Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mittels"

"mittels" Tłumaczenie Angielski

mittels
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
by means of, with the help (
  • by (means of), with the help (oder | orod aid) of, by way of, through, with
    mittels
    mittels
Przykłady
  • er öffnete die Tür mittels eines Stemmeisens
    he broke the door open with the help (oder | orod by means) of a crowbar
    er öffnete die Tür mittels eines Stemmeisens
mittels
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Nominativ | nominative (case)nom>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
with wire
Przykłady
mittels
Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
with wires
Przykłady
  • mittels Drähten
    with wires
    mittels Drähten
Belüftung mittels Saugventilator
induced-draft ventilation
Belüftung mittels Saugventilator
einen Düsenjäger mittels Heckfallschirm abbremsen
to parabrake a jet fighter
einen Düsenjäger mittels Heckfallschirm abbremsen
Konservierung mittels Gefriertechnik
Konservierung mittels Gefriertechnik
It will be a push-button war of nuclear missiles.
Das wird ein Krieg auf Knopfdruck mittels Nuklearraketen.
Źródło: Tatoeba
And using this system, we can test the potency of cancer drugs.
Und mittels dieses Systems können wir die Potenz von Krebsmedikamenten testen.
Źródło: TED
I welcome the idea of using specific projects as means of continuing to put Europe on the map.
Ich begrüße die Idee, Europa mittels konkreter Projekte Geltung zu verschaffen.
Źródło: Europarl
Everything else can be sorted out by simple legislation.
Alles andere lässt sich mittels einfacher Gesetzgebung regeln.
Źródło: Europarl
Instead it attempts to bribe its way to a position of favour.
Stattdessen versucht sie, sich mittels Bestechung beliebt zu machen.
Źródło: Europarl
We shall achieve this by what I call the light-touch approach ‘ ’.
Wir werden das erreichen mittels eines Ansatzes, den ich als Light touch approach bezeichnen möchte.
Źródło: Europarl
That is the type of support we should be seeking by means of a new treaty.
Das ist die Art von Unterstützung, die wir mittels eines neuen Vertrags anstreben sollten.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: