soaring- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"soaring" Tłumaczenie Niemiecki

„soaring“: adjective

soaring

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hochfliegend emporstrebend, ehrgeizig erhaben

hochfliegend
soaring

soaring

emporstrebend, ehrgeizig
soaring ambitious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

soaring ambitious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erhaben
soaring sublime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

soaring sublime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„soaring“: noun

soaring

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Segeln, Segelfliegen

Segelnneuter | Neutrum n
soaring aviation | LuftfahrtFLUG

Segelfliegenneuter | Neutrum n
soaring aviation | LuftfahrtFLUG

soaring aviation | LuftfahrtFLUG

Przykładowe zdania dla "soaring"

soaring thoughts

hoher Gedankenflug

soaring thoughts

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "soaring"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Der Schweizer Franken befindet sich im Höhenflug.

The Swiss Franc is soaring.

Źródło: Tatoeba

Und dann ist da natürlich erneut das Problem der rapide zunehmenden Staatsverschuldung.

And of course, there again is the matter of the soaring national debt.

Źródło: News-Commentary

Arbeitslosigkeit und Haushaltsdefizit schnellen in die Höhe.

Unemployment and the budget deficit are soaring.

Źródło: News-Commentary

Das aktuelle System trägt zu Spaniens haushoher Arbeitslosenquote bei.

The current system underpins Spain ’ s soaring unemployment rate.

Źródło: News-Commentary

Tatsächlich schießen die Betriebskosten der Fischerei mit dem Anstieg des Ölpreises in die Höhe.

Indeed, fishing operating costs are soaring while the price of oil is rising.

Źródło: Europarl

Der Dollar fällt, die Rohstoffpreise, sogar die Preise für Grundnahrungsmittel explodieren.

The dollar is sinking and prices of raw materials, including basic foodstuffs, are soaring.

Źródło: Europarl

Vor 2007 konnten sich die Banken über hohe Gewinne und starke Börsenkurse freuen.

Before 2007, banks enjoyed high returns and soaring stock prices.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "soaring"