Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "soaring"

"soaring" Tłumaczenie Niemiecki

soaring
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
hochfliegend emporstrebend, ehrgeizig erhaben
  • emporstrebend, ehrgeizig
    soaring ambitious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    soaring ambitious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erhaben
    soaring sublime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    soaring sublime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
soaring
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Segeln, Segelfliegen
  • Segelnneuter | Neutrum n
    soaring aviation | LuftfahrtFLUG
    Segelfliegenneuter | Neutrum n
    soaring aviation | LuftfahrtFLUG
    soaring aviation | LuftfahrtFLUG
soaring thoughts
hoher Gedankenflug
soaring thoughts
Der Schweizer Franken befindet sich im Höhenflug.
The Swiss Franc is soaring.
Źródło: Tatoeba
Und dann ist da natürlich erneut das Problem der rapide zunehmenden Staatsverschuldung.
And of course, there again is the matter of the soaring national debt.
Źródło: News-Commentary
Arbeitslosigkeit und Haushaltsdefizit schnellen in die Höhe.
Unemployment and the budget deficit are soaring.
Źródło: News-Commentary
Das aktuelle System trägt zu Spaniens haushoher Arbeitslosenquote bei.
The current system underpins Spain ’ s soaring unemployment rate.
Źródło: News-Commentary
Tatsächlich schießen die Betriebskosten der Fischerei mit dem Anstieg des Ölpreises in die Höhe.
Indeed, fishing operating costs are soaring while the price of oil is rising.
Źródło: Europarl
Der Dollar fällt, die Rohstoffpreise, sogar die Preise für Grundnahrungsmittel explodieren.
The dollar is sinking and prices of raw materials, including basic foodstuffs, are soaring.
Źródło: Europarl
Vor 2007 konnten sich die Banken über hohe Gewinne und starke Börsenkurse freuen.
Before 2007, banks enjoyed high returns and soaring stock prices.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: