Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "der in Anspruch genommene Kredit"

"der in Anspruch genommene Kredit" Tłumaczenie Angielski

Kredit
[kreˈdiːt]Maskulinum | masculine m <Kredit(e)s; Kredite>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
credit credit, loan, advance credit, repute, good name, reputation
  • credit
    Kredit eingeräumte Geldmittel
    Kredit eingeräumte Geldmittel
Przykłady
  • credit
    Kredit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Darlehen
    loan
    Kredit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Darlehen
    advance
    Kredit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Darlehen
    Kredit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Darlehen
Przykłady
  • kurzfristiger [langfristiger] Kredit
    short-term [long-term] credit
    kurzfristiger [langfristiger] Kredit
  • offener Kredit
    open credit, blank credit
    offener Kredit
  • öffentlicher [privater] Kredit
    public [private] loan
    öffentlicher [privater] Kredit
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • credit
    Kredit Ansehen, Glaubwürdigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    repute
    Kredit Ansehen, Glaubwürdigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    good name
    Kredit Ansehen, Glaubwürdigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    reputation
    Kredit Ansehen, Glaubwürdigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kredit Ansehen, Glaubwürdigkeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
Anspruch
Maskulinum | masculine m <Anspruch(e)s; Ansprüche>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
title, claim, right claim, demand, pretension demand, pretension pretension, pretense, pretence, claim Inne przykłady...
  • title
    Anspruch besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    claim
    Anspruch besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    right
    Anspruch besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Anspruch besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Przykłady
  • älterer Anspruch
    elder title, prior claim
    älterer Anspruch
  • befristeter (oder | orod betagter) Anspruch
    deferred claim
    befristeter (oder | orod betagter) Anspruch
  • dinglicher Anspruch
    real claim (oder | orod right)
    title
    dinglicher Anspruch
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • berechtigter Anspruch
    legitimate (oder | orod rightful, justifiable) claim
    berechtigter Anspruch
  • begründeter Anspruch
    substantiated claim
    begründeter Anspruch
  • Anspruch auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erheben
    to claim (oder | orod demand)etwas | something sth, to lay claim toetwas | something sth
    Anspruch auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas erheben
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • demand
    Anspruch Anforderung <meistPlural | plural pl>
    pretension
    Anspruch Anforderung <meistPlural | plural pl>
    Anspruch Anforderung <meistPlural | plural pl>
Przykłady
  • ein Mensch mit bescheidenen Ansprüchen <meistPlural | plural pl>
    a person of moderate pretensions, a person who doesn’t ask for much
    ein Mensch mit bescheidenen Ansprüchen <meistPlural | plural pl>
  • den Ansprüchen gerecht werden <meistPlural | plural pl>
    to meet the demands
    den Ansprüchen gerecht werden <meistPlural | plural pl>
  • er stellt große Ansprüche umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
    he is very demanding (oder | orod hard to please)
    er stellt große Ansprüche umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • pretension
    Anspruch Behauptung
    Anspruch Behauptung
  • pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Anspruch
    pretence britisches Englisch | British EnglishBr
    Anspruch
    claim
    Anspruch
    Anspruch
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Kredit
[ˈkreːdɪt]Neutrum | neuter n <Kredits; Kredits>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
credit side
  • credit (side)
    Kredit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Kredit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Przykłady
genommen
[-ˈnɔmən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • genommen → zobaczyć „nehmen“
    genommen → zobaczyć „nehmen“
Milliardenhöhe
Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
amounting to a billion... amounting to billions...
Przykłady
  • in Milliardenhöhe
    amounting to a billion
    in Milliardenhöhe
  • in Milliardenhöhe mehrere Milliarden
    amounting to billions
    in Milliardenhöhe mehrere Milliarden
  • Kredit in Milliardenhöhe
    billion-pound (oder | orod -dollaretc., und so weiter | et cetera, and so on etc) loan
    Kredit in Milliardenhöhe
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
der
Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
the
  • the
    der
    der
Przykłady
  • der Tisch
    the table
    der Tisch
  • der Kaiser von Japan
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan
  • der gleiche
    the same
    der gleiche
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
der
Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
of the
  • of the
    der
    der
  • der → zobaczyć „die“
    der → zobaczyć „die“
Przykłady
  • die Mauern der Stadt
    the walls of the city, the city walls
    die Mauern der Stadt
  • die Ohren der Katze [Frau]
    the cats [womans] ears
    die Ohren der Katze [Frau]
der
Artikel | article art

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to the of the
  • to the
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • der → zobaczyć „die“
    der → zobaczyć „die“
Przykłady
  • den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
    den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • of the
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der → zobaczyć „die“
    der → zobaczyć „die“
  • der → zobaczyć „das“
    der → zobaczyć „das“
Przykłady
  • die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the arrival of the statesmen [friends, children]
    die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the table
    der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  • der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    the Emperor of Japan
    der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
der
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
this one, that Inne przykłady...
  • this (one), that (one)
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Przykłady
  • der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    I like this poet best
    der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
    mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  • der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    he is the nicest of all
    der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • der → zobaczyć „die“
    der → zobaczyć „die“
Przykłady
  • zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    at such and such a time
    zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
der
Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
who, which, that Inne przykłady...
  • who
    der bei Personen
    der bei Personen
  • which
    der bei Sachen
    that
    der bei Sachen
    der bei Sachen
Przykłady
  • der → zobaczyć „die“
    der → zobaczyć „die“
Przykłady
  • die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
    die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the matter to which I directed my attention
    die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  • die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    the lady (who[m]) I met
    die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
der
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • der → zobaczyć „er“
    der → zobaczyć „er“
  • der → zobaczyć „ihr“
    der → zobaczyć „ihr“
durchlaufend
Partizip Präsens | present participle ppr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
durchlaufend
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
continuous transmitted, transitory percurrent
  • continuous
    durchlaufend Technik | engineeringTECH Balken, Träger etc
    durchlaufend Technik | engineeringTECH Balken, Träger etc
Przykłady
  • durchlaufendes Kolbenvolumen Technik | engineeringTECH
    durchlaufendes Kolbenvolumen Technik | engineeringTECH
  • transmitted
    durchlaufend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmittel, Posten
    transitory
    durchlaufend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmittel, Posten
    durchlaufend Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmittel, Posten
Przykłady
  • durchlaufende Kredite
    transmitted loans, loans granted on a trust basis
    durchlaufende Kredite
  • percurrent
    durchlaufend Botanik | botanyBOT
    durchlaufend Botanik | botanyBOT
Löwenanteil
Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lions share
  • lions share
    Löwenanteil
    Löwenanteil
Przykłady
Aussonderung
Femininum | feminine f <Aussonderung; Aussonderungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
selection rejection separation excretion, secretion transudation, transudate
  • selection
    Aussonderung Auslese <nurSingular | singular sg>
    Aussonderung Auslese <nurSingular | singular sg>
  • rejection
    Aussonderung von Unbrauchbarem <nurSingular | singular sg>
    Aussonderung von Unbrauchbarem <nurSingular | singular sg>
  • separation
    Aussonderung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Konkurs <nurSingular | singular sg>
    Aussonderung Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Konkurs <nurSingular | singular sg>
Przykłady
  • excretion
    Aussonderung Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>
    secretion
    Aussonderung Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>
    Aussonderung Medizin | medicineMED <nurSingular | singular sg>
  • transudation
    Aussonderung Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Vorgang <nurSingular | singular sg>
    Aussonderung Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Vorgang <nurSingular | singular sg>
  • transudate
    Aussonderung Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Ergebnis <nurSingular | singular sg>
    Aussonderung Chemie | chemistryCHEM Biologie | biologyBIOL Ergebnis <nurSingular | singular sg>