displacement- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"displacement" Tłumaczenie Niemiecki

„displacement“: noun

displacement

[disˈpleismənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versetzung Verdrängung WasserVerdrängung Absetzung Ersetzung, Ersatz Verschleppung, Vertreibung Kolbenverdrängung Dislokation, Versetzung Gefühlsverlagerung

Versetzungfeminine | Femininum f, -lagerungfeminine | Femininum f, -schiebungfeminine | Femininum f, -rückungfeminine | Femininum f
displacement removal from usual location

displacement removal from usual location

Przykłady

displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

anderweitige Kapitalverwendung

displacement of funds commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Verdrängungfeminine | Femininum f
displacement driving out

displacement driving out

(Wasser)Verdrängungfeminine | Femininum f
displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

displacement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF physics | PhysikPHYS of water

Absetzungfeminine | Femininum f
displacement dismissal

displacement dismissal

Ersetzungfeminine | Femininum f
displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Ersatzmasculine | Maskulinum m
displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

displacement replacementalso | auch a. chemistry | ChemieCHEM

Verschleppungfeminine | Femininum f
displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vertreibungfeminine | Femininum f
displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

displacement of victims of waret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kolbenverdrängungfeminine | Femininum f, -auslenkungfeminine | Femininum f
displacement engineering | TechnikTECH of piston

displacement engineering | TechnikTECH of piston

Dislokationfeminine | Femininum f
displacement geology | GeologieGEOL

Versetzungfeminine | Femininum f
displacement geology | GeologieGEOL

displacement geology | GeologieGEOL

Gefühlsverlagerungfeminine | Femininum f
displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

displacement psychology | PsychologiePSYCH of feelings

Przykładowe zdania dla "displacement"

displacement ton

Tonne (der) Wasserverdrängung (bei Kriegsschiffen übliche Angabe)

displacement ton

displacement tonnage

Deplacementstonnage

displacement tonnage

virtual displacement

virtuelle Verschiebung

virtual displacement

aerodynamic volume displacement

Luftverdrängung

aerodynamic volume displacement

phase difference, phase displacement

Phasenunterschied, -differenz, -verschiebung

phase difference, phase displacement

power per unit of displacement

Hubraum-, Literleistung

power per unit of displacement

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "displacement"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Als nächste Phase hat sie Ersetzung erreicht.

The next phase it hit was displacement.

Źródło: TED

Um eine derartige Entwicklung zu verhindern, bedarf es vermehrter regionaler Kooperation. & #160;

Greater regional cooperation is needed to prevent such displacement.

Źródło: News-Commentary

Seit 15 Jahren herrschen dort Bürgerkrieg, Vertreibung, Zerstörung.

For 15 years civil war, displacement and destruction have reigned in that country.

Źródło: Europarl

Der Konflikt in Sierra Leone kostete Zehntausende das Leben, und Millionen wurden vertrieben.

The conflict in Sierra Leone cost tens of thousands of lives and the displacement of millions.

Źródło: Europarl

Es handelt sich um die größte Bevölkerungsvertreibung im Nahen Osten seit 1948.

Indeed, this is the largest population displacement in the Middle East since 1948.

Źródło: News-Commentary

Hautveränderungen waren auch extrem wichtig.

Skin displacement: another big deal.

Źródło: TED

Wir müssen derartige Vertreibungen verhindern und sie so rasch wie möglich beenden.

We must prevent displacement from occurring, and end it as quickly as possible.

Źródło: News-Commentary

Die Vertreibung im Lande als Folge des Terrorismus ist eine unserer großen Tragödien.

Internal displacement is one of our great tragedies resulting from terrorism.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "displacement"