Vernichtung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Vernichtung" Tłumaczenie Angielski

„Vernichtung“: Femininum

Vernichtung

Femininum | feminine f <Vernichtung; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

destruction destruction, annihilation destruction destruction, demolition obliteration extermination, extirpation, eradication destruction, ruin destruction ruin, wreckage annihilation

destruction
Vernichtung von Briefen, Papieren, Akten etc

Vernichtung von Briefen, Papieren, Akten etc

destruction
Vernichtung von Menschenleben, Städten, Feinden etc

annihilation
Vernichtung von Menschenleben, Städten, Feinden etc

Vernichtung von Menschenleben, Städten, Feinden etc

destruction
Vernichtung von Arbeitsplätzen

Vernichtung von Arbeitsplätzen

destruction
Vernichtung Zerstörung, Verwüstung

demolition
Vernichtung Zerstörung, Verwüstung

Vernichtung Zerstörung, Verwüstung

obliteration
Vernichtung völlige

Vernichtung völlige

extermination
Vernichtung von Pflanzen, Ungeziefer etc

extirpation
Vernichtung von Pflanzen, Ungeziefer etc

eradication
Vernichtung von Pflanzen, Ungeziefer etc

Vernichtung von Pflanzen, Ungeziefer etc

destruction
Vernichtung der Ernte etc

ruin
Vernichtung der Ernte etc

Vernichtung der Ernte etc

destruction
Vernichtung von Hoffnungen, Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vernichtung von Hoffnungen, Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ruin
Vernichtung von Glück, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wreckage
Vernichtung von Glück, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vernichtung von Glück, Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

annihilation
Vernichtung Physik | physicsPHYS

Vernichtung Physik | physicsPHYS

Przykładowe zdania dla "Vernichtung"

die Fackeln der Vernichtung schleudern

to hurl the torch of destruction

die Fackeln der Vernichtung schleudern

buchstäbliche Vernichtung

literal annihilation

buchstäbliche Vernichtung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Vernichtung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

More than three hundred homes face destruction.

Über dreihundert Wohnungen sind von der Vernichtung bedroht.

Źródło: Europarl

With every broken vow, you bring our ideal closer to destruction.

Mit jedem gebrochenen Versprechen bringst du unser Ideal der Vernichtung näher.

Źródło: Tatoeba

That is, we're able to save it from a fate of deep-sea bottom trawling.

Wir haben es geschafft, ihn vor der Vernichtung durch Schleppnetzfischerei zu retten.

Źródło: TED

They condone obstruction and destruction of these trials.

Stillschweigend dulden sie die Behinderung und Vernichtung dieser Versuche.

Źródło: Europarl

Destruction goes against every notion of sustained use.

Vernichtung widerspricht jeglichem Konzept einer nachhaltigen Nutzung.

Źródło: Europarl

Rules are therefore laid down on destruction.

Hier ist also auch die Vernichtung geregelt.

Źródło: Europarl

This has mainly resulted in death and destruction.

Das brachte vor allem Tod und Vernichtung.

Źródło: Europarl

Or will we then want to enter into negotiations concerning their dismantling?

Oder will man dann über deren Vernichtung verhandeln?

Źródło: Europarl

In those cases, the automatic destruction of batches should not be an option.

Eine automatische Vernichtung wäre in diesen Fällen nicht nötig.

Źródło: Europarl

Embryonic stem cell research also involves the destruction of embryos.

Auch die embryonale Stammzellforschung betreibt die Vernichtung von Embryonen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Vernichtung"