• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• rise early

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rise early"

"rise early" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o RISC, Earl, riss, Riste czy Riese?

„practice“: noun

practice

[ˈpræktis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brauch, Gewohnheit, Usus Übung, Training Praxis Praxis Probe Intrigen-, Ränkespiel, Intrigen, Ränke, Machenschaften Treiben, Praktiken GerichtsVerfahren, Rechtsgang welsche ital. Praktik Schliche, Umtriebe, Praktiken

---

• Brauchmasculine | Maskulinum m

  practice custom

  Gewohnheitfeminine | Femininum f

  practice custom

  Ususmasculine | Maskulinum m

  practice custom
  practice custom

Przykłady

• to make a practice ofsomething | etwas sth

  sichsomething | etwas etwas zur Gewohnheit machen
  to make a practice ofsomething | etwas sth
• the practice of rising early

  die Gewohnheit, früh aufzustehen
  the practice of rising early

• Übungfeminine | Femininum f

  practice exercise, practising

  Trainingneuter | Neutrum n

  practice exercise, practising
  practice exercise, practising

Przykłady

• practice makes perfect

  Übung macht den Meister
  practice makes perfect
• to be in (out of) practice

  in (aus) der Übung sein
  to be in (out of) practice
• it is good practice for the eye

  es ist eine gute Übung fürs Auge
  it is good practice for the eye

• Praxisfeminine | Femininum f

  practice not theory
  practice not theory

Przykłady

• in practice

  in der Praxis, in Wirklichkeit, tatsächlich
  in practice
• it will never work in practice

  es wird in der Praxis niemals funktionieren
  it will never work in practice
• to put in(to) practice

  in die Tat umsetzen, verwirklichen, ausführen
  to put in(to) practice

• Praxisfeminine | Femininum f

  practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  practice of doctor, lawyeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• he has a large practice

  er hat eine große Praxis
  he has a large practice

• Probefeminine | Femininum f

  practice rehearsal
  practice rehearsal

• Intrigen-, Ränkespielneuter | Neutrum n

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Intrigenplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Ränkeplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Machenschaftenplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Schlicheplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Umtriebeplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

  Praktikenplural | Plural pl

  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)
  practice rare | seltenselten (intrigue, wheeling and dealing)

• Treibenneuter | Neutrum n

  practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

  Praktikenplural | Plural pl

  practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>
  practice activitiesusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>

Przykłady

• superstitious practices <plural | Pluralpl>

  abergläubische Praktiken
  superstitious practices <plural | Pluralpl>

• (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n

  practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  Rechtsgangmasculine | Maskulinum m

  practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  practice legal term, law | RechtswesenJUR legal process

• welscheor | oder od ital. Praktik

  practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation
  practice mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH type of calculation
• practice syn vgl. → zobaczyć „habit“
  practice syn vgl. → zobaczyć „habit“

„practice“: adjective

practice

[ˈpræktis]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übungs…

---

• Übungs…

  practice
  practice

Przykłady

• practice flight aviation | LuftfahrtFLUG

  Übungsflug
  practice flight aviation | LuftfahrtFLUG

„practice“: transitive verb

practice

[ˈpræktis]transitive verb | transitives Verb v/t, practiseespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

üben, gewohnheitsmäßig tun ausüben, praktizieren, tätig sein in einüben, sich üben in, trainieren üben, schulen, ausbilden

---

• üben, (gewohnheitsmäßig) tunor | oder od (be)treiben

  practice do as a matter of custom
  practice do as a matter of custom

Przykłady

• to practice politeness

  Höflichkeit üben
  to practice politeness
• they practice the same method

  sie übenor | oder od befolgen dieselbe Methode
  they practice the same method
• practice what you preach

  übe selbst, was du predigst
  practice what you preach

• ausüben, praktizieren, tätig sein in (dative (case) | Dativdat)

  practice esp as job
  practice esp as job

Przykłady

• to practice law

  als Jurist tätig sein
  to practice law

• (ein)üben, sich üben in (dative (case) | Dativdat)

  practice

  trainieren

  practice
  practice

Przykłady

• to practice dancing

  sich im Tanzen üben
  to practice dancing
• to practice music [gymnastics]

  Musik [Gymnastik] treiben
  to practice music [gymnastics]
• to practice a piece of music

  ein Musikstück (ein)üben
  to practice a piece of music
• to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano

  Klavier üben
  to practiceespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (or | oderod practise) the piano
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• üben, schulen, ausbilden

  practice person: educate, school
  practice person: educate, school

„practice“: intransitive verb

practice

[ˈpræktis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

handeln, tun, verfahren praktizieren sich üben konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden, verhandeln verkehren, umgehen, sich heranmachen Inne przykłady...

---

• handeln, tun, verfahren

  practice do, proceed, act
  practice do, proceed, act

• praktizieren

  practice in career
  practice in career
• practice → zobaczyć „bar“
  practice → zobaczyć „bar“

Przykłady

• a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor

  ein praktizierender Arzt
  a practicing (especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr practising) doctor

• (sich) üben

  practice
  practice

Przykłady

• to practice on the piano

  (sich auf dem) Klavier üben
  to practice on the piano

• konspirieren, intrigieren, Ränke schmieden

  practice conspire
  practice conspire
• verhandeln, verkehren, umgehen (with mit)

  practice deal, associate
  practice deal, associate
• sich heranmachen (with an jemanden,especially | besonders besonders um ihn zu beeinflussen)

  practice
  practice

• practice syn → zobaczyć „drill“
  practice syn → zobaczyć „drill“
• practice → zobaczyć „exercise“
  practice → zobaczyć „exercise“

Przykłady

• practice (up)on deceive

  (jemanden) (in betrügerischer Absicht) bearbeiten
  practice (up)on deceive
• practice (up)on

  sein Spiel treiben mit (jemandem) (jemandem)something | etwas etwas vormachen
  practice (up)on
• practice (up)on take advantage of

  die Schwächenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc anderer ausnützen, sich zunutze machen, Kapital schlagen aus, missbrauchen
  practice (up)on take advantage of
• to practice (up)on sb’s credulity

  sich jemandes Leichtgläubigkeit zunutze machen
  to practice (up)on sb’s credulity
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„rise“: intransitive verb

rise

[raiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät rose [rouz]; past participle | Partizip Perfektpperf risen [ˈrizn]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufstehen, sich erheben ansteigen, anschwellen auf-, emporsteigen, sich in die Luft erheben... von den Toten auferstehen emporsteigen, dämmern aufgehen ansteigen, bergan gehen sich erheben, emporragen sich auf die Hinterbeine stellen sich sträuben, zu Berge stehen Inne tłumaczenia...

---

• aufstehen, sich erheben

  rise get up
  rise get up

Przykłady

• to rise from one’s bed

  aus dem Bett aufstehen
  to rise from one’s bed
• to rise early (or | oderod betimes)

  zeitigor | oder od früh aufstehen
  to rise early (or | oderod betimes)
• to rise with the lark

  mit den Hühnern aufstehen
  to rise with the lark

• (an)steigen

  rise of price, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rise of price, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• anschwellen

  rise of water, tide
  rise of water, tide

Przykłady

• the fever rises

  das Fieber steigt
  the fever rises
• the barometer (or | oderod mercuryor | oder od glass) has risen

  das Barometer ist gestiegen
  the barometer (or | oderod mercuryor | oder od glass) has risen

• auf-, emporsteigen

  rise ascend
  rise ascend
• sich in die Luft erheben

  rise of bird, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rise of bird, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• an die Oberfläche kommen

  rise to the surface
  rise to the surface
• in die Nase steigen

  rise of smell
  rise of smell
• ins Gedächtnis kommen

  rise into mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rise into mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the bird rises into the air

  der Vogel erhebt sich in die Luft
  the bird rises into the air
• the fish rises to the surface

  der Fisch schnappt nach dem Köder
  the fish rises to the surface
• the land rises to view nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  das Land kommt in Sicht
  the land rises to view nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• perfume rose from the flower

  die Blumen strömten Duft aus
  perfume rose from the flower
• thoughts rise in my mind

  Gedanken steigen in mir auf
  thoughts rise in my mind
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (von den Toten) auferstehen

  rise religion | ReligionREL from the dead
  rise religion | ReligionREL from the dead

Przykłady

• to rise again (or | oderod from the dead)

  von den Toten auferstehen
  to rise again (or | oderod from the dead)

• emporsteigen, dämmern

  rise of morning
  rise of morning

• aufgehen

  rise astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body
  rise astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body

• ansteigen, bergan gehen

  rise of path, land
  rise of path, land

• sich erheben, emporragen

  rise of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rise of buildinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the tower rises to a height of 80 yds

  der Turm erreicht eine Höhe von 80 Yds
  the tower rises to a height of 80 yds

• sich (auf die Hinterbeine) stellen

  rise of horse
  rise of horse

Przykłady

• to rise on the hind legs

  sich bäumen
  to rise on the hind legs
• to rise to a fence

  zum Sprung über ein Hindernis ansetzen
  to rise to a fence

• sich sträuben, zu Berge stehen

  rise of hair
  rise of hair

• wachsen, sprießen, aufgehen

  rise of seed
  rise of seed

• aufgehen

  rise of dough
  rise of dough

• sich zeigen, auf-, hervortreten

  rise appear
  rise appear

Przykłady

• blisters rise on his skin

  Blasen bilden sich auf seiner Haut
  blisters rise on his skin

• sich erheben, aufkommen

  rise of wind, storm, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rise of wind, storm, argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich erhebenor | oder od empören, revoltieren

  rise rebel
  rise rebel

Przykłady

• to rise in rebellion

  sich erheben, aufstehen
  to rise in rebellion
• to rise in arms

  zu den Waffen greifen
  to rise in arms
• my stomach rises against this

  mein Magen sträubt sich dagegen
  my stomach rises against this

• auf-, hochsteigen

  rise of feelings, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rise of feelings, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• she felt anger rise in her heart

  sie fühlte Zorn in sich aufsteigen
  she felt anger rise in her heart

• entstehen, entspringen

  rise have source
  rise have source

Przykłady

• the river rises from a spring in the mountains

  der Fluss entspringt aus einer Bergquelle
  the river rises from a spring in the mountains
• heaven and earth rose on His word bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  auf Sein Geheiß entstanden Himmeland | und u. Erde
  heaven and earth rose on His word bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• sich erheben

  rise above ordinary qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rise above ordinary qualities figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• erhaben sein, emporragen (above überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  rise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• sich emporschwingen, heiter werden

  rise of spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rise of spirits figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to rise above mediocrity

  über das Mittelmaß hinausragen
  to rise above mediocrity
• to rise above petty jealousies

  über kleinliche Eifersüchteleien erhaben sein
  to rise above petty jealousies
• to rise to real greatness

  sich zu wahrer Größe erheben
  to rise to real greatness

• aufsteigen, -streben, vorwärtskommen

  rise in career, society
  rise in career, society

Przykłady

• to rise to a higher rank

  aufsteigen, befördert werden
  to rise to a higher rank
• to rise in the world

  (gesellschaftlich) vorwärtskommen
  to rise in the world

• sich steigernor | oder od verstärken

  rise of strength, effort, intensity
  rise of strength, effort, intensity

Przykłady

• her colo(u)r rose

  die Röte stieg ihr ins Gesicht
  her colo(u)r rose

• (an)steigen, aufwärtsgehen

  rise musical term | MusikMUS of tone, pitch
  rise musical term | MusikMUS of tone, pitch
• lauter werden

  rise of voice musical term | MusikMUS
  rise of voice musical term | MusikMUS

• gewachsen seinor | oder od entsprechen (dative (case) | Dativdat)

  rise respond capably
  rise respond capably

Przykłady

• to rise to the requirements

  den Anforderungen entsprechen
  to rise to the requirements
• to rise to the occasion

  sich der Lage gewachsen zeigen
  to rise to the occasion

• aufbrechen

  rise break up camp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rise break up camp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• die Sitzung beenden, sich vertagen

  rise end meeting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rise end meeting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• rise syn vgl. → zobaczyć „spring“
  rise syn vgl. → zobaczyć „spring“

„rise“: transitive verb

rise

[raiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

emporsteigen, ersteigen aufsteigen lassen, an die Oberfläche bringen, sichten aufsteigen sehen, sichten, ausmachen

---

• emporsteigen, ersteigen

  rise rare | seltenselten (climb) American English | amerikanisches EnglischUS
  rise rare | seltenselten (climb) American English | amerikanisches EnglischUS

• aufsteigen lassen, an die Oberfläche bringen

  rise kausativ, bring to surface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  rise kausativ, bring to surface obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• aufsteigen sehen, sichten

  rise kausativ:, see rise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  rise kausativ:, see rise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• sichten, ausmachen

  rise kausativ nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (ship) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  rise kausativ nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (ship) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„rise“: noun

rise

[raiz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AufSteigen, Auf-, Anstieg Auftauchen, Schnappen, Erscheinen Aufstieg, Emporkommen AnSteigen, Anschwellen, Anstieg, Erhöhung Steigerung, Aufschwung, Lohn-, Gehaltserhöhung, AnSteigen... Zuwachs, Zunahme Steigerung, Zunahme, Verstärkung Ansteigen, Höher- Lauterwerden Ursprung, Ausgang, Anfang Anlass, Veranlassung, Ursache Inne tłumaczenia...

---

• (Auf)Steigenneuter | Neutrum n

  rise ascent

  Auf-, Anstiegmasculine | Maskulinum m

  rise ascent
  rise ascent

• Auftauchenneuter | Neutrum n

  rise appearing

  Erscheinenneuter | Neutrum n

  rise appearing
  rise appearing
• Schnappenneuter | Neutrum n

  rise of fish after bait
  rise of fish after bait

Przykłady

• to get (or | oderod take) a rise out ofsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden hochbringen
  to get (or | oderod take) a rise out ofsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to get (or | oderod take) a rise out ofsomebody | jemand sb

  jemanden in Harnisch bringen
  to get (or | oderod take) a rise out ofsomebody | jemand sb

• Aufstiegmasculine | Maskulinum m

  rise in importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Emporkommenneuter | Neutrum n

  rise in importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rise in importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the rise and fall of nations

  Aufstieg und Fall von Völkern
  the rise and fall of nations

• (An)Steigenneuter | Neutrum n

  rise increase in amount
  rise increase in amount
• Anschwellenneuter | Neutrum n

  rise of water, tide
  rise of water, tide
• Anstiegmasculine | Maskulinum m

  rise of temperature, blood pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Erhöhungfeminine | Femininum f

  rise of temperature, blood pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rise of temperature, blood pressureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• rise of (the) tide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Tidenhub
  rise of (the) tide nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• rise and fall

  Steigenand | und u. Fallen
  rise and fall

• Steigerungfeminine | Femininum f

  rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices, in valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (An)Steigenneuter | Neutrum n

  rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices, in valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices, in valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Aufschwungmasculine | Maskulinum m

  rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock exchange

  Aufwärtsbewegungfeminine | Femininum f

  rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock exchange

  Haussefeminine | Femininum f

  rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock exchange
  rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of stock exchange
• Lohn-, Gehaltserhöhungfeminine | Femininum f, -zulagefeminine | Femininum f, -aufbesserungfeminine | Femininum f

  rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in salaryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  rise commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in salaryespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• rise (of prices)

  Preis-, Kurssteigerung
  rise (of prices)
• on the rise of prices

  im Steigen begriffen
  on the rise of prices
• rise (of value)

  Wertsteigerung
  rise (of value)
• to buy for a rise

  auf Hausse spekulieren
  to buy for a rise
• to ask for a rise

  um Gehaltsaufbesserung bitten
  to ask for a rise
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Zuwachsmasculine | Maskulinum m

  rise growth

  Zunahmefeminine | Femininum f

  rise growth
  rise growth

Przykłady

• rise in population

  Bevölkerungszuwachs, -zunahme
  rise in population

• Steigerungfeminine | Femininum f

  rise intensification

  Zunahmefeminine | Femininum f

  rise intensification

  Verstärkungfeminine | Femininum f

  rise intensification
  rise intensification

• Ansteigenneuter | Neutrum n

  rise of voice

  Höher-or | oder od Lauterwerdenneuter | Neutrum n

  rise of voice
  rise of voice

• Ursprungmasculine | Maskulinum m

  rise of source, also figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausgangmasculine | Maskulinum m

  rise of source, also figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Anfangmasculine | Maskulinum m

  rise of source, also figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rise of source, also figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to take (or | oderod have) one’s rise

  entspringen, seinen Ursprung nehmen
  to take (or | oderod have) one’s rise

• Anlassmasculine | Maskulinum m

  rise cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Veranlassungfeminine | Femininum f

  rise cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ursachefeminine | Femininum f

  rise cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rise cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to give rise to

  veranlassen, verursachen, hervorrufen
  to give rise to
• to give rise to suspicion

  aufkommen lassen, erregen
  to give rise to suspicion

• Schwellefeminine | Femininum f

  rise especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL of land

  Anstiegmasculine | Maskulinum m

  rise especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL of land

  Steigungfeminine | Femininum f

  rise especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL of land
  rise especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL of land

• Höhenausdehnungfeminine | Femininum f

  rise height

  Höhefeminine | Femininum f

  rise height
  rise height

Przykłady

• the rise of a tower

  die Höhe eines Turms
  the rise of a tower

• Steigungfeminine | Femininum f

  rise of stair

  Höhefeminine | Femininum f

  rise of stair
  rise of stair
• Futterstufefeminine | Femininum f, -brettneuter | Neutrum n

  rise riser

  Setzstufefeminine | Femininum f

  rise riser
  rise riser

• Pfeilhöhefeminine | Femininum f

  rise architecture | ArchitekturARCH of arch
  rise architecture | ArchitekturARCH of arch

• Erhebungfeminine | Femininum f

  rise elevation

  Anhöhefeminine | Femininum f

  rise elevation
  rise elevation

• Aufgangmasculine | Maskulinum m

  rise astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body
  rise astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body

• Auferstehungfeminine | Femininum f

  rise religion | ReligionREL from the dead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rise religion | ReligionREL from the dead obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„early“: adverb

early

[ˈəː(r)li]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

früh, frühzeitig bald zu früh

---

• früh, (früh)zeitig

  early
  early

Przykłady

• early in the day

  früh am Tag
  early in the day
• early in life

  früh im Leben
  early in life
• early in the year

  früh im Jahr
  early in the year
• early May

  Anfang Mai
  early May
• as early as May

  schon im Mai
  as early as May
• as early as the time of Chaucer

  schon zu Chaucers Zeiten
  as early as the time of Chaucer
• early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise

  Morgenstund’ hat Gold im Mund
  early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bald

  early soon
  early soon

Przykłady

• as early as possible

  so früh wie möglich
  as early as possible

• zu früh

  early before the appointed time
  early before the appointed time

Przykłady

• to arrive early for a meeting

  zu früh zu einer Versammlung eintreffen
  to arrive early for a meeting

„early“: adjective

early

[ˈəː(r)li]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

früh, frühzeitig früh daran jung, früh, Jugend… frühreifend Früh…, Anfangs…, Alt…, früh, erster, e, es baldig

---

• früh, (früh)zeitig

  early
  early

Przykłady

• early riser

  Frühaufsteher(in)
  early riser
• to keep early hours

  früh aufstehenand | und u. früh zu Bett gehen
  to keep early hours
• in the early hours of the morning

  in den frühen Morgenstunden
  in the early hours of the morning
• at an early hour

  zu früher Stunde
  at an early hour
• the early summer

  der Frühsommer
  the early summer
• an early dinner

  ein frühes Essen
  an early dinner
• let’s have an early supper

  wir sollten früh zu Abend essen
  let’s have an early supper
• an early edition of newspaper

  eine Frühausgabe
  an early edition of newspaper
• it is still early days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  es ist noch früh am Tag, es ist noch reichlich Zeit
  it is still early days figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• it’s too early to say

  man kann es noch nicht sagen
  it’s too early to say
• it’s never too early to start

  man kann nie zu früh anfangen
  it’s never too early to start
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• früh (daran)

  early there before the appointed time
  early there before the appointed time

Przykłady

• we are early

  wir sind früh daran
  we are early
• be early

  sieh zu, dass du früh da bist
  be early

• jung, früh, Jugend…

  early belonging to youth
  early belonging to youth

Przykłady

• in his early days

  in seiner Jugend(zeit)
  in his early days
• an early Picasso

  ein früher Picasso
  an early Picasso
• an early death

  ein vorzeitiger Tod
  an early death

• früh(reifend)

  early ripening early
  early ripening early

Przykłady

• early peaches

  frühe Pfirsiche
  early peaches

• Früh…, Anfangs…, Alt…, früh, erst(er, e, es)

  early belonging to start of epoch
  early belonging to start of epoch

Przykłady

• early Christian

  frühchristlich
  early Christian
• the early Christians

  die ersten Christen, die Frühchristen
  the early Christians
• early history

  Frühgeschichte, frühe Geschichte
  early history

• baldig

  early happening soon
  early happening soon

Przykłady

• an early reply

  eine baldige Antwort
  an early reply
• at an early date

  bald, in nicht zu langer Zeit
  at an early date
• early (or | oderod quick) returns

  rascher Umsatz
  early (or | oderod quick) returns

„rising“: adjective

rising

[ˈraiziŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufstehend an-, auf-, empor-, hochsteigend heranwachsend, kommend, im Kommen begriffen aufstrebend steigend, sich steigernd, sich verstärkend

---

• aufstehend

  rising getting up
  rising getting up

• (an-, auf-, empor-, hoch)steigend

  rising ascending
  rising ascending

Przykłady

• rising floor engineering | TechnikTECH

  Hebebühne
  rising floor engineering | TechnikTECH

• heranwachsend, kommend, im Kommen (begriffen)

  rising coming
  rising coming

Przykłady

• the rising generation

  die heranwachsende Generation
  the rising generation

• aufstrebend

  rising ambitious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rising ambitious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a rising lawyer

  ein aufstrebender Rechtsanwalt
  a rising lawyer
• she’s definitely a rising star in the company

  sie wird definitv in der Firma aufsteigen
  she’s definitely a rising star in the company

• steigend, sich steigernd, sich verstärkend

  rising intensifying
  rising intensifying

Przykłady

• rising diphthong linguistics | SprachwissenschaftLING

  steigender Diphthong
  rising diphthong linguistics | SprachwissenschaftLING
• rising pitch musical term | MusikMUS

  steigender Ton
  rising pitch musical term | MusikMUS
• rising rhythm literature | LiteraturLIT

  steigender Rhythmus
  rising rhythm literature | LiteraturLIT

„rising“: preposition

rising

[ˈraiziŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

noch nicht ganz

---

Przykłady

• rising of more than American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (something | etwasetwas) mehr als, über familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rising of more than American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• rising of exactly American English | amerikanisches EnglischUS

  genau, gerade
  rising of exactly American English | amerikanisches EnglischUS
• rising of a hundred men

  (something | etwasetwas) über 100 Mann
  rising of a hundred men
• rising 100 acres

  genau 100 Acres
  rising 100 acres
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (noch) nicht ganz

  rising not quite American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  rising not quite American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przykłady

• she is rising 17

  sie wird 17 (Jahre alt)
  she is rising 17

„rising“: noun

rising

[ˈraiziŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erhebung, Aufstand, Empörung AnSteigen, Steigerung, Erhöhung Steigerung, Zunahme Aufstehen An-, AufSteigen Anstieg Steigung, Anhöhe, BodenErhebung AnSteigen, Anschwellen Aufgehen Hefe, zum Aufgehen bestimmte Teigmenge Inne tłumaczenia...

---

• Erhebungfeminine | Femininum f

  rising uprising

  Aufstandmasculine | Maskulinum m

  rising uprising

  Empörungfeminine | Femininum f

  rising uprising
  rising uprising

• (An)Steigenneuter | Neutrum n

  rising of temperature, prices, salarieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Steigerungfeminine | Femininum f

  rising of temperature, prices, salarieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Erhöhungfeminine | Femininum f

  rising of temperature, prices, salarieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rising of temperature, prices, salarieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Steigerungfeminine | Femininum f

  rising intensification

  Zunahmefeminine | Femininum f

  rising intensification
  rising intensification

• Aufstehenneuter | Neutrum n

  rising getting up
  rising getting up

• (An-, Auf)Steigenneuter | Neutrum n

  rising ascending
  rising ascending

• Anstiegmasculine | Maskulinum m

  rising climb
  rising climb

• Steigungfeminine | Femininum f

  rising slope
  rising slope
• Anhöhefeminine | Femininum f

  rising hill

  (Boden)Erhebungfeminine | Femininum f

  rising hill
  rising hill

• (An)Steigenneuter | Neutrum n

  rising of river, tide

  Anschwellenneuter | Neutrum n

  rising of river, tide
  rising of river, tide

• Aufgehenneuter | Neutrum n

  rising of heavenly body
  rising of heavenly body

• Hefefeminine | Femininum f

  rising yeast American English | amerikanisches EnglischUS
  rising yeast American English | amerikanisches EnglischUS
• zum Aufgehen bestimmte Teigmenge

  rising dough American English | amerikanisches EnglischUS
  rising dough American English | amerikanisches EnglischUS

• Auferstehungfeminine | Femininum f

  rising religion | ReligionREL resurrection
  rising religion | ReligionREL resurrection

• (An)Schwellungfeminine | Femininum f

  rising medicine | MedizinMED swelling

  Geschwulstfeminine | Femininum f

  rising medicine | MedizinMED swelling
  rising medicine | MedizinMED swelling
• Ausschlagmasculine | Maskulinum m

  rising medicine | MedizinMED spotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Pustelfeminine | Femininum f

  rising medicine | MedizinMED spotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Knötchenneuter | Neutrum n

  rising medicine | MedizinMED spotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rising medicine | MedizinMED spotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• von unten nach oben gebauter Verbindungsschacht

  rising mining | BergbauBERGB raise
  rising mining | BergbauBERGB raise

• Duchtenwegermasculine | Maskulinum m

  rising nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  rising nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„earliness“: noun

earliness

[ˈəː(r)linis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frühe, Frühzeitigkeit Frühaufstehen

---

• Frühefeminine | Femininum f

  earliness

  Frühzeitigkeitfeminine | Femininum f

  earliness
  earliness

• Frühaufstehenneuter | Neutrum n

  earliness rising early
  earliness rising early

„ruck“: noun

ruck

[rʌk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschlossenes Feld der nicht führenden Ruck, offenes Gedränge Masse, Pulk, große Menge, breite Masse, Allgemeinheit Gedränge Durchschnitt

---

• (geschlossenes) Feld der nicht führendenor | oder od geschlagenen Pferde, großer Haufe

  ruck in horse racing
  ruck in horse racing

• Ruckmasculine | Maskulinum m

  ruck in rugby

  offenes Gedränge

  ruck in rugby
  ruck in rugby

• Massefeminine | Femininum f

  ruck mass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pulkmasculine | Maskulinum m

  ruck mass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  große Menge, breite Masse, Allgemeinheitfeminine | Femininum f

  ruck mass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Durchschnittmasculine | Maskulinum m

  ruck mass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ruck mass figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to rise out of the ruck

  sich über den Durchschnitt erheben
  to rise out of the ruck

• Gedrängeneuter | Neutrum n

  ruck crowd
  ruck crowd

„voting“: noun

voting

[ˈvoutiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AbStimmen, Wählen

---

• (Ab)Stimmenneuter | Neutrum n

  voting

  Wählenneuter | Neutrum n

  voting
  voting
• voting → zobaczyć „cumulative voting“
  voting → zobaczyć „cumulative voting“

Przykłady

• voting by rising and sitting

  Abstimmung durch Erheben von den Sitzen
  voting by rising and sitting

„voting“: adjective

voting

[ˈvoutiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stimmen…, Wahl…

---

• Stimm(en)…, Wahl…

  voting
  voting

„high-rise“: adjective

high-rise

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hochhaus Bürohochhaus Wohnhochhaus

---

Przykłady

• high-rise building

  Hochhausneuter | Neutrum n
  high-rise building
• high-rise office (block)

  Bürohochhausneuter | Neutrum n
  high-rise office (block)
• high-rise flats British English | britisches EnglischBr

  (Wohn)hochhausneuter | Neutrum n
  high-rise flats British English | britisches EnglischBr

„stirrer“: noun

stirrer

[ˈstəːrə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rühriger Mensch Rührholz, Rührwerk Anstifterin, Aufwiegler, Aufhetzer, Aufrührer

---

• Anstifter(in), Aufwiegler(in), Aufhetzer(in), Aufrührer(in)

  stirrer agitator
  stirrer agitator

• rühriger Mensch

  stirrer busy person
  stirrer busy person

Przykłady

• an early stirrer

  ein Frühaufsteher
  an early stirrer

• Rührholzneuter | Neutrum n, -löffelmasculine | Maskulinum m

  stirrer stick or spoon
  stirrer stick or spoon
• Rührwerkneuter | Neutrum n

  stirrer machine
  stirrer machine

„early bird“: noun

early bird

noun | Substantiv s humorously | humorvoll, scherzhafthum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Frühaufsteherin

---

• Frühaufsteher(in)

  early bird
  early bird

Przykłady

• you’re an early bird!

  du bist aber früh dran!
  you’re an early bird!
• the early bird catches the worm

  wer zuerst kommt, mahlt zuerst
  the early bird catches the worm