aufstrebend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"aufstrebend" Tłumaczenie Angielski

„aufstrebend“: Adjektiv

aufstrebend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rising, soaring, towering aspiring

rising
aufstrebend Säule etc

soaring
aufstrebend Säule etc

towering
aufstrebend Säule etc

aufstrebend Säule etc

aspiring
aufstrebend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufstrebend figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

ein aufstrebender junger Mann

an aspiring (oder | orod enterprising) young man

ein aufstrebender junger Mann
ein aufstrebendes Land

a country striving for progress

ein aufstrebendes Land
eine aufstrebende Nation

a rising nation

eine aufstrebende Nation

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "aufstrebend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Nor must Mercosur, with its high ambitions, become a victim.

Der aufstrebende Mercosur darf ebensowenig ein Opfer werden.

Źródło: Europarl

Banks took great risks in emerging markets, attracted by the prospect of large profits.

Banken sind große Risiken in aufstrebenden Märkten eingegangen, gelockt durch hohe Erträge.

Źródło: Europarl

Europe and the Rising Powers

Europa und die aufstrebenden Mächte

Źródło: News-Commentary

But mortgage markets remain underdeveloped in most emerging economies.

Doch bleiben die Hypothekenmärkte in den meisten aufstrebenden Märkten unterentwickelt.

Źródło: News-Commentary

Biotechnology is an up and coming area of science, research and industry.

Die Biotechnologie ist ein aufstrebender Wissenschafts-, Forschungs- und Wirtschaftszweig.

Źródło: Europarl

Russia is a rising country and a developing country in terms of wealth.

Im Hinblick auf Wohlstand ist Russland ein aufstrebendes Land und ein Entwicklungsland.

Źródło: Europarl

China is the best illustration of this phenomenon.

Das Land ist nämlich keine aufstrebende, sondern eine wiederaufstrebende Macht.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "aufstrebend"