suck- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„suck“: transitive verb

suck

[sʌk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

saugen saugen an, aussaugen lutschen holen, gewinnen, ziehen erschöpfen, auspressen Inne przykłady...

saugen
suck

suck

Przykłady

to suck the juice from (or | oderod out of)something | etwas sth

den Saft aussomething | etwas etwas saugen

to suck the juice from (or | oderod out of)something | etwas sth

saugen an (dative (case) | Dativdat)
suck suck at, suck onalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aussaugen
suck suck at, suck onalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

suck suck at, suck onalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to suck the breast

an der Brust trinkenor | oder od saugen

to suck the breast
to suck an orange

den Saft aus einer Orange saugen

to suck an orange

Przykłady

also | aucha. suck in, suck up

ein-, aufsaugen, absorbieren

also | aucha. suck in, suck up

Przykłady

suck in imbibe

einsaugen, verschlingen

suck in imbibe

lutschen (andative (case) | Dativ dat)
suck lick

suck lick

Przykłady

to suck one’s thumb

(am) Daumen lutschen

to suck one’s thumb
to suck sweets

Bonbons lutschen

to suck sweets

Przykłady

also | aucha. suck down

selten schlürfen, sich einverleiben

also | aucha. suck down
to suck soup

Suppe schlürfen

to suck soup

holen, gewinnen, ziehen
suck gain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

suck gain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to suck advantage out of

Vorteil ziehen aus

to suck advantage out of

erschöpfen, auspressen
suck extract

suck extract

Przykłady

to suck sb’s lifeblood

jemandem das Blut aussaugen, jemanden bis aufs letzte ausnutzen

to suck sb’s lifeblood
to suck sb’s brain

selten jemanden ausholenor | oder od aushorchen, jemandem seine Ideen stehlen

to suck sb’s brain
to suck the monkey British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

aus der Flasche trinken

to suck the monkey British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to suck the monkey Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mittels eines Strohhalms aus einem Fass trinken

to suck the monkey Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

suck under whirlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hinunterziehen

suck under whirlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„suck“: intransitive verb

suck

[sʌk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

saugen, lutschen an der Brust trinken saugen Mist beschissen sein Luft saugen ziehen Inne przykłady...

saugen, lutschen (at andative (case) | Dativ dat)
suck

suck

Przykłady

he sucked at his pipe

er zogor | oder od sog an seiner Pfeife

he sucked at his pipe

an der Brust trinkenor | oder od saugen
suck at breast

suck at breast

Mistor | oder od beschissen sein
suck be bad American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

suck be bad American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

it sucks

das ist beschissen

it sucks

Luft saugenor | oder od ziehen (Pumpe bei niedrigem Wasserspiegel)
suck of pump

suck of pump

Przykłady

suck up to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

vor (jemandem) kriechen

suck up to British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
suck up to

sich einschmeichelnor | oder od anbiedern bei

suck up to

„suck“: noun

suck

[sʌk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Saugen, Lutschen Sog, Saugkraft saugendes Geräusch Wirbel, Strudel Muttermilch kleiner Schluck Bonbon Reinfall Arschkriecherin

Saugenneuter | Neutrum n
suck

Lutschenneuter | Neutrum n
suck

suck

Przykłady

to take a suck at

(kurz) saugen an (dative (case) | Dativdat)

to take a suck at

Sogmasculine | Maskulinum m
suck suction

Saugkraftfeminine | Femininum f
suck suction

suck suction

saugendes Geräusch
suck noise

suck noise

Wirbelmasculine | Maskulinum m
suck rare | seltenselten (whirlpool)

Strudelmasculine | Maskulinum m
suck rare | seltenselten (whirlpool)

suck rare | seltenselten (whirlpool)

Muttermilchfeminine | Femininum f
suck mother’s milk

suck mother’s milk

Przykłady

to give suck to child

stillen

to give suck to child
to give suck to young animal

säugen

to give suck to young animal

kleiner Schluck
suck drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

suck drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
suck sweet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suck sweet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Reinfallmasculine | Maskulinum m
suck disaster slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

suck disaster slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

also | aucha. suck-in swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schwindelmasculine | Maskulinum m

Bluffmasculine | Maskulinum m

also | aucha. suck-in swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Arschkriecher(in)
suck toady slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

suck toady slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "suck"

"suck" Tłumaczenie Niemiecki

„suck“: transitive verb

suck

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„suck“: intransitive verb

suck

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„suck“: noun

suck

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Przykładowe zdania dla "suck"

Synonimy dla "suck"