Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "wreckage"

"wreckage" Tłumaczenie Niemiecki

wreckage
noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schiffbruch, Scheitern, Untergang, Vernichtung Schiffstrümmer, Wrack Ruine, Trümmerhaufen Abschaum, Strandgut, gescheiterte Existenzen
  • Wrack(teileplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
    wreckage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schiffstrümmerplural | Plural pl
    wreckage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    wreckage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Schiffbruchmasculine | Maskulinum m
    wreckage destructionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Scheiternneuter | Neutrum n
    wreckage destructionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Untergangmasculine | Maskulinum m
    wreckage destructionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vernichtungfeminine | Femininum f
    wreckage destructionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wreckage destructionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Ruinefeminine | Femininum f
    wreckage ruinsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Trümmerhaufenmasculine | Maskulinum m
    wreckage ruinsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wreckage ruinsalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Abschaummasculine | Maskulinum m
    wreckage of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strandgutneuter | Neutrum n
    wreckage of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gescheiterte Existenzenplural | Plural pl
    wreckage of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wreckage of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Und es geht um die Wiederentdeckung von Idealismus in diesem ganzen Trümmerhaufen.
And it's about rediscovering idealism in all of that wreckage.
Źródło: TED
Mitten in den Trümmern von Ground Zero hatte ich eine Erkenntnis.
In the midst of the wreckage at Ground Zero, I had a realization.
Źródło: TED
Analytisch gesehen sammeln wir immer noch die Scherben dieses Experiments auf.
Analytically, we are still picking through the wreckage of this experiment.
Źródło: News-Commentary
Nun sind Sie hier, um den Scherbenhaufen ihrer europäischen Träume zu begutachten.
You are here to survey the shattered wreckage of your broken European dreams.
Źródło: Europarl
Aus den Trümmern, die daraus unweigerlich resultierten, entstand eine Abfolge neuer Ökonomien.
From the wreckage that has inevitably followed, a succession of new economies has emerged.
Źródło: News-Commentary
Wir schauten auf das Wrack.
We looked up at the wreckage.
Źródło: TED
Die Überreste des Flugzeugs wurden in der Wüste gefunden.
The wreckage of the plane was found in the desert.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: