Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "justified"

"justified" Tłumaczenie Niemiecki

justified
adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • left/right justified informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    links-/rechtsbündig
    left/right justified informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
to be justified in doingsomething | etwas sth
mit gutem Rechtsomething | etwas etwas tun
to be justified in doingsomething | etwas sth
Jegliche Änderungen müssen transparent vorgenommen und eindeutig begründet werden.
Any changes have to be clearly justified and transparent.
Źródło: Europarl
Dieser Wirbel ist in Anbetracht des Gegenstands verständlich, die Konfusion allerdings nicht.
The commotion is justified, given the nature of the topic, but the confusion is not.
Źródło: Europarl
Die Invasion des Irak konnte aber nicht mehr mit denselben Argumenten gerechtfertigt werden.
Invading Iraq could not be similarly justified.
Źródło: News-Commentary
Wäre der Irak-Feldzug erfolgreicher gewesen, wären diese Sorgen berechtigt.
Had the Iraq venture been more successful, these worries would have been justified.
Źródło: News-Commentary
Derartige Befugnisse müssen stets zu Recht bestehen und eindeutig begründet sein.
Such power must at all times be rigorously justified and clearly explained.
Źródło: Europarl
Was sie hier gesagt hat, ist völlig berechtigt.
What she has said here is completely justified.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!