undoing- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"undoing" Tłumaczenie Niemiecki

„undoing“: noun

undoing

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unglück, Verderben, Ruin Aufmachen, Öffnen, Lösen Rückgängigmachen, Annullierung Zerstörung, Vernichtung

Unglückneuter | Neutrum n
undoing downfall

Verderbenneuter | Neutrum n
undoing downfall

Ruinmasculine | Maskulinum m
undoing downfall

undoing downfall

Przykłady

to be sb’s undoing

jemandes Ruinor | oder od Verderben sein

to be sb’s undoing

Aufmachenneuter | Neutrum n
undoing opening

Öffnenneuter | Neutrum n
undoing opening

Lösenneuter | Neutrum n
undoing opening

undoing opening

Rückgängigmachenneuter | Neutrum n
undoing annulling

Annullierungfeminine | Femininum f
undoing annulling

undoing annulling

Zerstörungfeminine | Femininum f
undoing destruction

Vernichtungfeminine | Femininum f
undoing destruction

undoing destruction

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "undoing"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

All diese Taten im Namen der Gerechtigkeit waren sein Verderben.

All these deeds in the name of justice were his undoing.

Źródło: Europarl

Das war zuviel und damit begann Argentiniens Abstieg.

That overreach began Argentina's undoing.

Źródło: News-Commentary

Zugegebenermaßen, ob sie rückgängig gemacht werden oder nicht, es wird zumindest gehandelt.

Admittedly, whether doing or undoing, one is still taking action.

Źródło: Europarl

Das könnte sich langfristig höchst nachteilig für diese viel versprechende Initiative auswirken.

This could in the long term prove to be the undoing of this promising initiative.

Źródło: Europarl

Nun zerstört Hongkong dieses System selbst.

Now Hong Kong itself is undoing the system.

Źródło: News-Commentary

Doch im zweiten Wahlgang war die Furcht Le Pens Verderben.

But in the second round, fear was Le Pen s undoing ’.

Źródło: News-Commentary

Fortschritte können nicht erreicht werden, wenn das Getane ständig wieder rückgängig gemacht wird.

Progress cannot be achieved through constant doing and undoing.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "undoing"