Küken- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Küken" Tłumaczenie Angielski

„Küken“: Neutrum

Küken

[ˈkyːkən]Neutrum | neuter n <Kükens; Küken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chick little girl youngest child, baby of the family youngest member, baby of the group plug

chick
Küken kleines Huhn

Küken kleines Huhn

Przykłady

die Henne hat 6 Küken

the hen has 6 chickens

die Henne hat 6 Küken
das Küken will klüger sein als die Henne sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

he [she] is trying to teach his [her] grandmother to suck eggs

das Küken will klüger sein als die Henne sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

little girl
Küken junges Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Küken junges Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

ich war damals noch ein ganz kleines Küken

I was a very little girl at the time

ich war damals noch ein ganz kleines Küken
was weiß denn so ein Küken wie du davon!

what do little girls like you know about these things!

was weiß denn so ein Küken wie du davon!

youngest child
Küken jüngstes Familienmitglied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

baby of the family
Küken jüngstes Familienmitglied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Küken jüngstes Familienmitglied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

youngest member
Küken jüngstes Mitglied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

baby of the group
Küken jüngstes Mitglied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Küken jüngstes Mitglied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

plug
Küken Technik | engineeringTECH eines Hahns

Küken Technik | engineeringTECH eines Hahns

Przykładowe zdania dla "Küken"

das Küken hat die Schale durchstoßen

the chick has broken through the shell

das Küken hat die Schale durchstoßen

die Küken sind heute aus dem Ei gekrochen

the chickens have hatched today

die Küken sind heute aus dem Ei gekrochen

das Küken hat die Schale gesprengt

the chicken has broken through the shell

das Küken hat die Schale gesprengt

die Henne lockte ihre Küken

the hen called its (oder | orod her) chickens

die Henne lockte ihre Küken

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Küken"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick-bolstering project.

Mit diesem Wissen ausgestattet, hat SANCCOB ein Projekt zur Unterstützung der Küken gestartet.

Źródło: TED

The hen has eight chicks.

Die Henne hat acht Küken.

Źródło: Tatoeba

Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings.

Nun hat sich gezeigt, dass die Babys, die Babys der Geradschnabelkrähen, Küken sind.

Źródło: TED

And, of course, all of this then leads to a vicious cycle and you can't raise a lot of chicks.

Natürlich führt das zu einem Teufelskreis, und sie können nicht viele Küken großziehen.

Źródło: TED

Don't count your chickens before they hatch.

Man sollte nicht die Küken zählen, bevor sie geschlüpft sind.

Źródło: Tatoeba

I therefore hope we shall not strangle it at birth.

Daher hoffe ich, daß wir das Küken, das noch in der Schale ist, jetzt nicht töten.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Küken"