Heirat- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Heirat" Tłumaczenie Angielski

„Heirat“: Femininum

Heirat

[ˈhairaːt]Femininum | feminine f <Heirat; Heiraten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

marriage

marriage
Heirat

Heirat

Przykłady

Heirat aus Liebe

marriage for love, love(-)match

Heirat aus Liebe
eine standesgemäße Heirat

a marriage in keeping with one’s social standing

eine standesgemäße Heirat
eine gute Heirat Partie

a good match

eine gute Heirat Partie
eine Heirat vermitteln

to bring about a marriage, to make a match

eine Heirat vermitteln

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "Heirat"

eine Heirat vermitteln

to arrange a marriage, to make a match

eine Heirat vermitteln

Verwandtschaft durch Heirat

relationship by marriage

Verwandtschaft durch Heirat

seit seiner Heirat ist er geradezu solide geworden

he has become almost respectable since his marriage

seit seiner Heirat ist er geradezu solide geworden

die Eltern gaben ihren Konsens zu der Heirat

the parents gave their consent to the marriage

die Eltern gaben ihren Konsens zu der Heirat

er hat in die Heirat eingewilligt

he consented (oder | orod agreed) to the marriage, he gave his consent to the marriage

er hat in die Heirat eingewilligt

die unerwünschte Heirat hat ihn um sein Erbteil gebracht

the undesirable marriage led to him losing his inheritance

die unerwünschte Heirat hat ihn um sein Erbteil gebracht

durch die Heirat stürzte er sich ins Unglück

his marriage was his undoing

durch die Heirat stürzte er sich ins Unglück

eine standesgemäße Heirat

a marriage within one’s social class

eine standesgemäße Heirat

er hatte auf eine reiche Heirat spekuliert

he had counted on marrying a rich woman

er hatte auf eine reiche Heirat spekuliert

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Heirat"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Her father reluctantly consented to her marriage.

Ihr Vater stimmte widerstrebend ihrer Heirat zu.

Źródło: Tatoeba

She was a Brown before her marriage.

Sie war vor ihrer Heirat eine Braun.

Źródło: Tatoeba

He is related to her by marriage.

Er ist mit ihr verschwägert durch Heirat.

Źródło: Tatoeba

Some young Japanese people prefer being single to being married.

Einige junge Japaner ziehen das Singledasein der Heirat vor.

Źródło: Tatoeba

She is not the woman she was before she married.

Seit ihrer Heirat ist sie nicht mehr dieselbe.

Źródło: Tatoeba

Marriage is a serious matter.

Heiraten ist eine ernste Angelegenheit.

Źródło: Tatoeba

Marriage is the last thing on my mind.

Heiraten ist das Letzte, woran ich denke.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Heirat"