justified
adjective | Adjektiv adjPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "justified"
"justified" Tłumaczenie Niemiecki
Jegliche Änderungen müssen transparent vorgenommen und eindeutig begründet werden.
Any changes have to be clearly justified and transparent.
Źródło: Europarl
Dieser Wirbel ist in Anbetracht des Gegenstands verständlich, die Konfusion allerdings nicht.
The commotion is justified, given the nature of the topic, but the confusion is not.
Źródło: Europarl
Die Invasion des Irak konnte aber nicht mehr mit denselben Argumenten gerechtfertigt werden.
Invading Iraq could not be similarly justified.
Źródło: News-Commentary
Wäre der Irak-Feldzug erfolgreicher gewesen, wären diese Sorgen berechtigt.
Had the Iraq venture been more successful, these worries would have been justified.
Źródło: News-Commentary
Derartige Befugnisse müssen stets zu Recht bestehen und eindeutig begründet sein.
Such power must at all times be rigorously justified and clearly explained.
Źródło: Europarl
Was sie hier gesagt hat, ist völlig berechtigt.
What she has said here is completely justified.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
