Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "überschütten"

"überschütten" Tłumaczenie Angielski

überschütten
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to pour over [sth]... she showered him with reproaches... to pour over [sth]... he was inundated with offers...
Przykłady
  • jemanden [etwas] mit etwas überschütten mit Sand etc
    to pouretwas | something sth overjemand | somebody sb [sth], to coverjemand | somebody sb [sth] withetwas | something sth
    jemanden [etwas] mit etwas überschütten mit Sand etc
  • jemanden [etwas] mit etwas überschütten mit Wasser etc
    to pouretwas | something sth overjemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] mit etwas überschütten mit Wasser etc
Przykłady
  • jemanden mit etwas überschütten mit Geschenken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to showerjemand | somebody sb withetwas | something sth, to shower (oder | orod lavish)etwas | something sth onjemand | somebody sb
    jemanden mit etwas überschütten mit Geschenken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden mit etwas überschütten mit Fragen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to bombard (oder | orod overwhelm)jemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemanden mit etwas überschütten mit Fragen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden mit etwas überschütten mit Angeboten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to inundate (oder | orod swamp)jemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemanden mit etwas überschütten mit Angeboten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Mr Barón Crespo accuses me of heaping invective on the socialists.
Herr Barón Crespo wirft mir vor, die Sozialisten mit Beschimpfungen zu überschütten.
Źródło: Europarl
Źródło
überschütten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
to spill to pour over he poured a bucket of water over me
Przykłady
Przykłady
  • jemandem etwas überschütten
    to pouretwas | something sth overjemand | somebody sb
    jemandem etwas überschütten
  • er hat mir einen Eimer Wasser übergeschüttet
    he poured a bucket of water over me
    er hat mir einen Eimer Wasser übergeschüttet
jemanden mit Flüchen überschütten
to hurl profanities atjemand | somebody sb
jemanden mit Flüchen überschütten
jemanden mit Aufmerksamkeiten überschütten
to lavish one’s attentions onjemand | somebody sb
jemanden mit Aufmerksamkeiten überschütten
jemanden mit Spott und Hohn überschütten
to pour scorn onjemand | somebody sb
jemanden mit Spott und Hohn überschütten
jemanden mit Schimpf überschütten
to heap abuse uponjemand | somebody sb, to showerjemand | somebody sb with insults
jemanden mit Schimpf überschütten
Mr Barón Crespo accuses me of heaping invective on the socialists.
Herr Barón Crespo wirft mir vor, die Sozialisten mit Beschimpfungen zu überschütten.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: