absorbieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"absorbieren" Tłumaczenie Angielski

„absorbieren“: transitives Verb

absorbieren

[apzɔrˈbiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

absorb, occlude absorb absorb absorb, engross, occupy absorb, incorporate assimilate absorb

absorb
absorbieren Licht etc

absorbieren Licht etc
auch | alsoa. occlude
absorbieren Gase

absorbieren Gase

Przykłady

wieder absorbieren

to resorb

wieder absorbieren

absorb
absorbieren Stoß etc

absorbieren Stoß etc

absorb
absorbieren Biologie | biologyBIOL

absorbieren Biologie | biologyBIOL

absorb
absorbieren von Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

engross
absorbieren von Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

occupy
absorbieren von Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

absorbieren von Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

absorb
absorbieren besonders Politik | politicsPOL Staatsgebiet etc

incorporate
absorbieren besonders Politik | politicsPOL Staatsgebiet etc

absorbieren besonders Politik | politicsPOL Staatsgebiet etc

assimilate
absorbieren besonders Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsgruppen etc

absorbieren besonders Soziologie | sociologySOZIOL Gesellschaftsgruppen etc

absorb
absorbieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH vom Markt: Konjunkturschwankungen etc

absorbieren besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH vom Markt: Konjunkturschwankungen etc

„Absor'bieren“: Neutrum

absorbieren

Neutrum | neuter n <Absorbierens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Absor'bieren → zobaczyć „Absorption“

Absor'bieren → zobaczyć „Absorption“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "absorbieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We use far-red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly.

Wir haben rotes Licht verwendet, aber auch das ist problematisch, weil es schnell absorbiert wird.

Źródło: TED

OK. Now. If something absorbs the energy, the electron can travel.

OK. Nun, wenn irgendwas die Energie absorbiert, dann kann das Elektron nicht mehr wandern.

Źródło: TED

And I do not know if France wants to be absorbed.

Und ich weiß nicht, ob Frankreich absorbiert werden will.

Źródło: Europarl

And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light.

Und das könnte als Basis einer Sonnencreme dienen, weil Sonnencremes UV-Licht absorbieren.

Źródło: TED

And I hope Sweden will never be absorbed.

Und ich hoffe, Schweden wird nie absorbiert werden.

Źródło: Europarl

And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light.

Und hier ein Bild von Atomen in der Sonnenatmosphäre, die Licht absorbieren.

Źródło: TED

Production is currently well absorbed by the internal market and exports.

Die Produktion wird momentan vom Binnenmarkt und dem Export gut absorbiert.

Źródło: Europarl

The question is whether it will be possible for this money to be absorbed.

Die Frage ist, ob dieses Geld absorbiert werden kann.

Źródło: Europarl

I do not know if we have absorbed Britain.

Ich weiß nicht, ob wir Großbritannien absorbiert haben.

Źródło: Europarl

We are interested and associated but not absorbed.

Wir sind interessiert und zugehörig, aber nicht absorbiert.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "absorbieren"