• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Glueck oder Unglueck

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Glueck oder Unglueck"

"Glueck oder Unglueck" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Oder, Odeur czy Ober…?

„abwechseln“: intransitives Verb

abwechseln

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alternate alternate, take turns rotate

---

• alternate

  abwechseln von zwei Dingen
  abwechseln von zwei Dingen

Przykłady

• Ebbe und Flut wechseln miteinander ab

  ebb and flow alternate
  Ebbe und Flut wechseln miteinander ab

• alternate

  abwechseln von zwei Personen, im Dienst etc

  take turns

  abwechseln von zwei Personen, im Dienst etc
  abwechseln von zwei Personen, im Dienst etc

Przykłady

• miteinander (beioder | or od inDativ | dative (case) dat etwas) abwechseln

  to alternate with each other (in doingetwas | something sth), to take turns (in doingetwas | something sth)
  miteinander (beioder | or od inDativ | dative (case) dat etwas) abwechseln
• mit jemandem am Lenkrad abwechseln

  to take turns at the wheel
  mit jemandem am Lenkrad abwechseln
• sie wechselten sich (oder | orod einander) beim Fahren ab

  they took turns in driving (oder | orod to drive)
  sie wechselten sich (oder | orod einander) beim Fahren ab
• im Dienst abwechseln

  to take turns going on duty, to go on duty alternately
  im Dienst abwechseln
• wollen wir mal abwechseln? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  shall I have a turn?
  wollen wir mal abwechseln? umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• rotate

  abwechseln besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL turnusgemäß wechseln
  abwechseln besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL turnusgemäß wechseln

Przykłady

• der Vorsitz wechselt jährlich ab

  the chair(manship) changes (oder | orod rotates) every year
  der Vorsitz wechselt jährlich ab

„abwechseln“: transitives Verb

abwechseln

transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

relieve, take over from change, relieve vary, variegate, give variety to

---

• relieve

  abwechseln ablösen

  take over from

  abwechseln ablösen
  abwechseln ablösen

Przykłady

• ich lasse mich von ihm abwechseln

  he takes over from me
  ich lasse mich von ihm abwechseln

• change

  abwechseln Militär, militärisch | military termMIL Wache etc

  relieve

  abwechseln Militär, militärisch | military termMIL Wache etc
  abwechseln Militär, militärisch | military termMIL Wache etc

• vary

  abwechseln abwechselnd gestalten

  variegate

  abwechseln abwechselnd gestalten

  give variety to

  abwechseln abwechselnd gestalten
  abwechseln abwechselnd gestalten

Przykłady

• das Programm etwas abwechseln

  to give some variety to the program(me)
  das Programm etwas abwechseln

„abwechseln“: reflexives Verb

abwechseln

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alternate luck and misfortune came in turn

---

Przykłady

• sich abwechseln in Abständen wechseln

  alternate
  sich abwechseln in Abständen wechseln
• Glück und Unglück wechselten sich ab

  luck and misfortune came in turn
  Glück und Unglück wechselten sich ab

„Abwechseln“: Neutrum

abwechseln

Neutrum | neuter n <Abwechselns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

alternation

---

• alternation

  abwechseln Wechsel
  abwechseln Wechsel

„Unglück“: Neutrum

Unglück

Neutrum | neuter n <Unglück(e)s; Unglücke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

misfortune, bad fortune, bad luck distress, misery, adversity disaster calamity, catastrophe, disaster mishap, mischance, misadventure accident Inne przykłady...

---

• misfortune

  Unglück Pech <nurSingular | singular sg>

  bad fortune

  Unglück Pech <nurSingular | singular sg>

  bad luck

  Unglück Pech <nurSingular | singular sg>
  Unglück Pech <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• vom Unglück betroffen sein <nurSingular | singular sg>

  to be afflicted by misfortune
  vom Unglück betroffen sein <nurSingular | singular sg>
• vom Unglück verfolgt werden <nurSingular | singular sg>

  to be plagued by misfortune
  vom Unglück verfolgt werden <nurSingular | singular sg>
• im Leben viel Unglück haben <nurSingular | singular sg>

  to have a lot of bad luck in life
  im Leben viel Unglück haben <nurSingular | singular sg>
• das Unglück wollte es, dass … <nurSingular | singular sg>

  as bad luck would have it …
  das Unglück wollte es, dass … <nurSingular | singular sg>
• jemandem im Unglück zu Hilfe kommen <nurSingular | singular sg>

  to helpjemand | somebody sb in his misfortune
  jemandem im Unglück zu Hilfe kommen <nurSingular | singular sg>
• dieser Stein bringt dir Unglück <nurSingular | singular sg>

  this stone will bring you bad luck
  dieser Stein bringt dir Unglück <nurSingular | singular sg>
• das ist weiter kein Unglück umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

  it doesn’t matter, it’s nothing
  das ist weiter kein Unglück umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
• ein Unglück kommt selten allein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

  it never rains but it pours
  ein Unglück kommt selten allein sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
• wir haben noch einmal Glück im Unglück gehabt <nurSingular | singular sg>

  once again that could have been a lot worse, once again we were lucky in the circumstances
  wir haben noch einmal Glück im Unglück gehabt <nurSingular | singular sg>
• Glück in der Liebe, Unglück im Spiel <nurSingular | singular sg>

  lucky in love, unlucky at cards
  Glück in der Liebe, Unglück im Spiel <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• distress

  Unglück Elend, Armut <nurSingular | singular sg>

  misery

  Unglück Elend, Armut <nurSingular | singular sg>

  adversity

  Unglück Elend, Armut <nurSingular | singular sg>
  Unglück Elend, Armut <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• er saß da wie ein Häufchen Unglück (oder | orod Elend) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

  he was sitting there looking the picture of misery
  er saß da wie ein Häufchen Unglück (oder | orod Elend) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

• disaster

  Unglück Unheil <nurSingular | singular sg>
  Unglück Unheil <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• sich ins Unglück stürzen, ins (oder | orod in sein) Unglück rennen <nurSingular | singular sg>

  to rush headlong into disaster
  sich ins Unglück stürzen, ins (oder | orod in sein) Unglück rennen <nurSingular | singular sg>
• durch die Heirat stürzte er sich ins Unglück <nurSingular | singular sg>

  his marriage was his undoing
  durch die Heirat stürzte er sich ins Unglück <nurSingular | singular sg>
• durch schlechte Gesellschaft geriet er ins Unglück <nurSingular | singular sg>

  the bad company he kept led to his ruin
  durch schlechte Gesellschaft geriet er ins Unglück <nurSingular | singular sg>
• Unglück bringend <nurSingular | singular sg>

  unpropitious, ominous
  Unglück bringend <nurSingular | singular sg>
• Unglück verheißend <nurSingular | singular sg>

  foreboding, ominous
  Unglück verheißend <nurSingular | singular sg>
• jemanden ins Unglück bringen (oder | orod stürzen) <nurSingular | singular sg>

  to bring disaster (up)onjemand | somebody sb, to be sb’s undoing
  jemanden ins Unglück bringen (oder | orod stürzen) <nurSingular | singular sg>
• ein Mädchen ins Unglück bringen <nurSingular | singular sg>

  to get a girl into trouble
  ein Mädchen ins Unglück bringen <nurSingular | singular sg>
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• calamity

  Unglück verhängnisvolles

  disaster

  Unglück verhängnisvolles
  Unglück verhängnisvolles
• catastrophe

  Unglück plötzlich hereinbrechendes
  Unglück plötzlich hereinbrechendes

Przykłady

• ein Unglück voraussehen

  to foresee a calamity
  ein Unglück voraussehen

• mishap

  Unglück Missgeschick

  mischance

  Unglück Missgeschick

  misadventure

  Unglück Missgeschick
  Unglück Missgeschick

• accident

  Unglück besonders Luftfahrt | aviationFLUG Auto | automobilesAUTO Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Eisenbahn | railwaysBAHN Unfall
  Unglück besonders Luftfahrt | aviationFLUG Auto | automobilesAUTO Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Eisenbahn | railwaysBAHN Unfall

Przykłady

• ein Unglück ist passiert (oder | orod geschehen)

  there’s been an accident
  ein Unglück ist passiert (oder | orod geschehen)

Przykłady

• zum Unglück in Wendungen wie

  unfortunately, as (bad) luck would have it
  zum Unglück in Wendungen wie
• zu allem Unglück starb ihm auch noch die Frau

  and then, to make matters worse, his wife died
  zu allem Unglück starb ihm auch noch die Frau
• um das Unglück (noch) vollzumachen

  to crown it all
  um das Unglück (noch) vollzumachen
• es ist ein Unglück, dass er nicht geheiratet hat umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it’s a shame (oder | orod pity) that he never married
  es ist ein Unglück, dass er nicht geheiratet hat umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Glück“: Neutrum

Glück

[glʏk]Neutrum | neuter n <Glück(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fortune, luck good fortune, good luck, a bit ( happiness, bliss

---

• fortune

  Glück günstiges Geschick, Erfolg

  luck

  Glück günstiges Geschick, Erfolg
  Glück günstiges Geschick, Erfolg

Przykłady

• er hat Glück

  he is lucky, he is in luck
  er hat Glück
• er hat kein Glück

  he is unlucky
  er hat kein Glück
• er hat kein Glück mehr

  his luck has run out, he is down on his luck
  er hat kein Glück mehr
• manche Leute haben eben immer Glück

  some people have all the luck
  manche Leute haben eben immer Glück
• er hat ein unverschämtes Glück umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has the devil’s own luck, he has got the luck of the Irish

  he’s a jammy so-and-so britisches Englisch | British EnglishBr
  er hat ein unverschämtes Glück umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sein Glück versuchen es probieren

  to try one’s luck
  sein Glück versuchen es probieren
• sein Glück versuchen den Reichtum

  to seek one’s fortune
  sein Glück versuchen den Reichtum
• sein Glück bei (oder | orod mit) jemandem versuchen

  to try one’s luck withjemand | somebody sb
  sein Glück bei (oder | orod mit) jemandem versuchen
• sein Glück mit etwas versuchen mit einer Beschäftigung

  to try one’s luck atetwas | something sth
  sein Glück mit etwas versuchen mit einer Beschäftigung
• sein Glück mit etwas versuchen mit einem Werkzeug

  to try one’s luck withetwas | something sth
  sein Glück mit etwas versuchen mit einem Werkzeug
• sein Glück bei Karten versuchen

  to try one’s luck at cards
  sein Glück bei Karten versuchen
• Glück bringen

  to be lucky
  Glück bringen
• Glück bringend Vorzeichen etc

  lucky, propitious
  Glück bringend Vorzeichen etc
• Glück verheißend, Glück versprechend

  auspicious, propitious
  Glück verheißend, Glück versprechend
• er tritt sein Glück mit Füßen

  he is blind to his own good fortune
  er tritt sein Glück mit Füßen
• er hat sein Glück gemacht

  he has made his fortune
  er hat sein Glück gemacht
• sein Glück um jeden Preis machen wollen

  to push one’s luck

  auch | alsoa. crowd amerikanisches Englisch | American EnglishUS one’s luck
  sein Glück um jeden Preis machen wollen
• das Glück war auf seiner Seite, das Glück war ihm hold

  luck was with him, fortune was smiling upon him
  das Glück war auf seiner Seite, das Glück war ihm hold
• das Glück hat ihn nicht verwöhnt

  he has not had much luck in his life
  das Glück hat ihn nicht verwöhnt
• wie es das Glück wollte

  as luck would have it
  wie es das Glück wollte
• er hat Glück im Spiel

  he is lucky at cards
  er hat Glück im Spiel
• wenn Sie Glück haben, finden Sie es

  with luck you will find it
  wenn Sie Glück haben, finden Sie es
• du hast Glück, er ist zu Hause

  you are in luck, he is at home
  du hast Glück, er ist zu Hause
• damit wirst du kein Glück haben

  that won’t do you much good
  damit wirst du kein Glück haben
• da hast du noch einmal Glück gehabt

  you were lucky there
  da hast du noch einmal Glück gehabt
• er hat mehr Glück als Verstand

  he has more luck than sense
  er hat mehr Glück als Verstand
• wir haben noch einmal Glück im Unglück gehabt

  once again that could have been a lot worse, once again we were lucky in the circumstances
  wir haben noch einmal Glück im Unglück gehabt
• (das) Glück macht blind

  Fortune blinds those whom she favo(u)rs
  (das) Glück macht blind
• Glück und Glas, wie leicht bricht das sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  luck is as brittle as glass
  Glück und Glas, wie leicht bricht das sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Glück in der Liebe, Unglück im Spiel

  lucky in love, unlucky at cards
  Glück in der Liebe, Unglück im Spiel
• jeder ist seines Glückes Schmied sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  you make your own luck, everyone is the architect of his own fortune
  jeder ist seines Glückes Schmied sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• viel Glück! als Wunsch

  good luck! best of luck!
  viel Glück! als Wunsch
• ich wünsche dir Glück

  I wish you luck

  auch | alsoa. more power to you amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  ich wünsche dir Glück
• viel Glück im neuen Jahr!

  a Happy New Year
  viel Glück im neuen Jahr!
• viel Glück im neuen Lebensjahr

  many happy returns of the day
  viel Glück im neuen Lebensjahr
• jemandem zum Namenstag Glück wünschen

  to wishjemand | somebody sb well on his name day
  jemandem zum Namenstag Glück wünschen
• Glück auf! Bergmannsgruß

  good luck!
  Glück auf! Bergmannsgruß
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• good fortune, (good) luck, a bit (oder | orod piece) of (good) luck

  Glück Glücksfall, Fügung des Zufalls
  Glück Glücksfall, Fügung des Zufalls

Przykłady

• er hatte das Glück, einen ausgezeichneten Lehrer zu haben

  he had the good fortune of having an excellent teacher, he was lucky to have an excellent teacher
  er hatte das Glück, einen ausgezeichneten Lehrer zu haben
• diese Erbschaft war ein unverhofftes Glück

  this inheritance was an unexpected bit of luck
  diese Erbschaft war ein unverhofftes Glück
• (es ist) ein Glück, dass ich nichts mehr sagte

  it’s a good thing I didn’t say anything else
  (es ist) ein Glück, dass ich nichts mehr sagte
• ein Glück, dass du kamst

  it’s a good thing you came
  ein Glück, dass du kamst
• ein Glück, dass wir freihaben

  it’s a good thing we’re off
  ein Glück, dass wir freihaben
• Sie können (noch) von Glück reden (oder | orod sagen) , dass Sie niemand gesehen hat

  you can thank your lucky stars nobody saw you, you can consider (oder | orod count) yourself lucky nobody saw you
  Sie können (noch) von Glück reden (oder | orod sagen) , dass Sie niemand gesehen hat
• auf gut Glück

  on the off-chance
  auf gut Glück
• etwas auf gut Glück tun

  to doetwas | something sth on the off-chance
  etwas auf gut Glück tun
• zum Glück

  fortunately, luckily, as luck would have it
  zum Glück
• das fehlt mir noch zu meinem Glück ironisch | ironicallyiron

  that would be all I need
  das fehlt mir noch zu meinem Glück ironisch | ironicallyiron
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• happiness

  Glück Glücksgefühl

  bliss

  Glück Glücksgefühl
  Glück Glücksgefühl

Przykłady

• häusliches [eheliches] Glück

  domestic [marital] bliss
  häusliches [eheliches] Glück
• junges Glück

  young bliss
  junges Glück
• Kinder sind eine Quelle des Glücks

  children are a source of happiness
  Kinder sind eine Quelle des Glücks

„Glucke“: Femininum

Glucke

[ˈglʊkə]Femininum | feminine f <Glucke; Glucken>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mother hen, sitting hen mother hen egger, tent caterpillar

---

• sitting (oder | orod broody) hen

  Glucke Henne
  Glucke Henne
• mother hen

  Glucke mit Jungen
  Glucke mit Jungen

Przykłady

• künstliche Glucke

  (artificial) mother, brooder
  künstliche Glucke

• egger, tent (oder | orod lappet) caterpillar

  Glucke Zoologie | zoologyZOOL Nachtschmetterling, Fam. Lasiocampidae
  Glucke Zoologie | zoologyZOOL Nachtschmetterling, Fam. Lasiocampidae

• mother hen

  Glucke überfürsorgliche Frau pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Glucke überfürsorgliche Frau pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• sie ist eine richtige Glucke

  she’s a real mother hen
  sie ist eine richtige Glucke

„gluck“: Interjektion, Ausruf

gluck

[glʊk]Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

glug

---

• glug

  gluck
  gluck

Przykłady

• gluck, gluck!

  glug, glug!
  gluck, gluck!
• gluck, gluck, weg war er humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  glug, glug, and down he went
  gluck, gluck, weg war er humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„…unglück“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…unglück

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

disaster

---

• disaster

  …unglück
  …unglück

Przykłady

• Flugzeugunglück

  plane crash, air disaster
  Flugzeugunglück
• Reaktorunglück

  reactor disaster
  Reaktorunglück
• Schiffsunglück

  shipping disaster
  Schiffsunglück

„oder“: Konjunktion

oder

Konjunktion | conjunction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

or either … or or else, else, otherwise or am I mistaken? Inne przykłady...

---

• or

  oder beiordnend
  oder beiordnend

Przykłady

• kommen Sie Montag oder Dienstag, wann Sie wollen

  come on Monday, or on Tuesday, whenever you like
  kommen Sie Montag oder Dienstag, wann Sie wollen

• either … or

  oder ausschließend
  oder ausschließend

Przykłady

• ich komme (entweder) Montag oder Dienstag

  I shall come (either) on Monday or on Tuesday
  ich komme (entweder) Montag oder Dienstag

Przykłady

• oder aber, oder sonst verstärkend

  or else
  oder aber, oder sonst verstärkend
• in 14 Tagen oder aber erst in 4 Wochen

  in a fortnight or else in a month
  in 14 Tagen oder aber erst in 4 Wochen
• morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte)

  tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the cinema britisches Englisch | British EnglishBr (if it is raining)

  tomorrow I’ll take a walk or else I’ll go to the movies amerikanisches Englisch | American EnglishUS (if it is raining)
  morgen mache ich einen Spaziergang, oder aber ich gehe ins Kino(, falls es regnen sollte)

• or (else), else, otherwise

  oder sonst
  oder sonst

Przykłady

• man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten

  you have to follow with the instructions or else you are in trouble
  man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten

Przykłady

• oder (vielmehr) korrigierend

  or rather
  oder (vielmehr) korrigierend
• das ist falsch oder übertrieben

  that’s wrong or rather exaggerated
  das ist falsch oder übertrieben

Przykłady

• oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  or so
  oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
• vor 300 Jahren oder so

  300 years ago or so
  vor 300 Jahren oder so

• or am I mistaken?

  oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg
  oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• da hast du dich nicht sehr angestrengt, oder?

  you haven’t exactly strained yourself, have you?
  da hast du dich nicht sehr angestrengt, oder?

Przykłady

• oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg

  or else!
  oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg

„gluckern“: intransitives Verb

gluckern

[ˈglʊkərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gurgle

---

• gurgle

  gluckern von Flüssigkeit
  gluckern von Flüssigkeit

„glucken“: intransitives Verb

glucken

[ˈglʊkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cluck, sit, brood sit around

---

• cluck

  glucken von Henne, gackern
  glucken von Henne, gackern
• sit

  glucken von Henne, brüten

  brood

  glucken von Henne, brüten
  glucken von Henne, brüten

• sit around

  glucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  glucken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• er gluckt den ganzen Tag zu Hause

  he sits around the house all day
  er gluckt den ganzen Tag zu Hause

„glücken“: intransitives Verb | unpersönliches Verb

glücken

[ˈglʏkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i &unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

succeed, turn out well

---

• succeed, turn (oder | orod work) out well

  glücken
  glücken

Przykłady

• das ist gut [schlecht] geglückt

  it turned out well [badly]
  das ist gut [schlecht] geglückt
• alles glückte

  everything turned out well
  alles glückte
• der Plan glückte

  the plan succeeded (oder | orod worked)
  der Plan glückte
• es glückte ihm, ihn zu überzeugen

  he succeeded in convincing him, he managed to convince him
  es glückte ihm, ihn zu überzeugen
• es wollte mir nicht glücken

  I couldn’t manage it
  es wollte mir nicht glücken
• es glückt nicht immer

  things don’t always work out
  es glückt nicht immer
• manchen glückt einfach alles

  some people have all the luck
  manchen glückt einfach alles
Ukryj przykładyPokaż przykłady