bored- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"bored" Tłumaczenie Niemiecki

„bored“: adjective

bored

[bɔːd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gelangweilt

gelangweilt
bored

bored

Przykłady

to be or feel bored

sich langweilen, gelangweilt sein

to be or feel bored
he is bored with it

es langweilt ihn

he is bored with it

Przykładowe zdania dla "bored"

bored stiff

zu Tode gelangweilt

bored stiff

only that you would be bored, I should

wenn es Sie nicht langweilte, würde ich

only that you would be bored, I should

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "bored"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Und wenn man das nicht so ist, muss man so tun als ob.

And if you're not, you have to pretend to be slightly bored with everything.

Źródło: TED

Man muss immer leicht von allem gelangweilt sein.

You always have to be slightly bored with everything.

Źródło: TED

Je mehr sie erzählte, desto mehr langweilte ich mich.

The more she talked, the more bored I got.

Źródło: Tatoeba

Sein endloses Gerede langweilt mich.

I got bored with his long talk.

Źródło: Tatoeba

Aber in Wahrheit sind Sie nur gelangweilt. Sie wollen mit jemand anderem sprechen.

But really, you're just bored. You want to talk to somebody else.

Źródło: TED

Mit der Zeit beginnen sie, mich zu langweilen.

And I get, over time, bored by them.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "bored"