Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "head cold"
"head cold" Tłumaczenie Angielski
Dokładny wynik wyszukiwania
- head coldSchnupfenmasculine | Maskulinum m
Header
[ˈhɛdər]Maskulinum | masculine m <Headers; Header> Engl.Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
cold
[kould]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- kaltcold below body temperaturecold below body temperature
- kaltcold opposed to warmcold opposed to warm
- totcold deadcold dead
- kalt, kühl, unfreundlichcold unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcold unfriendly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- kalt, kühl, nüchtern, leidenschaftsloscold unemotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcold unemotional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- gefühllos, gleichgültig, teilnahmslos (to gegen)cold indifferentcold indifferent
- gefühlskalt, frigidcold frigidcold frigid
- lau, wenig interessiertcold half-heartedcold half-hearted
- entmutigend, bedrückendcold rare | seltenselten (discouraging)cold rare | seltenselten (discouraging)
- trocken, langweilig, fadcold rare | seltenselten (dull) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigcold rare | seltenselten (dull) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- kaltcold hunting | JagdJAGDcold hunting | JagdJAGD
- kalt, vom gesuchten Gegenstand (weit) entferntcold not near object being soughtcold not near object being sought
- kalt (wirkend)cold colour, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etccold colour, roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- nicht friedlich, aber ohne tatsächliche Gewaltanwendungcold hostile but without armed conflictcold hostile but without armed conflict
- kaltcoldcold
- nur langsam Wärme absorbierendcold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soilcold agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
- bewusstloscold unconscious American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcold unconscious American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- (tod)sichercold certain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcold certain American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- zur Bearbeitung von kaltem Metall bestimmtcold engineering | TechnikTECH for working of cold metalcold engineering | TechnikTECH for working of cold metal
- betrügerischcold American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslcold American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
cold
[kould]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Kältefeminine | Femininum fcoldcold
- Kältegefühlneuter | Neutrum ncold feeling of coldcold feeling of cold
head-to-head
adjective | Adjektiv adjAmerican English | amerikanisches EnglischUSPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
head-to-head
noun | Substantiv sAmerican English | amerikanisches EnglischUSPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- Kopf-an-Kopf-Rennenneuter | Neutrum nhead-to-head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfighead-to-head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Nahkampfmasculine | Maskulinum mhead-to-head military term | Militär, militärischMILhead-to-head military term | Militär, militärischMIL
head
[hed]transitive verb | transitives Verb v/tPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
anführen, an der Spitze stehen gehen von anführen, befehligen, leiten übertreffen, -ragen köpfen, mit dem Kopf stoßen spielen überholen, hinter sich lassen lenken, steuern, richten, treiben an der Quelle umgehen mit einem Kopf versehen mit einem Titel versehen, betiteln die Spitze bilden von Inne tłumaczenia...
- (an)führen, befehligen, leitenhead lead, be in charge ofhead lead, be in charge of
Przykłady
- to head a departmenteine Abteilung leiten
- übertreffen, -ragenhead surpasshead surpass
Przykłady
- (an der Quelle) umgehenhead riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etchead riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- entgegentreten (dative (case) | Dativdat)head stop, stand in way ofden Weg verstellen (dative (case) | Dativdat)head stop, stand in way ofaufhalten (accusative (case) | Akkusativakk)head stop, stand in way ofhead stop, stand in way of
- köpfenhead rare | seltenselten (remove head of)head rare | seltenselten (remove head of)
Przykłady
head
[hed]intransitive verb | intransitives Verb v/iPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- head (for) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be on course for
-
- (einen Kopf) ansetzenhead develop a head: of vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etchead develop a head: of vegetableset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- sich entwickelnhead rare | seltenselten (develop)head rare | seltenselten (develop)
- entspringenhead originate: river American English | amerikanisches EnglischUShead originate: river American English | amerikanisches EnglischUS
head
[hed]adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
head
[hed]noun | Substantiv sPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Przykłady
- over my head hanging over my head: of dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etcüber meinem Kopf (schwebend)
- to break sb’s headjemandem den Schädel einschlagen
Ukryj przykładyPokaż przykłady
- Kopfmasculine | Maskulinum mhead of golf clubhead of golf club
- Fellneuter | Neutrum nhead musical term | MusikMUS on drumhead musical term | MusikMUS on drum
- Kopfmasculine | Maskulinum mhead musical term | MusikMUS of notehead musical term | MusikMUS of note
- Kopfmasculine | Maskulinum mhead musical term | MusikMUS of violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etchead musical term | MusikMUS of violinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Säule, Säulenhöhefeminine | Femininum f, -längefeminine | Femininum fhead physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH for defining or measuring equivalent pressurehead physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH for defining or measuring equivalent pressure
Przykłady
- Stauwasserneuter | Neutrum nhead engineering | TechnikTECH standing waterhead engineering | TechnikTECH standing water
Przykłady
- Spitzefeminine | Femininum fhead highest or leading positionhöchste Stelle, führende Stellung, Kommandostellefeminine | Femininum fhead highest or leading positionEhrenplatzmasculine | Maskulinum mhead highest or leading positionhead highest or leading position
- Überschriftfeminine | Femininum fhead titleTitelkopfmasculine | Maskulinum mhead titlehead title
- head section
- (Haupt)Punktmasculine | Maskulinum mhead main point: in speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etchead main point: in speechet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Brummschädelmasculine | Maskulinum mhead hangover familiar, informal | umgangssprachlichumgKatermasculine | Maskulinum mhead hangover familiar, informal | umgangssprachlichumghead hangover familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
- to have a headSchädelbrummen einen Brummschädel haben
- Kopf(endeneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum mhead top end, point, summitGipfelmasculine | Maskulinum mhead top end, point, summithead top end, point, summit
- oberer Absatzhead of stairshead of stairs
- Klingefeminine | Femininum fhead of axehead of axe
- Toppmasculine | Maskulinum mhead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of masthead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of mast
- Kopfmasculine | Maskulinum mhead front end or partSpitzefeminine | Femininum fhead front end or partvorderes Ende, Vorderteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/nhead front end or parthead front end or part
- Bugmasculine | Maskulinum mhead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bowhead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bow
- Pissoirneuter | Neutrum nhead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pissoir: in bow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhead nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pissoir: in bow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Kopfmasculine | Maskulinum mhead medicine | MedizinMED of bone or musclehead medicine | MedizinMED of bone or muscle
- Höhepunktmasculine | Maskulinum mhead highpoint, crisisKrisefeminine | Femininum fhead highpoint, crisisEntscheidungfeminine | Femininum fhead highpoint, crisishead highpoint, crisis
- Quellefeminine | Femininum fhead source: of riverhead source: of river
- Geweihneuter | Neutrum nhead hunting | JagdJAGD antlershead hunting | JagdJAGD antlers
- Spielneuter | Neutrum nhead in curlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etcGangmasculine | Maskulinum mhead in curlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etcPartiefeminine | Femininum fhead in curlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etchead in curlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Kopfmasculine | Maskulinum mhead on coinhead on coin
- Hauptneuter | Neutrum nhead formal wordhead formal word
- Mengefeminine | Femininum fhead amount, number British English | britisches EnglischBrAnzahlfeminine | Femininum fhead amount, number British English | britisches EnglischBrHerdefeminine | Femininum fhead amount, number British English | britisches EnglischBrhead amount, number British English | britisches EnglischBr
- Ansammlungfeminine | Femininum fhead esp game British English | britisches EnglischBrhead esp game British English | britisches EnglischBr
- Fräs-, Bohrkopfmasculine | Maskulinum mhead engineering | TechnikTECH boring headhead engineering | TechnikTECH boring head
- Druckhöhefeminine | Femininum fhead engineering | TechnikTECH pressure headhead engineering | TechnikTECH pressure head
- Gefälleneuter | Neutrum nhead engineering | TechnikTECH slopeFall-, Gefällhöhefeminine | Femininum fhead engineering | TechnikTECH slopehead engineering | TechnikTECH slope
- Staudammmasculine | Maskulinum m, -mauerfeminine | Femininum fhead engineering | TechnikTECH damhead engineering | TechnikTECH dam
- Kopfmasculine | Maskulinum mhead botany | BotanikBOT lettuceet cetera, and so on | etc., und so weiter etchead botany | BotanikBOT lettuceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Köpfchenneuter | Neutrum nhead botany | BotanikBOT dense inflorescencehead botany | BotanikBOT dense inflorescence
- Kronefeminine | Femininum fhead botany | BotanikBOT crown of treeWipfelmasculine | Maskulinum mhead botany | BotanikBOT crown of treehead botany | BotanikBOT crown of tree
- Kopfmasculine | Maskulinum mheadhead
- (An)Führer(in), Leiter(in)head leaderhead leader
- Vorstandmasculine | Maskulinum mhead chairmanVorsteher(in)head chairmanhead chairman
- Chef(in)head bosshead boss
Przykłady
- Stückneuter | Neutrum nhead item <plural | Pluralpl head>head item <plural | Pluralpl head>
- Oberbegriffmasculine | Maskulinum mhead linguistics | SprachwissenschaftLING generic termhead linguistics | SprachwissenschaftLING generic term
- Stärkefeminine | Femininum fhead rare | seltenselten (gradually increasing power)head rare | seltenselten (gradually increasing power)
- Vorgebirgeneuter | Neutrum nhead cape, promontoryLandspitzefeminine | Femininum fhead cape, promontoryKapneuter | Neutrum nhead cape, promontoryhead cape, promontory
Coldcream
, Cold Cream [ˈkoːltˈkriːm]Neutrum | neuter n <Coldcream; Coldcreams> Engl.Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Cold Calling
[ˈkoːltˌkoːlɪŋ]Neutrum | neuter n <Cold Callings; Cold Callings> Engl.Przegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
head-on
adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
- mit der Vorderseite nach vornhead-onhead-on
Przykłady
- head-on collisionfrontaler Zusammenstoß
- to crash head-on