• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• mit dem Hund spazierengehen

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mit dem Hund spazierengehen"

"mit dem Hund spazierengehen" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Huld?

„MIT“: abbreviation

MIT

abbreviation | Abkürzung abk (= Massachusetts Institute of Technology)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

MIT

---

• MIT

  MIT
  MIT

„dem-“

dem-

[diːm]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Volk

---

• Volk

  dem- demo-
  dem- demo-

„Dem.“: abbreviation

Dem.

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS politics | PolitikPOL (= Democratic)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Demokrat; demokratisch

---

• Demokrat; demokratisch

  Dem.
  Dem.

„dem“: Artikel

dem

Artikel | article art <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to the

---

• to the

  dem
  dem

Przykłady

• dem Jungen [Mädchen]

  to the boy [girl]
  dem Jungen [Mädchen]

„dem“: Demonstrativpronomen

dem

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

there is no obstacle to it it is not the case if that’s the case be that as it may

---

Przykłady

• dem steht nichts im Wege

  there is no obstacle (to it)
  dem steht nichts im Wege
• es ist nicht an dem

  it is not the case
  es ist nicht an dem
• wenn dem so ist

  if that’s the case
  wenn dem so ist
• wie dem auch sei, sei dem, wie ihm wolle

  be that as it may
  wie dem auch sei, sei dem, wie ihm wolle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„dem“: Relativpronomen

dem

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Dativ | dative (case)datSingular | singular sg →der →das>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the person I told

---

Przykłady

• der, dem ich es erzählte

  the person I told
  der, dem ich es erzählte

„dem“: Personalpronomen

dem

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to him

---

• (to) him

  dem ihm
  dem ihm

„spazierengehen“: intransitives Verb

spazierengehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to walk, to stroll, to go for a walk

---

• to go for a walk (oder | orod stroll)

  spazierengehen spazieren

  to walk

  spazierengehen spazieren

  to stroll

  spazierengehen spazieren
  spazierengehen spazieren

„Spa'zierengehen“: Neutrum

spazierengehen

Neutrum | neuter n <Spazierengehens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

walk, stroll

---

• walk

  spazierengehen Spaziergang

  stroll

  spazierengehen Spaziergang
  spazierengehen Spaziergang

„Hund“: Maskulinum

Hund

[hʊnt]Maskulinum | masculine m <Hund(e)s; Hunde>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dog dog, hound, cur, wretch, bastard, sod fellow hound mine car, truck, tub guard Inne przykłady...

---

• dog

  Hund Tier, Canis familiaris
  Hund Tier, Canis familiaris

Przykłady

• junge Hunde

  puppies
  junge Hunde
• junge Hunde ausgewachsen, aber nicht alt

  young dogs
  junge Hunde ausgewachsen, aber nicht alt
• ein rassereiner [nicht rassereiner] Hund

  a purebred dog [a mongrel]
  ein rassereiner [nicht rassereiner] Hund
• ein scharfer Hund

  a savage (oder | orod vicious) dog
  ein scharfer Hund
• ein bissiger Hund

  a dog that bites
  ein bissiger Hund
• ist der Hund bissig?

  does the dog bite?
  ist der Hund bissig?
• Vorsicht, bissiger Hund!

  beware of the dog!
  Vorsicht, bissiger Hund!
• einen Hund halten

  to keep a dog
  einen Hund halten
• Hunde sind an der Leine zu führen

  dogs must be kept on the lead (leash besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  Hunde sind an der Leine zu führen
• einen Hund an die Kette legen

  to chain up a dog
  einen Hund an die Kette legen
• Hunde züchten

  to breed dogs
  Hunde züchten
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Hund → zobaczyć „Knüppel“
  Hund → zobaczyć „Knüppel“

Przykłady

• sie sind (oder | orod leben) wie Hund und Katze in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  they fight like cat and dog
  sie sind (oder | orod leben) wie Hund und Katze in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er lebt wie ein Hund

  he lives like a dog, he leads a dog’s life
  er lebt wie ein Hund
• er behandelt seinen Angestellten wie einen Hund

  he treats his employee like a dog (oder | orod like dirt)
  er behandelt seinen Angestellten wie einen Hund
• ich war müde wie ein Hund

  I was dog-tired
  ich war müde wie ein Hund
• jemandem wie ein Hund folgen

  to followjemand | somebody sb like a (little) dog
  jemandem wie ein Hund folgen
• bei diesem Wetter möchte man nicht einmal einen Hund vor die Tür (oder | orod auf die Straße) jagen

  you wouldn’t turn a dog out in such weather
  bei diesem Wetter möchte man nicht einmal einen Hund vor die Tür (oder | orod auf die Straße) jagen
• das muss (oder | orod kann) (sogar) einen Hund jammern

  that would break anyone’s heart
  das muss (oder | orod kann) (sogar) einen Hund jammern
• damit kann man keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  who’d be interested in that? that won’t tempt anybody
  damit kann man keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken umgangssprachlich | familiar, informalumg
• von dem nimmt kein Hund ein Stück Brot mehr

  no one wants to have anything more to do with him
  von dem nimmt kein Hund ein Stück Brot mehr
• jemanden auf den Hund bringen

  to ruinjemand | somebody sb, to reducejemand | somebody sb to beggary
  jemanden auf den Hund bringen
• auf den Hund kommen

  to go to wrack and ruin, to go to the dogs, to go to pot
  auf den Hund kommen
• auf den Hund kommen besonders finanziell

  to come down in the world
  auf den Hund kommen besonders finanziell
• ohne deine Hilfe wäre er vor die Hunde gegangen

  without your help he would have gone to the dogs
  ohne deine Hilfe wäre er vor die Hunde gegangen
• etwas vor die Hunde werfen

  to give (oder | orod throw)etwas | something sth to the dogs
  etwas vor die Hunde werfen
• er ist mit allen Hunden gehetzt

  he knows all the tricks, you cannot put one over (oder | orod pull a fast one) on him

  there are no flies on him
  er ist mit allen Hunden gehetzt
• da liegt der Hund begraben

  that’s why!
  da liegt der Hund begraben
• das ist ja, um junge Hunde zu kriegen!

  it’s enough to drive you crazy
  das ist ja, um junge Hunde zu kriegen!
• den Hund zum Jagen tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  etwa to do a lot of coaxing to get someone to do something
  den Hund zum Jagen tragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• man soll schlafende Hunde nicht wecken

  let sleeping dogs lie
  man soll schlafende Hunde nicht wecken
• das neue Theaterstück ist unter allem Hund

  the new play is really lousy
  das neue Theaterstück ist unter allem Hund
• den Letzten beißen die Hunde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  the devil take the hindmost
  den Letzten beißen die Hunde sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• viele Hunde sind des Hasen Tod sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa one against many is a losing battle
  viele Hunde sind des Hasen Tod sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• getroffener Hund bellt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  touché, the remark struck (oder | orod went) home
  getroffener Hund bellt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• kommt man über den Hund, kommt man auch über den Schwanz sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  once you’ve broken the back of it, the rest is easy
  kommt man über den Hund, kommt man auch über den Schwanz sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• mein Hund beißt nicht

  my dog doesn’t bite
  mein Hund beißt nicht
• der Hund biss ihm ins Bein

  the dog bit him in the leg
  der Hund biss ihm ins Bein
• der Hund biss wütend um sich

  the dog snapped angrily in all directions
  der Hund biss wütend um sich
• er ist bekannt wie ein bunter Hund umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is known far and wide (oder | orod to everybody)
  er ist bekannt wie ein bunter Hund umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist ein dicker Hund!

  that’s the limit!
  das ist ein dicker Hund!
• frieren wie ein Schneider (oder | orod wie ein junger Hund) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be freezing cold
  frieren wie ein Schneider (oder | orod wie ein junger Hund) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  well, I never! well, blow me!
  da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• dog

  Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  hound

  Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  cur

  Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  wretch

  Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  bastard

  Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  sod britisches Englisch | British EnglishBr

  Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Hund Schuft, Lump umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• ein fauler Hund

  a lazy dog (bastard)
  ein fauler Hund
• du falscher Hund!

  you two-faced bastard!
  du falscher Hund!
• er ist ein feiger Hund

  he is a cowardly bastard
  er ist ein feiger Hund
• so ein gemeiner Hund!

  what a rotten bastard!
  so ein gemeiner Hund!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• fellow

  Hund Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Hund Bursche umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Hund → zobaczyć „Haushund“
  Hund → zobaczyć „Haushund“

Przykłady

• er ist wirklich ein armer Hund

  he really is a poor devil
  er ist wirklich ein armer Hund

Przykłady

• Fliegender Hund Zoologie | zoologyZOOL Pteropus vampyrus

  kalong, flying fox
  Fliegender Hund Zoologie | zoologyZOOL Pteropus vampyrus

• hound

  Hund Jagd | huntingJAGD
  Hund Jagd | huntingJAGD

Przykłady

• eine Koppel Hunde

  a pack of hounds
  eine Koppel Hunde

Przykłady

• Großer [Kleiner] Hund Astronomie | astronomyASTRON

  Greater (oder | orod Big) [Lesseroder | or od Little] Dog

  Canis Major [Minor]
  Großer [Kleiner] Hund Astronomie | astronomyASTRON

Przykłady

• der laufende Hund Architektur | architectureARCH

  Vitruvian scroll
  der laufende Hund Architektur | architectureARCH

• mine car

  Hund Bergbau | miningBERGB Förderwagen

  truck

  Hund Bergbau | miningBERGB Förderwagen

  tub

  Hund Bergbau | miningBERGB Förderwagen
  Hund Bergbau | miningBERGB Förderwagen

• guard

  Hund Metallurgie | metallurgyMETALL
  Hund Metallurgie | metallurgyMETALL

Przykłady

• weiße Hunde Schaumkronen auf Brandungswellen

  white caps (oder | orod horses)
  weiße Hunde Schaumkronen auf Brandungswellen

„mit“: Präposition, Verhältniswort

mit

[mɪt]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

with with, full of together with, accompanied by with in on, by with, by means of with Inne przykłady...

---

• with

  mit Zubehör, Ausstattung
  mit Zubehör, Ausstattung

Przykłady

• Kaffee mit Milch

  coffee with milk

  white coffee britisches Englisch | British EnglishBr
  Kaffee mit Milch
• das Kind mit den langen Haaren

  the child with the long hair
  das Kind mit den langen Haaren
• ein Topf mit zwei Henkeln

  a pot with two handles
  ein Topf mit zwei Henkeln
• ein Haus mit Garage

  a house with a garage
  ein Haus mit Garage
• eine Flasche Selterswasser mit Geschmack

  a bottle of flavo(u)red mineral water
  eine Flasche Selterswasser mit Geschmack
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• with, (full) of

  mit voll von
  mit voll von

Przykłady

• ein Topf mit Milch

  a jug of milk
  ein Topf mit Milch
• ein Sack mit Kartoffeln

  a sack full of potatoes
  ein Sack mit Kartoffeln

• (together) with, accompanied by

  mit in Begleitung von, in Gemeinschaft
  mit in Begleitung von, in Gemeinschaft

Przykłady

• ich gehe mit dir

  I’ll go with you
  ich gehe mit dir
• ich gehe mit dir spazieren [einkaufen]

  I’ll go for a walk [go shopping] with you
  ich gehe mit dir spazieren [einkaufen]
• mit dir habe ich keine Angst

  I’m not afraid when you’re there too
  mit dir habe ich keine Angst
• er wohnt mit seinen Eltern in Berlin

  he lives with his parents in Berlin
  er wohnt mit seinen Eltern in Berlin
• geh mit Gott!

  God be with you
  geh mit Gott!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• with

  mit Wechselseitigkeit
  mit Wechselseitigkeit

Przykłady

• mit jemandem kämpfen

  to fight withjemand | somebody sb
  mit jemandem kämpfen
• er spielte [verhandelte] mit mir

  he played [negotiated] with me
  er spielte [verhandelte] mit mir
• er hat sich mit mir geschlagen

  he fought with me
  er hat sich mit mir geschlagen
• ich unterhielt mich mit ihm

  I had a talk with him
  ich unterhielt mich mit ihm
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• in

  mit Mittel, Material, Stoff
  mit Mittel, Material, Stoff

Przykłady

• mit Bleistift [Tinte] schreiben

  to write in pencil [ink]
  mit Bleistift [Tinte] schreiben

• on

  mit Verkehrsmittel

  by

  mit Verkehrsmittel
  mit Verkehrsmittel

Przykłady

• er kam mit dem Abendzug

  he came on (oder | orod by) the evening train
  er kam mit dem Abendzug
• mit dem Bus fahren

  to go by (oder | orod on the) bus
  mit dem Bus fahren
• Pakete mit der Post befördern

  to send parcels by post
  Pakete mit der Post befördern

• with

  mit Hilfsmittel, Werkzeug

  by means of

  mit Hilfsmittel, Werkzeug
  mit Hilfsmittel, Werkzeug

Przykłady

• mit dem Finger auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zeigen

  to point (one’s finger) atetwas | something sth
  mit dem Finger auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zeigen
• ich öffnete die Tür mit dem Schlüssel

  I opened the door with the key
  ich öffnete die Tür mit dem Schlüssel
• etwas mit (Hilfe) einer Zange öffnen

  to openetwas | something sth with a pair of pliers
  etwas mit (Hilfe) einer Zange öffnen
• der Plural im Englischen wird meist mit,s‘ gebildet

  the plural in English is usually formed by adding an ‘s’
  der Plural im Englischen wird meist mit,s‘ gebildet
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• mit Absicht Begleitumstand, Artund | and u. Weise

  intentionally
  mit Absicht Begleitumstand, Artund | and u. Weise
• er hat das mit Bedacht (oder | orod Berechnung) gesagt

  he said that deliberately
  er hat das mit Bedacht (oder | orod Berechnung) gesagt
• mit Erfolg

  successfully
  mit Erfolg
• mit Gewalt

  by force
  mit Gewalt
• mit ein wenig Glück

  with a little (bit of) luck
  mit ein wenig Glück
• mit dem Hut in der Hand

  hat in hand
  mit dem Hut in der Hand
• mit einer Mehrheit von …

  by a majority of …
  mit einer Mehrheit von …
• mit Muße

  leisurely
  mit Muße
• ein Mann mit Namen X

  a man by the name of X, a man named X
  ein Mann mit Namen X
• jemanden mit Namen nennen

  to calljemand | somebody sb by his name
  jemanden mit Namen nennen
• kennst du ihn mit Namen?

  do you know him by name?
  kennst du ihn mit Namen?
• das hat er mit Recht getan

  he did that with good reason, he was right to do that, he was justified in doing that
  das hat er mit Recht getan
• mit lauter [leiser] Stimme

  in a loud [low] voice
  mit lauter [leiser] Stimme
• mit 10 gegen 5 Stimmen

  by 10 votes to 5
  mit 10 gegen 5 Stimmen
• mit Steinen nach jemandem werfen

  to throw stones atjemand | somebody sb
  mit Steinen nach jemandem werfen
• das höre ich mit Vergnügen

  I am glad to hear that
  das höre ich mit Vergnügen
• etwas mit Verlust verkaufen

  to selletwas | something sth at a loss
  etwas mit Verlust verkaufen
• das kann ich nicht mit Worten ausdrücken

  I cannot express that in words
  das kann ich nicht mit Worten ausdrücken
• mit anderen [wenigen] Worten

  in other [a few] words
  mit anderen [wenigen] Worten
• mit einem Wort

  in a word
  mit einem Wort
• was meinen Sie mit diesen Worten?

  what do you mean by that?
  was meinen Sie mit diesen Worten?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• with

  mit im Hinblick auf, betreffend
  mit im Hinblick auf, betreffend

Przykłady

• wie weit bist du mit deiner Arbeit?

  how far have you got with your work?
  wie weit bist du mit deiner Arbeit?
• mit der Bezahlung hat es noch Zeit

  you don’t have to pay immediately
  mit der Bezahlung hat es noch Zeit
• es ist nicht weit her mit seinen Kenntnissen

  his knowledge is very limited
  es ist nicht weit her mit seinen Kenntnissen
• mit unserem Plan hat es nicht geklappt

  our plan did not come off
  mit unserem Plan hat es nicht geklappt
• er zögerte mit der Zustimmung

  he hesitated to give his consent
  er zögerte mit der Zustimmung
• mit etwas sparsam [zufrieden] sein

  to be economical [content] withetwas | something sth
  mit etwas sparsam [zufrieden] sein
• sich mit etwas beeilen, es eilig mit etwas haben

  to be in a hurry to doetwas | something sth
  sich mit etwas beeilen, es eilig mit etwas haben
• was hast du mit mir vor?

  what do you intend to do with me?
  was hast du mit mir vor?
• wie wäre es mit John?

  how (oder | orod what) about John? what do you say to John?
  wie wäre es mit John?
• was ist los mit ihm?

  what is the matter with him?
  was ist los mit ihm?
• es steht schlecht mit ihm

  things aren’t going too well for him
  es steht schlecht mit ihm
• es steht schlecht mit ihm gesundheitlich

  he is in a bad way
  es steht schlecht mit ihm gesundheitlich
• mit mir ist’s aus

  I am done for, I’ve had it
  mit mir ist’s aus
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• mit dem Abend wurde es kühler bei Zeitangaben

  in the (oder | orod toward[s]) evening it got cooler
  mit dem Abend wurde es kühler bei Zeitangaben
• mit dem Alter

  in old age
  mit dem Alter
• mit jedem Tag

  with each passing day
  mit jedem Tag
• mit einem Male

  suddenly, all of a sudden
  mit einem Male
• es ist mit dem Glockenschlag 12

  it is 12 o’clock sharp
  es ist mit dem Glockenschlag 12
• mit 20 (Jahren)

  at (the age of) 20
  mit 20 (Jahren)
• die Verordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft

  the provision comes into force today
  die Verordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft
• mit der Zeit

  in the course of time
  mit der Zeit
• mit 100 Stundenkilometern

  at 100 kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS per hour

  at 100 kilometres britisches Englisch | British EnglishBr per hour
  mit 100 Stundenkilometern
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„mit“: Adverb

mit

[mɪt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

also, as well, too among, one of

---

• also

  mit ebenso

  as well

  mit ebenso

  too

  mit ebenso
  mit ebenso

Przykłady

• mit dabei (oder | orod von der Partie) sein

  to take part (oder | orod participate) too
  mit dabei (oder | orod von der Partie) sein
• das gehört mit dazu

  that is (also a) part of it
  das gehört mit dazu
• du kannst auch mal mit arbeiten

  you can do a bit of work as well
  du kannst auch mal mit arbeiten
• das ist alles mit inbegriffen

  that is all included
  das ist alles mit inbegriffen
• Versandkosten sind mit berechnet

  we have also charged you for shipping
  Versandkosten sind mit berechnet
• das musst du mit berücksichtigen

  you have to take that into consideration too
  das musst du mit berücksichtigen
• es lag mit an der schlechten Organisation

  it was also due to the bad organizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  es lag mit an der schlechten Organisation
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• among

  mit unter anderen

  one of

  mit unter anderen
  mit unter anderen

Przykłady

• er ist mit der Beste

  he is one of the best
  er ist mit der Beste

„Lib-Dem“: abbreviation

Lib-Dem

[libˈdem]abbreviation | Abkürzung abk (= Liberal-Democrat)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Liberaldemokrat

---

• Liberaldemokrat

  Lib-Dem
  Lib-Dem

„anblecken“: transitives Verb

anblecken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the dog bared its teeth at me

---

Przykłady

• nur in der Hund bleckte mich an Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  the dog bared its teeth at me
  nur in der Hund bleckte mich an Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„ausbüxen“: intransitives Verb

ausbüxen

[-ˌbʏksən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialund | and u. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

make off, scarper, leg it

---

• make off

  ausbüxen von Kindern

  leg it

  ausbüxen von Kindern
  ausbüxen von Kindern
• scarper britisches Englisch | British EnglishBr

  ausbüxen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  ausbüxen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• vor einem Hund ausbüxen

  to run away from a dog
  vor einem Hund ausbüxen