preservation- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"preservation" Tłumaczenie Niemiecki

„preservation“: noun

preservation

[prezə(r)ˈveiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

BeWahrung, ErRettung, Schutz Erhaltung, Präservation, Konservierung Einmachen, Konservierung Erhaltung

(Be)Wahrungfeminine | Femininum f
preservation saving, protection

(Er)Rettungfeminine | Femininum f
preservation saving, protection

Schutzmasculine | Maskulinum m (from vordative (case) | Dativ dat)
preservation saving, protection

preservation saving, protection

Erhaltungfeminine | Femininum f
preservation keeping, conserving

Präservationfeminine | Femininum f
preservation keeping, conserving

Konservierungfeminine | Femininum f
preservation keeping, conserving

preservation keeping, conserving

Przykłady

in a good state of preservation

gut erhalten

in a good state of preservation

Einmachenneuter | Neutrum n, -kochenneuter | Neutrum n
preservation of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Konservierungfeminine | Femininum f
preservation of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

preservation of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erhaltungfeminine | Femininum f
preservation maintenance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

preservation maintenance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

preservation of area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Flächentreue (einer Projektion)

preservation of area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "preservation"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wir müssen Möglichkeiten geben, dass der Lebensraum erhalten wird.

We must enable the preservation of the environment in which we live.

Źródło: Europarl

Die Erhaltung der Wälder ist im Interesse der gesamten Menschheit.

The preservation of the forest is crucial to the interests of the whole of humankind.

Źródło: Europarl

Sicherheit, Entwicklung und der Erhalt von Menschenrechten sind eng miteinander verbunden.

Security, development and the preservation of human rights are closely linked.

Źródło: Europarl

Es geht hier um den Erhalt unserer eigenen Art, unseres eigenen Ökosystems.

It is a question of the preservation of our own species, of our own ecosystem.

Źródło: Europarl

Sehen wir uns einige der erfolgreicheren Fischerhaltungssysteme in der Welt an.

Let us look at some of the more successful fish preservation systems around the world.

Źródło: Europarl

Das Konzept der Bestandsbewahrung ist zwecklos.

The concept of preservation is futile.

Źródło: TED

Der starke Anstieg der Erdölpreise und die Erhaltung der Fischbestände stellen echte Probleme dar.

The huge hike in oil prices and the preservation of fish stocks are real problems.

Źródło: Europarl

Die Beibehaltung der Anreicherungsgrenzen stärkt den traditionellen Weinanbau in Mitteleuropa.

Preservation of the enrichment limits bolsters traditional wine production in Europe.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "preservation"