Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Barometer"

"Barometer" Tłumaczenie Angielski

Barometer
[baroˈmeːtər]Neutrum | neuter n <Barometers; Barometer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • barometer
    Barometer Meteorologie | meteorologyMETEO
    Barometer Meteorologie | meteorologyMETEO
Przykłady
  • das Barometer steigt[fällt, steht (oder | orod zeigt) auf veränderlich]
    the barometer is rising [is falling, says variable]
    das Barometer steigt[fällt, steht (oder | orod zeigt) auf veränderlich]
  • das Barometer steht hoch [tief]
    the barometer is high [low]
    das Barometer steht hoch [tief]
  • barometer
    Barometer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Barometer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • das Barometer ihrer Laune figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the barometer of her mood
    das Barometer ihrer Laune figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • die Börse ist ein empfindliches Barometer der Weltwirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    the stock market is an accurate barometer of the world economy
    die Börse ist ein empfindliches Barometer der Weltwirtschaft Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
an das Barometer klopfen
to tap the barometer
an das Barometer klopfen
das Barometer steht auf Sturm
there is a storm brewing
das Barometer steht auf Sturm
das Barometer steht auf Sturm
the barometer points to storm
das Barometer steht auf Sturm
das Barometer steht auf „beständig“
the barometer is pointing to “fair”
das Barometer steht auf „beständig“
wie steht das Barometer?
what is the barometer at?
wie steht das Barometer?
das Barometer steht tief
the barometer is (at) low
das Barometer steht tief
sein Barometer steht heute auf Sturm
he is in a rage (oder | orod fury) today
sein Barometer steht heute auf Sturm
das Barometer steht auf veränderlich
the barometer is at variable
das Barometer steht auf veränderlich
May I conclude by talking about barometers again.
Lassen Sie mich zum Schluss noch einmal auf die Barometer eingehen.
Źródło: Europarl
There is an amendment about licensing barometers.
Es gibt einen Änderungsantrag zur Genehmigung von Barometern.
Źródło: Europarl
What is more, the REACH Directive would cover barometers.
Mehr noch, auch Barometer fallen unter REACH.
Źródło: Europarl
(SK) Mercury is used in many measuring devices, thermometers and barometers.
(SK) Quecksilber wird in vielen Messgeräten verwendet, in Thermometern und Barometern.
Źródło: Europarl
I believe the transitional period of two years for barometers is quite sufficient.
Die Übergangsfrist von zwei Jahren halte ich im Bereich der Barometer für durchaus ausreichend.
Źródło: Europarl
Barometers may break or leak, so that mercury ends up in the environment anyway.
Barometer können brechen oder lecken, so dass Quecksilber in die Umwelt gelangt.
Źródło: Europarl
Barometers are the subject of much debate.
Es wird viel über Barometer gesprochen.
Źródło: Europarl
It is incredibly important that we are patient and give the scoreboard time to develop.
Es ist unglaublich wichtig, dass wir Geduld haben und dem Barometer Zeit geben, sich zu entwickeln.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!