Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "collision"

"collision" Tłumaczenie Niemiecki

collision
[kəˈliʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • to be on a collision course
    to be on a collision course
  • to come into collision withsomething | etwas sth
    mitsomething | etwas etwas zusammenstoßen
    to come into collision withsomething | etwas sth
  • collision mat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Leck-, Kollisionsmatte, Lecksegel, -tuch
    collision mat nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Widerspruchmasculine | Maskulinum m
    collision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zusammenstoßmasculine | Maskulinum m
    collision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Überschneidungfeminine | Femininum f
    collision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gegensatzmasculine | Maskulinum m
    collision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Wider)Streitmasculine | Maskulinum m
    collision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    collision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
head-on collision
frontaler Zusammenstoß
head-on collision
a rear-end collision
ein Zusammenstoß mit den hinteren Wagen (des Zuges)
a rear-end collision
side-on collision
Seitenaufprallmasculine | Maskulinum m
side-on collision
ionization by collision
Stoßionisation
ionization by collision
Stellen Sie sich einen gewaltigen Asteroiden vor auf Kollisionskurs mit der Erde.
Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth.
Źródło: TED
Wie Sie sehen können, wurde die Kollisionsgefahr verringert.
And as you can see, the risk of collision is much lower.
Źródło: TED
Dieser Wagen bremst automatisch, um Zusammenstöße zu vermeiden.
This car brakes automatically to avoid collisions.
Źródło: Tatoeba
Dieser Wal konnte gerade noch so einen Zusammenstoß mit einem schnellen Containerschiff vermeiden.
This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
Źródło: TED
Die Kollision stellt aber ein ernstes Problem dar.
But collision is a serious problem.
Źródło: TED
Einer der Fahrgäste wurde durch den Zusammenprall hinausgeschleudert.
As a result of the collision, one of the passengers was thrown out.
Źródło: Tatoeba
Das Auto explodierte kurz nach dem Zusammenprall.
The car exploded a few moments after the collision.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: