Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "shipping"

"shipping" Tłumaczenie Niemiecki

shipping
[ˈʃipiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schiffe, Schiffsbestand, Gesamttonnage Verschiffung Abladung, Verfrachtung, Versand Schifffahrt Seereise
  • Schiffeplural | Plural pl
    shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships
    Schiffsbestandmasculine | Maskulinum m
    shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships
    Gesamttonnagefeminine | Femininum f (eines Landeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships
    shipping koll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ships
  • Verschiffungfeminine | Femininum f
    shipping transporting by sea
    shipping transporting by sea
  • Abladungfeminine | Femininum f
    shipping taking goods on board
    shipping taking goods on board
  • Verfrachtungfeminine | Femininum f
    shipping dispatch
    Versandmasculine | Maskulinum m (zu Wasser, zu Landeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    shipping dispatch
    shipping dispatch
  • Schifffahrtfeminine | Femininum f
    shipping seafaring
    shipping seafaring
  • Seereisefeminine | Femininum f
    shipping journey by sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shipping journey by sea obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shipping interest(s)
Reedereigeschäfte, -betrieb
shipping interest(s)
tramp shipping
tramp shipping
the shipping interest
die Reeder
the shipping interest
Windows XX341 will start shipping next month
Windows XX341 wird ab nächster Woche geliefert
Windows XX341 will start shipping next month
Wir sind ein Inselstaat und die Schifffahrt ist eine unserer Haupteinnahmequellen.
We are an island nation and shipping is one of our lifelines.
Źródło: GlobalVoices
Lokalen Schifffahrtsverkehr zwischen den Niederlanden und Belgien gibt es nicht.
Local shipping between the Netherlands and Belgium does not exist.
Źródło: Europarl
Statt ein Produkt um die Welt zu schicken, schicken wir Daten über das Internet.
We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet.
Źródło: TED
Verehrte Kolleginnen und Kollegen, der Schiffsverkehr ist seit vielen Jahren liberalisiert.
Ladies and gentlemen, shipping has been liberalised for a great many years now.
Źródło: Europarl
Die Freiheit der Seefahrt ist nicht absolut.
The freedom of shipping is not absolute.
Źródło: Europarl
Die internationale Schifffahrt befindet sich seit einigen Jahrzehnten in Schwierigkeiten.
International shipping has been in trouble for decades.
Źródło: Europarl
Insofern ist es angesagt, dass wir bei den Schiffen etwas mehr tun als bisher.
It is therefore appropriate to step up the measures adopted in respect of shipping.
Źródło: Europarl
Diese Maßnahme wird wesentliche Erleichterungen für die europäische Seefahrt bringen.
This will help European shipping considerably.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: