Schneider- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Schneider" Tłumaczenie Angielski

„Schneider“: Maskulinum

Schneider

Maskulinum | masculine m <Schneiders; Schneider>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tailor dressmaker cutter, slicer schneider, daddy longlegs

tailor
Schneider Herrenschneider

Schneider Herrenschneider

Przykłady

vom Schneider angefertigte Kleidung

tailor-made clothing

vom Schneider angefertigte Kleidung
er friert wie ein Schneider umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is shivering with cold

er friert wie ein Schneider umgangssprachlich | familiar, informalumg

dressmaker
Schneider Damenschneider

Schneider Damenschneider

Przykłady

aus dem Schneider (heraus) sein beim Kartenspiel

to score more than 30 points

aus dem Schneider (heraus) sein beim Kartenspiel
aus dem Schneider (heraus) sein finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have one’s head above water

aus dem Schneider (heraus) sein finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
aus dem Schneider (heraus) sein ohne Probleme

to be out of the woods

aus dem Schneider (heraus) sein ohne Probleme
aus dem Schneider (heraus) sein älter als 30 sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be over 30, to be no spring chicken any more

aus dem Schneider (heraus) sein älter als 30 sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

cutter
Schneider Gerät zum Schneiden

Schneider Gerät zum Schneiden
slicer
Schneider besonders für Scheiben

Schneider besonders für Scheiben

schneider
Schneider Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Alburnus bipunctatus

Schneider Zoologie | zoologyZOOL Karpfenfisch, Alburnus bipunctatus
daddy longlegsSingular | singular sg
Schneider Zoologie | zoologyZOOL Weberknecht umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schneider Zoologie | zoologyZOOL Weberknecht umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykładowe zdania dla "Schneider"

frieren wie ein Schneider (oder | orod wie ein junger Hund)

to be freezing cold

frieren wie ein Schneider (oder | orod wie ein junger Hund)

bei welchem Schneider lassen Sie arbeiten?

who is your tailor?

bei welchem Schneider lassen Sie arbeiten?

Zeitschriftenvertrieb Schneider

Schneider Magazines

Zeitschriftenvertrieb Schneider

frieren wie ein Schneider (oder | orod wie ein junger Hund)

to be freezing cold

frieren wie ein Schneider (oder | orod wie ein junger Hund)

herein, wenn’s kein Schneider ist

etwa come in if you’re worth looking at

herein, wenn’s kein Schneider ist

er hat Schneider gelernt

he learned the tailor’s trade

er hat Schneider gelernt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Schneider"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Saddam clearly feels- wrongly- that he is being let off the hook.

Saddam hat- irrigerweise? das sichere Gefühl, dass er aus dem Schneider ist.

Źródło: Europarl

He's out of the woods.

Er ist aus dem Schneider.

Źródło: Tatoeba

We are not going to let the Commission off the hook.

Die Kommission ist noch nicht aus dem Schneider.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Schneider"