Jurist
[juˈrɪst]Maskulinum | masculine m <Juristen; Juristen>Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Jurist"
"Jurist" Tłumaczenie Angielski
seines Standes Jurist sein
to be a lawyer by profession
seines Standes Jurist sein
Because your lawyers said to you, 'The Community is not a state. '
Weil Ihre Juristen Ihnen gesagt haben, daß die Gemeinschaft kein Staat ist.
Źródło: Europarl
And what arguments have your lawyers so far advanced against this proposal?
Und welche Einwände haben Ihre Juristen bisher hierzu formuliert?
Źródło: Europarl
I therefore consulted qualified lawyers and economists.
Deshalb habe ich promovierte Juristen und Ökonomen zurate gezogen.
Źródło: Europarl
And, regarding your question, excuse me, honourable Member, I am not a lawyer;
Und bezüglich Ihrer Frage, entschuldigen Sie mich, Herr Abgeordneter, ich bin kein Jurist;
Źródło: Europarl
My third and final argument concerns the fact that we are not lawyers, we are politicians.
Das dritte und letzte Argument: Wir sind hier keine Juristen, wir sind Politiker.
Źródło: Europarl
I am not speaking as a lawyer, but as a politician.
Ich spreche hier nicht als Jurist, sondern als Politiker.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
