employee- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"employee" Tłumaczenie Niemiecki

„employee“

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeitnehmer(in), Angestellte(r), Arbeiter(in), Lohn-or | oder od Gehaltsempfänger(in)
employee

employee

Przykłady

the employees

das Personal, die Angestellten, die Arbeitnehmer(schaft)

the employees

Teilzeitbeschäftigte(r)

part-time employee

salaried employee

Angestellte(r), Gehaltsempfänger(in)

salaried employee

a permanent employee

ein(e) Festangestellte(r)

a permanent employee

Das kommt der Mobilität der Arbeitnehmer zugute, was ja auch nicht unwichtig ist.

It will be of great benefit to the mobility of employees, and that is important.

Źródło: Europarl

Die übergroße Mehrheit der KMU beschäftigt höchstens 10 Mitarbeiter.

The great majority of them are firms employing at most 10 employees.

Źródło: Europarl

Elementar ist hierbei die weitverbreitete Nutzung von Teilzeit- und Interimsarbeitskräften.

Primary amongst these is the widespread use of part-time and temporary employees.

Jeder vierte Arbeitnehmer hat einen Zeitvertrag oder ist Freiberufler.

One in four employees is on a fixed-term contract or self-employed.

Als ob Arbeitgeber und Arbeitnehmer in Bezug auf die Einstellungspraxis gleichberechtigt wären.

As if employers and employees were actually on an equal footing when it came to hiring.

Źródło: Europarl

Was wird aus dem outsourcing, den benötigten externen Mitarbeitern?

What is to be done about outsourcing the external employees whom we need?

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary