Differenz- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Differenz" Tłumaczenie Angielski

„Differenz“: Femininum

Differenz

[dɪfeˈrɛnts]Femininum | feminine f <Differenz; Differenzen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

difference difference, residual difference, balance, margin, surplus difference of opinion, disagreement

difference
Differenz Unterschied zweier Größen

Differenz Unterschied zweier Größen

difference
Differenz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

residual
Differenz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Differenz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

difference
Differenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Differenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
balance
Differenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnspanne

margin
Differenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnspanne

surplus
Differenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnspanne

Differenz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnspanne

Przykłady

rechnungsmäßige Differenzen

differences in accounts

rechnungsmäßige Differenzen
die Differenz bezahlen [halbieren]

to pay (oder | orod meet) [to split] the difference

die Differenz bezahlen [halbieren]

difference (of opinion), disagreement
Differenz Unstimmigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Differenz Unstimmigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <meistPlural | plural pl>

Przykłady

Differenzen mit jemandem haben <meistPlural | plural pl>

to have differences (oder | orod to disagree) withjemand | somebody sb

Differenzen mit jemandem haben <meistPlural | plural pl>

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Differenz"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

But the more serious differences are political.

Die schwerer wiegenden Differenzen sind allerdings politischer Natur.

Źródło: News-Commentary

Today ’ s reform imperatives can be traced to international divisions over the Iraq war.

Der Reformbedarf von heute resultiert aus den internationalen Differenzen über den Irakkrieg.

Źródło: News-Commentary

Our differences so far relate to two chapters.

Die bisherigen Differenzen betreffen zwei Kapitel.

Źródło: Europarl

We are not therefore concerned here with substantially different views of agricultural policy.

In Bezug auf die Agrarpolitik gibt es also in der Sache keine Differenzen.

Źródło: Europarl

That difference probably has been narrowed since then.

Diese Differenz ist seither wahrscheinlich noch geringer geworden.

Źródło: News-Commentary

Until the Middle East resolves its political differences, it may not.

Bis der Nahe Osten seine politischen Differenzen löst, ist das womöglich nicht der Fall.

Źródło: News-Commentary

We must commit ourselves to preventing it from increasing social differences.

Wir müssen darüber wachen, dass sie die sozialen Differenzen nicht vergrößert.

Źródło: Europarl

In all events, the peaceful resolution of any conflict must be our creed.

In jedem Fall muss unser Grundsatz die friedliche Beilegung jedweder Differenzen sein.

Źródło: Europarl

Here, the compromises were sharply felt.

Hier waren die Differenzen deutlich spürbar.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Differenz"