Zusammenstoß- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Zusammenstoß" Tłumaczenie Angielski

„Zusammenstoß“: Maskulinum

Zusammenstoß

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

collision, crash impact, shock clash encounter

collision
Zusammenstoß von Fahrzeugen

crash
Zusammenstoß von Fahrzeugen

Zusammenstoß von Fahrzeugen

Przykłady

frontaler Zusammenstoß

head-on collision

frontaler Zusammenstoß

impact
Zusammenstoß Aufprall

shock
Zusammenstoß Aufprall

Zusammenstoß Aufprall

clash
Zusammenstoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zusammenstoß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

es kam zu Zusammenstößen mit der Polizei

there were clashes with the police

es kam zu Zusammenstößen mit der Polizei

encounter
Zusammenstoß Militär, militärisch | military termMIL

Zusammenstoß Militär, militärisch | military termMIL

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Zusammenstoß"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

These little green peaks are asteroid collisions.

Diese kleinen grünen Höhepunkte sind Zusammenstöße mit Asteroiden.

Źródło: TED

We know that clashes between them were much more numerous in the 1980s.

Die Zusammenstöße waren in den achtziger Jahren sehr viel zahlreicher, das wissen wir.

Źródło: Europarl

There is the risk of these street clashes degenerating into civil war.

Es besteht die Gefahr, dass die Zusammenstöße auf den Straßen in einen Bürgerkrieg ausarten.

Źródło: Europarl

Unverified photos also documented clashes between police and protesters.

Ungeprüfte Fotos dokumentieren weitere Zusammenstöße zwischen Polizei und Demonstranten.

Źródło: GlobalVoices

Trivial matters are causing violent clashes.

Nichtigkeiten resultieren in gewaltsamen Zusammenstößen.

Źródło: Europarl

Human lives are lost every year in confrontations between supporters.

Jedes Jahr sind bei Zusammenstößen zwischen Fans Menschenleben zu beklagen.

Źródło: Europarl

Clashes on the Chacabuco bridge in Aysén, February 22.

Zusammenstöße auf der Chacabuco-Brücke in Aysén, 22. Februar.

Źródło: GlobalVoices

The net effect is to keep Iran speeding down the road toward a crash.

Unterm Strich sorgt dies dafür, dass Iran weiter mit Vollgas auf einen Zusammenstoß zusteuert.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Zusammenstoß"