Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "zuwerfen"

"zuwerfen" Tłumaczenie Angielski

zuwerfen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
shut, fling fill up
Przykłady
  • jemandem etwas zuwerfen Ball etc
    to throwetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas zuwerfen Ball etc
  • jemandem etwas zuwerfen leicht, lässig
    to tossetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas zuwerfen leicht, lässig
  • jemandem einen Blick zuwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to cast (oder | orod dart) a glance atjemand | somebody sb
    jemandem einen Blick zuwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • slam (oder | orod bang) (etwas | somethingsth) (shut), fling (etwas | somethingsth) shut
    zuwerfen Tür etc
    zuwerfen Tür etc
  • fill (etwas | somethingsth) up
    zuwerfen Graben, Grube etc
    zuwerfen Graben, Grube etc
jemandem einen forschenden Blick zuwerfen
to throwjemand | somebody sb a questioning look, to look atjemand | somebody sb questioningly
jemandem einen forschenden Blick zuwerfen
die Tür mit einem Knall zuwerfen
to bang (oder | orod slam) the door
die Tür mit einem Knall zuwerfen
jemandem einen Seitenblick zuwerfen, einen Seitenblick auf jemanden werfen
to cast a sidelong glance atjemand | somebody sb
jemandem einen Seitenblick zuwerfen, einen Seitenblick auf jemanden werfen
jemandem einen Blick zuwerfen
to look atjemand | somebody sb
jemandem einen Blick zuwerfen
jemandem verliebte Blicke zuwerfen
to cast fond (oder | orod amorous) glances atjemand | somebody sb
jemandem verliebte Blicke zuwerfen
jemandem einen Dankesblick zuwerfen
to givejemand | somebody sb a grateful glance, to glance atjemand | somebody sb gratefully
jemandem einen Dankesblick zuwerfen
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen)
to throw (oder | orod toss) the ball back and forth
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen)
jemandem einen Seitenblick zuwerfen, einen Seitenblick auf jemanden werfen
to look askance atjemand | somebody sb
jemandem einen Seitenblick zuwerfen, einen Seitenblick auf jemanden werfen
jemandem einen bedeutungsvollen Blick zuwerfen
to givejemand | somebody sb a meaningful look
jemandem einen bedeutungsvollen Blick zuwerfen
jemandem einen triumphierenden Blick zuwerfen
to givejemand | somebody sb a triumphant look
jemandem einen triumphierenden Blick zuwerfen
jemandem eine Kusshand zuwerfen
to blowjemand | somebody sb a kiss
jemandem eine Kusshand zuwerfen
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen)
to feed each other lines
sich gegenseitig die Bälle zuwerfen (oder | orod zuspielen)
Next time you're about to throw out an appliance, don't throw it out.
Nächstes mal wenn Sie davor stehen ein Gerät weg zuwerfen, tun sie dies nicht.
Źródło: TED
But a young woman stepped forward, throwing a purse to a squire in green.
Eine junge Dame trat auf, die einem Reitknecht in grünem Rocke eine Börse zuwarf.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: