Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "guest"

"guest" Tłumaczenie Niemiecki

guest
[gest]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Gastmasculine | Maskulinum m
    guest
    guest
Przykłady
  • Inquilinemasculine | Maskulinum m
    guest botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL type of parasite
    Einmietermasculine | Maskulinum m
    guest botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL type of parasite
    Kommensalemasculine | Maskulinum m
    guest botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL type of parasite
    guest botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL type of parasite
  • Fremde(r)
    guest stranger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    guest stranger obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
guest
[gest]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

guest
[gest]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • einen Gastauftritt haben
    guest television | FernsehenTV
    guest television | FernsehenTV
a welcome guest
ein willkommener Gast
a welcome guest
he towed his guest away
er zog seinen Gast mit sich fort
he towed his guest away
to slight a guest
to slight a guest
also | aucha. transient visitor, transient guest
Durchreisende(r), Passant(in)
also | aucha. transient visitor, transient guest
tonight’s mystery guest is…
der Überraschungsgast des heutigen Abends ist…
tonight’s mystery guest is…
an unlooked-for guest
ein überraschender Gast
an unlooked-for guest
to make a guest appearance
to make a guest appearance
Wir haben gerade in einer Vorstandssitzung unserer Fraktion Gäste aus Weißrussland gehabt.
We have just had a meeting of our group s bureau ’ that was attended by guests from Belarus.
Źródło: Europarl
Das letzte Mal nahmen zur Enttäuschung unserer Gäste nur einige wenige Vertreter aus der EU teil.
The last time, there were only a few of us from the EU, which was a disappointment to our guests.
Źródło: Europarl
Er ist heute unser Gast in diesem Plenum.
He is our guest today in this Chamber.
Źródło: Europarl
Libyen nahm an der Ministerkonferenz in Valencia als Gast der Präsidentschaft teil.
Libya participated in the ministerial conference in Valencia as the Presidency's guest.
Źródło: Europarl
Aus diesem Land, das Angola heißt, überbringe ich Grüße an die verehrten Gäste dieser Plenarsitzung.
From that country named Angola I bring greetings to the illustrious guests at this Plenary Assembly.
Źródło: Europarl
Ihr seid hier Gäste- unwillkommene Gäste.
You are guests here — if unwelcome ones.
Źródło: GlobalVoices
Die Kinder von Gastarbeitern fühlen sich nicht willkommen.
Children of guest workers feel unwanted.
Źródło: News-Commentary
Der Gastblogger Mr. Zero schreibt auf Sachalayatan:
According to guest blogger Mr. Zero at Sachalayatan:
Źródło: GlobalVoices
Frau Präsidentin, Herr Prodi, verehrte Gäste.
Madam President, Commissioner Prodi, distinguished guests.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: