Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "accurate"

"accurate" Tłumaczenie Niemiecki

accurate
[ˈækjurit; -jə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
genau, sorgfältig, akkurat, pünktlich genau, richtig, exakt
  • genau, richtig, exakt (Sache)
    accurate exact, correct
    accurate exact, correct
  • accurate syn vgl. → zobaczyć „correct“
    accurate syn vgl. → zobaczyć „correct“
Przykłady
  • accurate to five decimal places mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    auf fünf Dezimalen genau
    accurate to five decimal places mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • accurate passing sports | SportSPORT
    genaues Zuspiel
    accurate passing sports | SportSPORT
  • accurately dimensioned engineering | TechnikTECH
    accurately dimensioned engineering | TechnikTECH
Das heißt, wir brauchen exakte Fakten und Zahlen.
That means we need accurate facts and figures.
Źródło: Europarl
Aber wie weit trägt die Analogie?
But how accurate is the analogy?
Źródło: News-Commentary
Tatsächlich könnte es passender sein, es als völlig isoliert zu bezeichnen.
In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate.
Źródło: News-Commentary
Ob solche Proklamationen einer neuen Ära akkurat sind, bleibt abzuwarten.
Whether such proclamations of a new era are accurate remains to be seen.
Źródło: GlobalVoices
Sie ist ein Abbild des in Entstehung begriffenen liberalen Europas.
It is an accurate reflection of the liberal Europe which is being built.
Źródło: Europarl
Er entspricht meines Erachtens wirklich nicht der Realität.
It is true that it is not an accurate description.
Źródło: Europarl
Die meist treffende Metapher für die Ukraine ist diese tapfere und prinzipientreue Frau.
The most accurate methaphor for Ukraine is this brave and principled woman.
Źródło: GlobalVoices
Dies stimmt allein in chronologischer Hinsicht alte Führer werden nun einmal unweigerlich älter.
This is accurate in purely chronological terms old leaders – inevitably get older, after all.
Źródło: News-Commentary
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: