lazy- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"lazy" Tłumaczenie Niemiecki

„lazy“: adjective

lazy

[ˈleizi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

faul, träge träge, langsam, sich langsam bewegend Müdigkeit bewirkend, müde machend liegend, faul, träge, nachlässig

faul, träg(e)
lazy

lazy

träg(e), langsam, sich langsam bewegend
lazy slow

lazy slow

Przykłady

a lazy river

ein träg dahinfließender Fluss

a lazy river

Müdigkeit bewirkend, müde machend
lazy causing tiredness

lazy causing tiredness

liegend
lazy brand

lazy brand
faul, träge, nachlässig
lazy slothful

lazy slothful
lazy syn → zobaczyć „indolent“

lazy syn → zobaczyć „indolent“

„lazy“: transitive verb | intransitive verb

lazy

[ˈleizi]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lazy → zobaczyć „laze“

lazy → zobaczyć „laze“

Przykładowe zdania dla "lazy"

he’s always had an inclination to be lazy

er hat (schon) immer einen Hang zur Faulheit gehabt

he’s always had an inclination to be lazy

a lazy dog

ein fauler Kerl

a lazy dog

she calls me lazy

sie nennt mich faul

she calls me lazy

he is lazy whereas his father works hard

er ist faul, während sein Vater schwer arbeitet

he is lazy whereas his father works hard

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "lazy"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Morgens fühle ich mich sehr faul, ich habe zu nichts Lust.

During the morning I feel very lazy, I don't want to do anything.

Źródło: Tatoeba

Tom ist schnell zu träge.

Tom tends to be lazy.

Źródło: Tatoeba

Die Leute sind zu faul, um selbst in einem Wörterbuch nachzuschlagen.

People are too lazy to look it up themselves in a dictionary.

Źródło: Tatoeba

Eine warme, sanfte Brise weht über die flachen, endlosen Felder.

A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.

Źródło: Tatoeba

Soweit ich weiß, ist er nicht faul.

As far as I know, he isn't lazy.

Źródło: Tatoeba

Er wurde entlassen mit der Begründung, dass er faul sei.

He was dismissed on the grounds that he was lazy.

Źródło: Tatoeba

Also egal wie faul Sie sich fühlen, in Wirklichkeit machen Sie nie nichts.

So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.

Źródło: TED

Er bereuht es, faul gewesen zu sein.

He regrets having been lazy.

Źródło: Tatoeba

Ich schäme mich dafür, dass ich faul war.

I am ashamed of having been lazy.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "lazy"