hurl- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"hurl" Tłumaczenie Niemiecki

„hurl“: transitive verb

hurl

[həː(r)l]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schleudern ausstoßen, schleudern

schleudern
hurl throw

hurl throw

Przykłady

usually | meistmeist meist hurl down throw to ground

stürzen, zu Boden werfen

usually | meistmeist meist hurl down throw to ground

ausstoßen, schleudern
hurl words

hurl words

Przykłady

to hurl invectives

Beschimpfungen ausstoßen

to hurl invectives
to hurl an accusation atsomebody | jemand sb

jemandem eine Anklage ins Gesicht schleudern

to hurl an accusation atsomebody | jemand sb

„hurl“: intransitive verb

hurl

[həː(r)l]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werfen Treibball Hurling spielen dem Schläger zuspielen zuwerfen, gegen das Mal werfen stürzen

werfen
hurl throw

hurl throw

Treibballor | oder od Hurling spielen
hurl sports | SportSPORT play hurling

hurl sports | SportSPORT play hurling

dem Schläger zuspielenor | oder od zuwerfen
hurl pitch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hurl pitch slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(Ball) gegen das Mal werfen
hurl beim Kricket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hurl beim Kricket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

stürzen
hurl fall down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

hurl fall down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
hurl syn vgl. → zobaczyć „throw“

hurl syn vgl. → zobaczyć „throw“

„hurl“: noun

hurl

[həː(r)l]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schleudernder Wurf, Schleudern Stürzen, Wirbeln Treibstock

schleudernder Wurf, Schleudernneuter | Neutrum n
hurl throw, throwing

hurl throw, throwing

Stürzenneuter | Neutrum n
hurl falling down

Wirbelnneuter | Neutrum n
hurl falling down

hurl falling down

Treibstockmasculine | Maskulinum m
hurl sports | SportSPORT stick used in hurling

hurl sports | SportSPORT stick used in hurling

Przykładowe zdania dla "hurl"

to poise a spear ready to hurl

einen Speer wurfbereit in der Hand halten

to poise a spear ready to hurl

to hurl profanities atsomebody | jemand sb

jemanden mit Flüchen überschütten

to hurl profanities atsomebody | jemand sb

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "hurl"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das Katapult schleuderte den Felsen über die Schlossmauern.

The catapult hurled the boulder over the castle walls.

Źródło: Tatoeba

Ein Schuh für Premier Wen Jiabao entzündet den Zorn

China: Shoe Hurled at Premier Wen Sparks Fury · Global Voices

Źródło: GlobalVoices

Ich bedauere, dass er mir etwas entgegen schleudert, was ich als Beleidigung empfinde.

I regret that he is hurling what I consider to be insults at me.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "hurl"