chicken- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"chicken" Tłumaczenie Niemiecki

„chicken“: noun

chicken

[ˈʧikin; -ən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Küken, Hühnchen Huhn Hühnerfleisch Angsthase Sturmschwalbe Küken, junges Mädchen Strichjunge

Kükenneuter | Neutrum n
chicken young bird

Hühnchenneuter | Neutrum n
chicken young bird

chicken young bird

Przykłady

roast chicken

Brathühnchen

roast chicken
to count one’s chickens before they are hatched

das Fell des Bären verkaufen, ehe man ihn hat

to count one’s chickens before they are hatched

Huhnneuter | Neutrum n
chicken bird of any age

chicken bird of any age

Hühnerfleischneuter | Neutrum n
chicken meat

chicken meat

Angsthasemasculine | Maskulinum m
chicken coward familiar, informal | umgangssprachlichumg

chicken coward familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

to play chicken

als Mutprobe über die Straße rennen und den Autos ausweichen

to play chicken

(eine) Sturmschwalbe
chicken zoology | ZoologieZOOL Fam. Hydrobatidae

chicken zoology | ZoologieZOOL Fam. Hydrobatidae
chicken zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „prairie chicken“

chicken zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „prairie chicken“

Kükenneuter | Neutrum n
chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg

especially | besondersbesonders junges Mädchen
chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg

chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

she is no chicken

sie ist nicht mehr jung

she is no chicken

Strichjungemasculine | Maskulinum m
chicken American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

chicken American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„chicken“: adjective

chicken

[ˈʧikin; -ən]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

feige

feige
chicken

chicken

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "chicken"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ jack_horner_building_a_dinosaur_from_a_chicken. html

http: // www. ted. com/ talks/ jack_ horner_ building_ a_ dinosaur_ from_ a_ chicken. html

Źródło: TED

Wenn dem so ist, wieso ist ihr Einsatz bei Geflügel in der Europäischen Union unzulässig?

If that is the case, why is it banned for use on chickens in the European Union?

Źródło: Europarl

In Wahrheit seid Ihr feige Hühner und wagt es nicht, ein Referendum abzuhalten.

The truth is that you are too chicken to have a referendum.

Źródło: Europarl

Europa muss mehr Mut zeigen, es muss das Herz eines Löwen haben und darf kein Angsthase sein.

Europe must show greater courage, it must have the heart of a lion and not be a chicken.

Źródło: Europarl

Dieser Bericht über den Schutz von Masthühnern ist mehr als überfällig.

Mr President, this report on the welfare of broiler chickens is long overdue.

Źródło: Europarl

Wir werden die Sitzung jetzt für ein leckeres Hühnchen unterbrechen.

We are now going to suspend the sitting for our chicken dinner.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

„chicken“: noun

chicken

[ˈʧikin; -ən]noun | Substantiv s BrInd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stickerei

Stickereifeminine | Femininum f
chicken embroidery

chicken embroidery

Przykładowe zdania dla "chicken"

smothered chicken

gedünstetes Hähnchen

smothered chicken

chicken run

Hühnerhof

chicken run

she’s no spring chicken

sie ist nicht von gestern

she’s no spring chicken

a brood of chicken

eine Brut Hühner

a brood of chicken

chicken farm

Hühnerfarm

chicken farm

she’s no spring chicken

sie ist nicht mehr die Jüngste

she’s no spring chicken

chicken is our speciality

Huhn ist unsere Spezialität

chicken is our speciality

curried chicken

Hähnchencurry

curried chicken

chicken gumbo

Hühnereintopf

chicken gumbo

this chicken was a good boiler

dieses Hühnchen ließ sich gut kochen

this chicken was a good boiler

that’s chicken feed to him

das ist ein Klacks für ihn

that’s chicken feed to him

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "chicken"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

http: //www. ted. com/ talks/ lang/ de/ jack_horner_building_a_dinosaur_from_a_chicken. html

http: // www. ted. com/ talks/ jack_ horner_ building_ a_ dinosaur_ from_ a_ chicken. html

Źródło: TED

Wenn dem so ist, wieso ist ihr Einsatz bei Geflügel in der Europäischen Union unzulässig?

If that is the case, why is it banned for use on chickens in the European Union?

Źródło: Europarl

In Wahrheit seid Ihr feige Hühner und wagt es nicht, ein Referendum abzuhalten.

The truth is that you are too chicken to have a referendum.

Źródło: Europarl

Europa muss mehr Mut zeigen, es muss das Herz eines Löwen haben und darf kein Angsthase sein.

Europe must show greater courage, it must have the heart of a lion and not be a chicken.

Źródło: Europarl

Dieser Bericht über den Schutz von Masthühnern ist mehr als überfällig.

Mr President, this report on the welfare of broiler chickens is long overdue.

Źródło: Europarl

Wir werden die Sitzung jetzt für ein leckeres Hühnchen unterbrechen.

We are now going to suspend the sitting for our chicken dinner.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "chicken"