Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "debit"

"debit" Tłumaczenie Niemiecki

debit
[ˈdebit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Debet, Schuldposten, Soll KontoBelastung, Abbuchung Debetseite
  • Debetneuter | Neutrum n
    debit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Soll(wertmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    debit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Schuldpostenmasculine | Maskulinum m
    debit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    debit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Przykłady
  • debit(s) and credit(s)
    Soll und Habenneuter | Neutrum n
    debit(s) and credit(s)
  • to be in debit bank account
    im Minusor | oder od Soll sein
    to be in debit bank account
  • (Konto)Belastungfeminine | Femininum f
    debit charge
    Abbuchungfeminine | Femininum f
    debit charge
    debit charge
Przykłady
  • to the debit of
    zulasten von
    to the debit of
  • Debetseitefeminine | Femininum f
    debit debit side
    debit debit side
Przykłady
debit
[ˈdebit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
debitieren, belasten belasten debitieren, zur Last schreiben, abbuchen
Przykłady
  • to debitsomebody | jemand sb with an amount
    jemanden mit einer Summe belasten
    to debitsomebody | jemand sb with an amount
to entersomething | etwas sth to the debit ofsomebody | jemand sb
jemandemsomething | etwas etwas in Rechnung stellen, jemanden mitsomething | etwas etwas belasten
to entersomething | etwas sth to the debit ofsomebody | jemand sb
debit (credit) side
Debetseite (Kreditseite)
debit (credit) side
interest on debit balances
Debet-, Sollzinsen
interest on debit balances
Es ist das Sparkonto gegen das Girokonto ohne Guthaben.
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
Źródło: TED
Niemand weiß, dass im italienischen Staatshaushalt ein Loch von 10 Milliarden Euro klafft.
No one knows that there is a debit item of EUR 10 billion in the Italian national budget.
Źródło: Europarl
Visa berichtet, dass mittlerweile mehr Menschen Bankkarten verwenden, als Kreditkarten.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.
Źródło: TED
Der Habenbilanz steht freilich auch ein Soll gegenüber.
Naturally, the balance sheet has both a credit and a debit side.
Źródło: Europarl
Sie werden die 100 Mrd. EUR auf der Schuldenseite ihrer nationalen Haushalte finden.
You will find the EUR 100 billion on the debit side of their national budgets.
Źródło: Europarl
Wem ist nun dieser Betrag geschuldet?
To whom is this debit owed?
Źródło: Europarl
Ich weiß nicht, Ich habe keine schwarze Kreditkarte; Ich habe eine Debitkarte.
I don't know. I don't have a black card; I've got a debit card.
Źródło: TED
Aber die meisten Kubaner haben keine Kredit- oder EC-Karte und können auch kein PayPal nutzen.
But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either.
Źródło: GlobalVoices
Ältere Menschen und Patienten sind mehr als eine Kostenstelle.
The elderly and patients are more than a debit entry.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: