Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "rebellion"

"rebellion" Tłumaczenie Niemiecki

rebellion
[riˈbeljən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Rebellionfeminine | Femininum f
    rebellion
    Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    rebellion
    Empörungfeminine | Femininum f (against, to gegen)
    rebellion
    rebellion
Przykłady
  • the Great Rebellion history | GeschichteHIST
    die engl. Revolution (1642-1660)
    the Great Rebellion history | GeschichteHIST
  • the Rebellion history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    der amer. Bürgerkrieg (1861-1865)
    the Rebellion history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
to run a town into acts of rebellion
eine Stadt zur Rebellion treiben
to run a town into acts of rebellion
to smother a rebellion
eine Rebellion ersticken
to smother a rebellion
to stamp out a rebellion
to stamp out a rebellion
to rise in rebellion
to rise in rebellion
Die Armee schlug den Aufstand nieder.
The army quelled the rebellion.
Źródło: Tatoeba
Die Armee unterdrückte den Aufstand.
The army quelled the rebellion.
Źródło: Tatoeba
Derzeit ist im Iran der größte Aufstand seit dem Aufruhr im Nachgang zu den Wahlen 2009 im Gange.
The largest rebellion since the post-electoral revolts of 2009 is currently under way in Iran.
Źródło: Europarl
Extreme Armut erzeugt Apathie, nicht Rebellion.
Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.
Źródło: News-Commentary
Gemäß der Magna Carta haben die Engländer ein Recht auf eine rechtmäßige Rebellion.
Under Magna Carta, the English have the right of lawful rebellion.
Źródło: Europarl
Jetzt finden dort Streiks, Rebellionen, Aufstände und so weiter statt.
We are now seeing strikes, rebellion, rioting and so on.
Źródło: Europarl
Ob die Rebellion auch den Atlantik überqueren kann, bleibt abzuwarten.
Whether the rebellion will jump across the Atlantic remains to be seen.
Źródło: News-Commentary
Je länger sie an der Macht bleiben, desto gewalttätiger werden die islamistischen Aufstände sein.
The longer they stay in power, the more violent the Islamist rebellions will be.
Źródło: News-Commentary
In Äthiopien könnte es weitere Aufstände geben, was zu einem Zerfall führen könnte.
There could be more rebellions inside Ethiopia, leading to disintegration.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!