be bored stiff
sich langweilen wie ein Mops
But it slightly bores me.
Aber es langweilt mich ein bisschen.
Źródło: TED
She was very bored during the lecture.
Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.
Źródło: Tatoeba
People who talk about themselves all the time bore me.
Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich.
Źródło: Tatoeba
We're getting tired of it. It's kind of cliched now.
Das langweilt uns; es ist jetzt so eine Art Cliche.
Źródło: TED
There are a variety of demographics. I won't bore you with these.
Es gibt verschiedene Arten von Bevölkerungswissenschaften. Ich werde sie damit nicht langweilen.
Źródło: TED
People who talk about themselves all the time bore me.
Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich.
Źródło: Tatoeba
Now, quit being so blasé about this.
Hör auf, dich so gelangweilt zu geben.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: